小收煞

長腿叔叔（二）

2012-01-27T17:46:00.013+08:00

故事中，小孤女被長腿叔叔（孤兒院的理事）選中。他認為她有寫作才華，所以願意資助她讀大學，讓她可以離開孤兒院。後來她愛上女同學的叔叔，而他「剛巧」就是長腿叔叔。小孤女一直處於被動，但是她得到上天的眷顧，幸運降臨在她的身上，有錢的老男人替她解決了所有的問題（例如：學費、生計、事業和婚姻）。

今時今日，環境迫人，不少大中華地區的大學生，都懂得主動出擊，找個長腿叔叔或者 Sugar Daddy 資助學費和零用錢。小朋友所採用的交際平台和推銷渠道，是網上的新媒體。有些具備生意頭腦和交遊廣闊的大學生，更加成為同學和客戶的中間人，即是扯皮條，收入來自抽佣。不止是女生尋找 Sugar Daddy ，也有男生尋找 Sugar Mammy 的。不過男孩子賣肉，技術上比較困難（因為生理結構有別），市場上的需求少（因為叫鴨的女人比嫖妓的男人少），配對的難度亦高（因為 Sugar Mammy 比 Sugar Daddy 難服侍）。

援交的經濟和社會因素

撇開道德問題不論，援交現象的背後，其實離不開經濟和社會因素。以香港的情況來說，跟不少西方國家一樣，政府削減對大學教育的資助，大學教育商品化（開辦大量自負盈虧的課程），為了收回成本，大學學費大幅飆升，家庭環境比較差的小朋友就算想半工讀，也不容易，因為香港的生活水平高（例如：交通費貴因為集體運輸工具有壟斷的情況），而適合年輕人的兼職，一般來說工資不會太高。原因有二：首先是大學生還要上課和考試，需要比較靈活的工作時間，而願意配合的僱主不會太多。其次是本地的就業市場中，有大量的低學歷中年人和新移民找不到全職工作，轉而跟年輕人競爭兼職工作，供應多自然壓低工資。

大學生的兼職，通常離不開補習、興趣班導師、兼職售貨員、街頭推廣員、問卷調查員、統計員、研究助理，諸如此類。 Auntie 年輕時也是半工讀，知道揾食艱難（謀生不易），所以不會隨便跟小朋友講獅子山下香港精神。我勝在早出生，八十年代的大學學費相對便宜，生活水平也比較低，於是補習兼職，獎學金加學生貸款，勉強應付得到。讀書時代， Auntie 做過不少兼職，當時年少無知，通通寫進履歷表，由於數量和種類都很可觀，曾經令某大銀行的 HR 為之側目，厲聲質問：「乜你唔駛返學嘅咩？」（你不用上學的嗎？）

扯遠了，說回來。就當你可以靠兼職和學生貸款支付學費和生活費，勉強收支平衡，好歹捱到大學畢業，由於學歷和文憑貶值，要找工作也不容易。這年頭，經濟不景，失業率高，求職者沒有議價的空間。大學生就算找到工作，起薪點低，未必足夠應付生活以及償還學生貸款。如果你選讀的課程沒有政府資助（例如：自資的副學士課程以及銜接學位課程），借香港政府提供的免入息審查貸款交學費，貸款的利率（過去是六至七厘）比住宅按揭貸款（目前是兩厘半至三厘）還要高。亦即是說，讀書的資金成本貴過供樓，但是回報卻未必比得上（參考香港的歷史數據，如果你把私人住宅物業放租，每年的回報率應該有三至四厘）。

以上數字，全部都是未扣除通貨膨脹（Inflation）的名義利率（Nominal rate）。根據香港政府統計處提供的數字，以綜合消費物價指數（Composite CPI）做基準，香港目前的通脹率大約百分之六。讀書是否能夠提供合理的回報，見仁見智。

讀大學時主修哲學的「棟督笑」（Stand-up Comedy）藝人黃子華是這樣說的：「你由細到大唔好讀書，將 D 學費同雜費儲起佢，等到 D 同學讀完大學周身債，你已經係有錢人，可以請返佢。」（你從小到大不要唸書，把學費儲存起來，等到你的同學讀完大學之後負債沉重，你已經是有錢人了，存下來的錢應該足夠聘用他。）

這當然是笑話，而且是笑中有淚，不過當中也有真理，就是學費越來越貴，讀大學的回報越來越低。大學生欠債，學生貸款壞賬急升，是一個全球性的問題，不止是香港，西方國家也一樣。發達國家經濟持續疲弱，新增職位不但數量少，而且以兼職和散工為主，結果出現「沒有就業的經濟復甦」 (Jobless recovery)。失業率長期高企，缺乏工作經驗的年輕人首當其衝。大學生就業困難，令官府很頭痛，因為大量失業兼欠債的大學生在城市中聚集，他們透過互聯網交流思想以及利用社交媒體搞組織動員，成為一個政治上的計時炸彈，足以威脅任何政權，難怪毛主席要知識青年上山下鄉。

計唔掂條數

在這種情況之下，大學生「計唔掂條數」（無法收支平衡），長期債台高築，還本付息所需要的年期越來越長，無法累積財富，也看不見未來，容易令人意志消沉，又或者把心一橫賣春賣肉。難怪近年有不少副學士女生走去做o靚模（港式粵語：少女模特兒），靠「事業線」（港式粵語：乳溝）在娛樂圈殺出一條血路。放眼今日的大中華地區，拜金女子的數量激增，不少都具備高學歷和專業資格，背後有經濟和社會因素。避談年輕人的出路問題，只講道德，無補於事。

有鑑於此，不少奉行「車仔麵精神」的女孩子，又或者下定決心走「第三條路」的拜金女子，在經營「男人組合」（Portfolio of men）的時候，都懂得找個長腿叔叔或者 Sugar Daddy 做 Cornerstone Investor （基礎投資者），用來穩定組合的現金流和提高回報率。如果你是長腿叔叔，你會很搶手。不過你要小心，因為美少女通常會奉送綠帽。（請參考：＜車仔麵精神＞，刊出日期是 2011 年 1 月 14 日，以及＜女人的路＞，刊出日期是 2010 年 7 月 10 日。）

插畫來源：

圖左：www.fotosearch.com

圖右：「示威者」（Protester）被美國＜時代＞（TIME）雜誌選為 2011 年度風雲人物，畫中人是 25 歲美國女子梅森（Sarah Mason），她是一位欠債的大學生。

YouTube 精選：

＜獅子山下＞(1979)（1:20）
（曲：顧嘉輝／詞 : 黃霑／唱：羅文）
http://www.youtube.com/watch?v=edrmgTqw5G0&feature=related
＜獅子山下＞是香港電台電視部製作的同名電視劇的主題曲，劇情圍繞一群公屋居民，非常寫實。九十年代，已故的羅文（1950-2002）再度灌錄這首歌，改用比較柔和的唱腔。2002 年，當時任財政司司長的梁錦松在立法會宣讀財政預算案，引用黃霑（1941-2004）寫的歌詞（副歌部份）勉勵港人。潛台詞是叫香港人（特別是年輕人）不要怕辛苦，肯捱就有出頭天，獅子山下從此成為香港精神的代名詞。梁錦松後來跟跳水皇后伏明霞結婚，婚後育有三個孩子。這段中港婚姻（老夫少妻忘年戀）曾經是八卦話題，有興趣，請上網。

參考資料／延伸閱讀：

文憑量化寬鬆大學學位貶值
作者：林本利（曾任教於理工大學）
原載：壹周刊 2011 年 10 月 6 日
http://lampunlee.blogspot.com/2011/10/blog-post_06.html
節錄：文憑量化寬鬆政策的始作俑者，就是特區政府的教育官僚。回歸後，政府出現多年財赤，要控制大學教育開支。政府以學生有工作收入為由，取消授課式深造課程（taught postgraduate）的資助，要求大學以自負盈虧方式提供有關課程。大學於是大幅度調高學費，一些兩年兼讀制的碩士課程，學費由幾萬元大幅調高至十多萬元（港幣，下同）。大學畢業生工作幾年後想繼續進修，很容易會耗盡積蓄，買樓、結婚、生仔等計劃被迫押後。政府不但沒有增加大專教育的經常開支，反而說為了公平競爭，逐步削減副學士（或非學位）課程的資助。大學於是將課程改為以自負盈虧方式經營，將學費大幅度調高，增加學生的負擔。在教育官僚的推動下，各間高等院校一窩蜂大幅度增加各類自負盈虧課程的學額。當院校發覺有利可圖，就更落力增辦課程，在報章雜誌大賣廣告促銷，實行大做生意，忽略了教學各方面的配套工作。

學資處擬減學生貸款上限　免先使未來錢
（原載：明報 2011 年 10 月 12 日）
http://news.sina.com.hk/news/2/1/1/2460300/1.html
節錄：學生資助辦事處檢討「免入息審查貸款計劃」第一階段報告即將出爐，最快下月提交立法會討論。本報獲悉，報告提出三大建議，其中現時全日制大專生最高可獲 3.8 萬生活費貸款，但學資處評估後認為多於學生實際所需，因此未來將削減貸款上限，免學生「先使未來錢」，減少未來還款壓力。另外，現時政府免入息審查貸款，適用於受資助專上課程、自資專上課程和其他兼讀課程或持續進修課程共三類學生。鑑於最後一類學生的欠債不還問題最嚴重，學資處擬將現時劃一計算風險利率的做法，改為按學生類別計算。

大學生搵工　四年來最艱難
起薪點約八千元　金融 IT 業較差
蘋果日報 2012 年 1 月 17 日
全球經濟疲弱及歐債危機陰霾下，人事顧問指今年經濟是 2008 年金融海嘯以來最不景氣，預測應屆大學畢業生，起薪點約為 8,000 元，部份工種更可能降至最低工資 7,000 多元。其中金融、出口、資訊科技界行業受經濟影響較大，會減少吸納新血。多間大學已着手為應屆畢業生預備就業講座，提醒畢業生及早搵工。

未畢業先欠下數十萬學債
作者：副學士畢業生 Anne
http://www.hkptu.org/sdp/p3a.htm
節錄：為了升學，不少修讀副學士課程的學生，也有申請免入息審查貸款，短短兩年的副學士課程，每名學生最多可向學生資助辦事處申請 17 萬 9 千多元的貸款。對於一名尚未投身社會的年青人而言，背負十多萬的債務，無論是對個人還是家庭而言，均是一個極度沉重的負擔。以我的處境為例，由於自資副學士沒有生活費資助，兩年副學士學費連生活費已超過 15 萬元，三年學位課程學費合共超過 12 萬元，以現時利率 6.275%，畢業後分 10 年共 40 期攤還，連本帶利，累積欠債超過 38 萬元，每季還款超過 9,500 元。

大學與援交
作者：祝越山（獅子山學會政策研究員）
原載：信報 (專家之言, P33, 29/12/2010)
http://www.lionrockinstitute.org/chinese/index.php?option=com_content&view=article&id=616:2010-12-30-12-32-09&catid=37:2010-01-20-10-32-01&Itemid=83
節錄：紫藤、午夜藍及青躍於他們的工作中，特別訪問了幾位從事援交工作的青年，再輯錄成書　──　＜就是援交＞。當中，有因為要養家的，有因為要籌錢醫病的，最令人痛心的一位，是因為要償還大學學費的。這是否反映了現今香港教育的失敗？教育學位量化寬鬆的後遺症不只反映在大學畢業生上，還有我們的公開考試，以及早年政府設立的副學士畢業生身上，早前某報章報道，香港的副學士畢業生就業情況竟然差過初中生，而且香港 334 學制下的文憑試成績不獲海外大學認可。情況之壞可想而知！回想書債肉償的故事，如果香港的教育方向是正確的，請問為何會出現如此悲慘的場面？如果事實如那位援交少女所言，迎送生涯就為了學位，而另一邊廂政府又不斷製造含金量不足的文憑，我不禁要問一句：「值得嗎？」但願香港學位重拾貨真價實的光采。

開卷看世界﹕援交沒出路中的門路
作者：黃結梅（香港浸會大學社會學系）
（原載：明報 2011-01-03）
http://www.kungfuboard.com/forums/showthread.php?t=75996
節錄：牛奶妹和天風都是大學生，大學教育未轉化為資本前，已使他們負債纍纍。牛奶妹修讀高級文憑後再進修銜接學位，共向政府的學生資助辦事處借了三十二萬；天風讀完副學士繼續讀大學學位課程，畢業時便要還十萬元給政府。無可否認年輕一代接受高等教育的機會增多，但教育水平提高並不一定意味著有更多的就業機會。上一代的成年人，中學畢業的出路很多，大學畢業的總會當上管理人員或專業人士，但這一代青年知識貶值，中學程度被視為低學歷，大學畢業生也多集中在輔助專業和文職，甚至銷售或服務業，管理和專業職位根本追不上迅速擴大的高等教育。青年失業率更屢創新高，大專生也不能倖免。青年若非被視為學歷不足，就是被認為經驗不夠，身體成了他們最後的資本。身處不受控制的環境，身體是他們最可以控制、最能夠行使選擇權的場域。青年染髮、紋身、穿洞、自拍、性愛等實踐來行使身體的主權。書中青年均異口同聲地說援交不是被迫，而是選擇。經濟壓力大，援交是青年把身體轉化為資本的情感勞動。

英失業高企　
援交艷舞搵快錢　大學生網上脫衣賺學費
蘋果日報 2011 年 12 月 17 日
（原載：英國＜太陽報＞及＜每日郵報＞）
節錄：英國經濟持續不景氣，政府緊縮開支，手段之一是向教育經費開刀，不但削減學生資助，還將高等教育市場化，令明年大學學費激增兩倍至每年 9,000 鎊（約 10.8 萬港元）。生活費和學費飆升，加上失業率高企，學生難以像以前那樣靠兼職來半工讀，英國全國學生聯合會（NUS）指越來越多學生選擇各種危險方式「搵快錢」，包括賭博、充當白老鼠參與醫學實驗，以至出賣色相，NUS 估計在夜店做艷舞女郎的有 20% 是學生，還有不少當伴遊、甚至靠援交賺學費。

＜時代＞風雲人物代表蒙面女郎曝光
蘋果日報 2011 年 12 月 20 日
（原載：英國＜每日郵報＞）
節錄：頭戴冷帽、布巾遮面、只露出一雙凌厲眼睛，她是過去一年阿拉伯之春革命、美國「佔領華爾街」行動，以至俄羅斯反政府集會等全球示威者的代表，獲美國＜時代＞周刊選為年度風雲人物「示威者」的封面人物（圖右），她是美國 25 歲女子梅森（Sarah Mason）。自從成了＜時代＞封面人物後，梅森一直「玩失蹤」，不想被人認出。她在一間畫廊工作，今年 11 月 17 日響應號召，到洛杉磯美國銀行廣場（Bank of America Plaza）參與「佔領洛杉磯」行動。她要佔領洛杉磯，導火線是欠債 ── 她在北亞里桑那大學畢業後一直欠債度日。她接受訪問說：「佔領華爾街行動反映了很多人關注學生大額投資在教育上，可是他們踏足社會後卻發現那投資基本上毫無價值。」

Student loans
The indebted ones
Student debt risks becoming an enduring burden for young Americans. It should be lightened
The Economist (Oct 29th 2011)
Extract: Student loans are based on a simple idea: that a graduate’s future flow of earnings will more than cover the costs of doing a degree. But with unemployment rates in parts of the rich world at post-war highs, that may no longer hold true for many people. The consequences will be felt by everybody. Student-loan systems in America and elsewhere are often badly designed for an extended period of high unemployment. In contrast to the housing crash, the risk from student debt is not of a sudden explosion in losses but of gradual financial suffocation. The pressure needs to be eased.

27/01/2012

拜年必備

2012-01-21T13:27:00.003+08:00

「年，又過年，共慶歡樂年年。」（曲／詞：關聖佑）

萬一你討厭拜年，最憎長輩問長問短，唔駛愁！ Auntie 早已為你準備好「貓紙」（標準答案），請參考 2011 年 1 月 29 日刊出的＜拜年問答＞。萬一你是獨生子女，又或者平時甚少跟親戚來往，不知道如何稱呼對方，也不大清楚彼此之間的關係， Auntie 也為你準備好繁體版的＜中國人親戚關係圖＞。

祝大家身體健康，心想事成！

（註：＜長腿叔叔＞系列未完，稍後繼續。）

參考資料：

中國人親戚關係圖（繁體版）
http://share.youthwant.com.tw/sh?id=12098441&do=D

21/01/2012

長腿叔叔（一）

2012-01-14T15:28:00.011+08:00

＜長腿叔叔＞（Daddy Long Legs）曾經多次改編成電影或者動畫（圖左），這個故事其實是西洋版的童養媳。大陸網民說得好：「十年養成計畫示範版。」書面語的說法，是「老牛吃嫩草」。

故事中，長腿叔叔不但資助小孤女讀大學，也成為她的精神支柱。兩人長期通信，他聆聽她的心聲，靜待她長大。小孤女長大之後，愛上女同學的叔叔，而他「剛巧」就是長腿叔叔。（注意：長腿叔叔的身份，是孤兒院的理事。）

表面上，＜長腿叔叔＞是少女讀物，其實是援交少女或者拜金女子的夢想。如果小孤女最後嫁給長腿叔叔（這是日本動畫＜長腿叔叔＞的結局），便是愛情與金錢兩者兼得。大學畢業之後，她母須面對事業與婚姻之間的抉擇，二十來歲就搞定自己的一生，是成功典範，肯定會成為女性雜誌的封面人物。女權份子會說，這個故事跟＜白雪公主＞和＜灰姑娘＞一樣，同樣主張女人必須等待男人前來拯救。女人不需要具備獨立自主的意識，因為男人是女人的唯一出路。

對老男人來說，＜長腿叔叔＞其實是美化版的 Sugar Daddy　――　老年遇真愛，死而無憾。小孤女令老男人明白，自己還是有吸引力的（因為他戰勝了女孩身邊的年輕男子），他付出的時間和金錢得到合理的回報，老夫少妻忘年戀修成正果，就算最後馬上風，縱做鬼，也風流。

續集篇

長腿叔叔的故事，如果發展下去，可以是一齣好戲。老夫少妻、男女角力的故事，是常見的電影題材。至於是黑色懸疑版，還是粉紅色愛情喜劇版，視乎製作人的計算，以及觀眾的口味與接受能力。畢竟，電影是一盤生意。

首先是黑色懸疑版：假設小孤女嫁給長腿叔叔。婚後老夫的精神和體力開始走下坡，少妻的人生卻是剛剛開始。在成長的過程中，她的自主意識開始抬頭。日子久了，她摸通了男人的脾性，掌握了他的弱點，開始騎到他的頭上。多次的衝突之後，男人和女人的勢力此消彼長，位置開始互換。到最後，她完成蛻變的過程，從柔弱無助的小孤女變成心狠手辣的奪命紅顏（Femme Fatale），也從男人的附屬品變成操控他的真主子。她是他命中的剋星，最後把他趕上絕路，徹底消滅。

東方人社會，男尊女卑。結果是：男人容易高估自己，而女人則習慣隱藏實力。中國男人，永遠低估了女人的機心、演技和學習能力。中國女人的變化，也永遠在男人的掌握之外。為了迎合社會規範，很多中國女人都懂得扮演柔弱無助的小孤女，四出尋找長腿叔叔或者 Sugar Daddy 。娛樂圈的例子，是初出茅廬的女藝人借助中老年導演上位，成功之後把男人拋棄，另結新歡（通常是外國人又或者是做生意的海外華人），然後移民出國，拿到外國護照之後回流。舊情人碰頭，女的依然漂亮動人，男的已經老態龍鍾，甚至開始散發死亡的氣息。

粵語長片也有類似的情節，其中一齣是這樣的：芳艷芬飾演的年輕粵劇女伶因為急於成名，委身於吳楚帆飾演的中年惡霸，他把她的初戀情人（黃千歲）趕走，又佔有她的肉體，但是隨著女伶的成長，她開始懂得如何控制惡霸，就是一哭二鬧三上吊，因為她看穿他的弱點　――　他是真心愛她的，不會讓她死，於是她用自己的性命來要脅他。這部黑白電影叫＜琵琶怨＞（1957），導演左几。

至於外國的粉紅色愛情喜劇版，是柯德莉夏萍（Audrey Hepburn，大陸譯：奧黛麗赫本）主演的 My Fair Lady (1964) （圖右）（港譯：窈窕淑女）。片中賣花女經過艱苦的學習和訓練，口音正確、說話得體、儀態萬千，成為社交新貴。與此同時，她的自主意識開始抬頭，懂得如何抗衡老教授（演員：Rex Harrison），開始跟他討價還價。老教授愛上了她，再也捨不得她離開，開始容忍她的倔強脾氣。劇情交代老教授和賣花女之間有「真愛」，所以賣花女選擇回到他的身邊，那是通俗劇的常見處理手法　――　「真愛」把一切的利益交換都合理化，年齡和階級差異也不再重要。最後有情人終成眷屬，從此快快樂樂地生活下去。

插圖來源：

http://shailanyvizconde.multiply.com/journal

http://bamboo983.blogspot.com/2008/04/my-fair-lady-george-cukor-audrey.html

YouTube 精選：

長腿叔叔：卡通主題曲（粵語版）
http://www.youtube.com/watch?v=WwAbwgup5IQ&feature=related
歌詞：「長腿叔叔你好嗎？交出溫馨的心是你嗎？」

My Fair Lady (1964) (Trailer) (5:04)
http://www.youtube.com/watch?v=EzAufG9zFSk

參考資料／延伸閱讀：

Answers.com: Daddy-Long-Legs
http://www.answers.com/topic/daddy-long-legs-novel
Extract: Daddy-Long-Legs is a 1912 epistolary novel by the American writer Jean Webster. It follows the protagonist, a young girl named Jerusha "Judy" Abbott, through her college years. She writes the letters to her benefactor, a rich man whom she has never seen. The themes of this book reflect upon Webster's interests in social work and women's suffrage. Some scholars have criticized Daddy-Long-Legs as being an "anti-feminist fairy tale", while others have argued that Judy shows growing independence, including increasing disobedience to her benefactor and his wishes, and indeed succeeds in educating Daddy-Long-Legs that he cannot control her, and that his socialism needs to move from the academic into real life.

維基百科（繁體版）：長腿叔叔（文學作品）
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E8%85%BF%E5%8F%94%E5%8F%94

維基百科（繁體版）：長腿叔叔（日本動畫）
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E8%85%BF%E5%8F%94%E5%8F%94_(%E5%8B%95%E7%95%AB)

My Fair Lady（港譯：窈窕淑女）劇情簡介
http://life.fhl.net/Movies/issue/women/my_fair_lady.htm

Answers.com: Sugar Daddy
http://www.answers.com/topic/sugar-daddy
Extract: A wealthy, usually older man who gives expensive gifts to a young person in return for sexual favors or companionship. The sugar in this term alludes to the sweetening role of the gifts, and daddy to the age difference between the pair. For example, the aspiring young actress and the sugar daddy are a classic combination in Hollywood.

法官形容富商為 Sugar Daddy
陳學殷勒索富商囚 15 個月
明報 2011 年 1 月 14 日
http://news.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=13751274&extra=page%3D1
節錄：前港隊女艇手陳學殷勒索富商 X 罪成，她的律師求情時表示，被告已有悔意，希望輕判，終被判囚 15 個月。法官裁定陳學殷罪成，還押至今日判刑，法官質疑陳學殷及事主的供詞，並批評事主 X 是「Sugar Daddy」（老色鬼），大灑金錢包養年紀相距甚遠的被告。

林創成：熱帶語林：期待 Sugar Daddy
http://the-sun.on.cc/cnt/news/20110102/00418_005.html
亞運划艇女將陳學殷勒索 X 富商三百萬元終於審結了，伊人罪名成立，即時收押候判。聽裁決，學英文，法官批評 X 富商是 Sugar Daddy ，向年輕女子大灑金錢討歡心的「老色鬼」是也。 Sugar Daddy 就是壞東西嗎？也不盡然，因人而異。普天之下多的是老夫少妻忘年戀，不排除最初都是老色鬼利用大疊鈔票誘惑無知少女，到頭來戲假情真擦出愛火花，共諧連理去矣。無論如何，這宗勒索案印證了一條放諸四海而皆準的大道理，即使你是騎呢古怪的猥瑣糟老頭，只要願意出動銀彈政策，你自自然然由不受歡迎的地底泥，變身成為風流倜儻的萬人迷。

14/01/2012

童養媳

2012-01-05T18:12:00.014+08:00

農村版

傳統中國人社會的童養媳制度，是父母替兒子作主，及早選定對象，從小把媳婦抱回來，養大她，好讓她長大之後跟兒子結婚，傳宗接代，繼後香燈。生育以外，媳婦還要侍奉翁姑，家務勞動，餵雞織布。她從小在夫家長大，也一輩子貢獻夫家。本質上，她跟下田的黃牛或者守門的黃狗沒有分別。

從財務學的角度看，童養媳制度是父母替兒子分期付款（Installment）供老婆。家長用經營計算的態度處理下一代的婚姻，把媳婦當作畜牲或者資產，可以隨意處置，兒子的喜好則從來不在考慮之列。萬一兒子早死，又或者長大之後，到外面讀書，見過世面，接受了新思想，拒絕父母安排的包辦婚姻（很多民國文人和政治人物都是這樣），在外面有了意中人，甚至生下孩子，家長可以把童養媳當「養女」嫁出去，收回禮金。狠心一點，甚至可以把她賣落青樓。

農村版的童養媳制度，背後的其中一個原因是貧窮。誕下女兒的家庭覺得，既然金錢和資源有限，倒不如集中力量培養兒子，無謂投資在女兒的身上，因為她長大之後只會為夫家作出貢獻，她生的孩子也是外姓人（外孫）。出嫁時還要替她準備一筆嫁妝，正一蝕本貨。中國人父母習慣把孩子當作一盤生意或者一個投資項目，講求回報，所謂養兒防老。這套重男輕女的封建思想，今日依然存在。

台灣心理學學者余德慧（1951-）寫過一篇＜老祖母的眼淚＞，解釋童養媳制度的運作，背後的理念，以及對女性所帶來的傷害：

「台灣農村的婦女並不怎麼快樂，脾氣很不好，經常打孩子出氣，尤其是台灣自開墾以來，由於經濟貧困，對男丁的需求甚高，一般中下家庭是不養女兒的，總是在女兒出生之後，立即與別家換女孩，有的是用來當未來的媳婦（童養媳），有的是用來「招弟」的（聽說領養個女孩可以招來男孩的誕生）。從經濟的角度，養女兒是為別人養的，養媳婦不但是自家的，還可以省一大堆嫁妝，又好『管教』。」

「我想在五十年前，很多母親的脾氣不太好，常打孩子出氣，尤其是自己的女兒給了人家，自己卻養別人家的女兒。在那個年代，家家哭聲遍野，養母虐待養女的事情家家可聞。不知道是不是『別人的孩子死不完』的諺語也用在養女身上。」

現代版

現代版的童養媳制度，金錢或資源不再是問題，男人的心態才是關鍵。有些中老年男人，對成年女人不滿意，會四出物色年輕的女孩，選定一個之後，花時間和金錢栽培她、塑造她，靜待她長大，然後當自己的老婆、繼室、二奶、性伴、看護、秘書、助手（對！多功能 Multi-purpose），又或者送給兒子當媳婦。

原因是男人覺得成年女人不合他的心意。他認識的女人，不是貪錢、虛榮、愛名牌、化濃粧，便是性經驗太過豐富（因此會把他的床上表現跟其他男人作比較）。這種男人通常有處女情意結，也可能是孌童癖。如果他是變態佬，會綁架幼女，虐待、性侵犯、暴力威嚇，把她關在地下室，不讓她跟外界接觸，然後生下一個又一個的小孩。這種事情，港式粵語叫「禁室培慾」。

這種男人眼中，所有成年女人都是壞女人。她們懂得如何敲詐勒索男人，又或者居心可測、動機不純，喜歡搬弄是非，擅長擺佈他人，習慣利用男人解決生存問題（例如：買樓、創業、向上爬、移民出國）。男人不喜歡壞女人，他想要一個比較單純、未受污染和容易控制的女人當伴侶，他願意付出金錢和時間。

到那裡找？如果男人是生意人或者主管級人馬，他可以在辦公室找。一般的選擇，是初出茅廬的女秘書、女下屬或者女實習生。如果不想在辦公室找，男人可以參加大學主辦的學長計畫（Mentorship Program），以大師兄的身份，跟未畢業的女生分享他豐富的人生經驗以及成功之道，從中物色合適的人選。如果他嫌大學女生太過早熟和物質主義，可以到中小學去找。對，那些守候在學校門口的變態佬，又或者跟未成年小女生發生性關係的男教師，便是這種人。

男人也可以參加到大陸貧困山區助學的慈善團體，藉此認識來自農村的窮家女或者小孤女，然後助養她們。這樣做的好處，是公私兩便　――　男人可以用一個合乎道德、受社會認可以及政治正確的藉口來掩飾他真正的動機，接受傳媒訪問的時候，可以替自己塑做一個熱愛國家和積極行善的正面形象。

這種中老年男人，如果是做生意的，有個錢，通常喜歡無依無靠的柔弱小孤女，最好是女方的娘家人丁單薄，關係疏離的。中國人社會，生意人的心態跟古代的帝皇差不多，同樣害怕外戚奪產或者奪權　――　如果女方的娘家陣容鼎盛、感情親密和關係密切，則容易形成一股敵對勢力，千方百計向富裕的夫家勒索金錢。除非未來媳婦是盟友的女兒，那又作別論。這一點，想嫁入豪門的拜金女子，不可不察。因為你娘家的陣容和成份，可以是成敗的關鍵。（請參考＜賢內助＞（二），刊出日期是 2010 年 2 月 19 日）

某位南洋富商的媳婦，便是一個理想的選擇　――　她的父母早逝，唯一的兄長長居精神病院，而且她是外國人，在本地沒有任何的人事關係。這樣的媳婦，風險指數很低，是生意人的首選。她是一隻漂亮的金絲雀，經常在八卦雜誌出現。

有些香港生意人，專挑從小被國家選中學習某種技藝（例如：體育、舞蹈、音樂）的內地女孩。她們從小被連根拔起，遠離原生家庭（因此跟家人關係疏離），被送到位於另一個省市的禁閉營進行密集式訓練。生意人眼中，她們的好處，是吃得苦，服從權威，聽教聽話，學習能力高，而且沒有香港女孩的「公主病」（Princess Syndrome）。另一個好處，是她們跟外面的世界接觸不多，未受污染。如果她是學歌舞或者戲劇的，更加是百中挑一，外表出眾，體態完美，肢體柔軟，對男人來說有吸引力　――　是歡場常客都知道，大陸的文工團美女，在夜場的叫價比較高。不過已經成名的，通常是貪官的二奶或者公共情婦，風險指數高。

有位香港生意人，便是選中了一位來自溫州的文工團美女當兒子的媳婦，他資助她到外國讀書，學英文，教她如何做生意和買賣物業，好讓她將來協助兒子打理生意，扮演賢內助。老男人經營珠寶公司，他接受八卦雜誌訪問的時候，得意洋洋地大談自己的選媳之道。他說溫州姑娘帶來不少生意，她把從前在文工團認識的姊妹們帶來買珠寶。這樣的故事，肯定有下文，至於是悲劇還是喜劇，目前還言之尚早。那篇訪問中，他的兒子沒有亮相，也沒有發言。

父子共享同一個女人

如果老男人在女孩嫁給兒子之後，依然跟她有曖昧行為，甚至保持肉體關係，這種事情，舊式中文叫「爬灰」，出自＜紅樓夢＞裡面的忠僕焦大之口，意思是老爺與兒媳通姦。他所指的，是寧國府賈珍跟兒媳秦可卿的不倫關係。

秦可卿不是賈珍養大的。她是孤兒，從小被姓秦的官員從「養生堂」（古代的孤兒院）中抱回來（收養），長大之後嫁入賈家。秦可卿外表漂亮，個性溫柔，得到長輩的鍾愛。她是一個神秘的人物，在書中代表情慾（她的名字「秦可卿」諧音「情可輕」）。她的死充滿疑團，根據紅學家的研究，她跟老爺有染，應該是被迫的，有可能是被人撞破了，所以她選擇懸樑自盡。她死後，老爺哭得很傷心，為她辦了一場規模盛大和非常豪華的喪禮，於禮不合。奶奶（婆婆）稱病不起，丈夫（賈蓉）反應冷淡。她的兩個貼身丫環為了保守秘密，一個自殺，一個出家。

中國歷史上，父子共享同一個女人，有不少先例。楊玉環（楊貴妃）本是唐明皇（李隆基）第十八子的老婆（即是兒媳），後來給老爺看中，短期出家當女道士（過冷河），再被封為貴妃。中國歷史上唯一的女皇帝武則天（武媚娘）本是唐太宗（李世民）的妾侍（武才人），後來成為唐高宗（李世民的兒子李治）的皇后。古代皇室成員之間出現亂倫行為，是常見的事，不值得大驚小怪。李唐皇室有胡人血統，對性的態度開放，父子共享同一個女人，公主改嫁，沒有甚麼大不了。要求女人守貞，一生只能侍一夫，講究三從四德，是宋代之後的事。

今日的台灣南部，也有類似的個案。某次看台灣的電視新聞報導，某個務農的家庭，購入一個越南新娘之後，父子都跟她發生性關係，原因？首先是省錢，其次是「反正生下來的孩子都是姓Ｘ的！」至於孩子長大之後，如何稱呼兩個男人，以及怎樣解決輩份的問題，是否要做親子鑑定，自己想。

照片來源：
http://blog.chinesehour.com/wp-content/uploads/2007/09/traditional_wedding.jpg

參考資料／延伸閱讀：

題目：＜老祖母的眼淚＞
作者：余德慧（台灣心理學學者）
書名：＜生命史學＞（39-50 頁）
出版：台北：張老師文化 1998（心靈拓展系列 36）
香港公共圖書館索書號 191 8025
ISBN 957-693-345-5

百度百科：秦可卿
http://baike.baidu.com/view/137125.htm
＜紅樓夢＞第五回：「情天情海幻情身，情既相逢必主淫。」

百度百科：焦大
http://baike.baidu.com/view/359146.htm
＜紅樓夢＞第七回：「爬灰的爬灰，養小叔子的養小叔子，我甚麼不知道？」

百度百科：楊玉環（719-756）
http://baike.baidu.com/view/20851.htm

百度百科：武則天（624-705）
http://baike.baidu.com/view/2225.htm

Yahoo 知識：公主症候群 (Princess Syndrome)
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/article?qid=6910110501197
節錄：公主症候群（Princess Syndrome），簡稱「公主病」，是某些腦殘女性自以為是公主，自認應該受到公主般的待遇。自認為集三千寵愛於一身，條件很好。沒有人生目標，因為自己的人生是由男性負責，所以只要挑到好男人就等於有好人生。對於金錢毫無概念，尤其是他人的金錢。要求男人出得了廳堂，下得了廚房，進得了富豪排行榜，並且是隨叫隨到的大型犬類動物。

Asiaxpat: Topic: Too many Hongkong women with "Princess Syndrome?"
http://hongkong.asiaxpat.com/forums/marriage-relationships/threads/136145/too-many-hongkong-women-with-princess-syndrome?/

05/01/2012

福壽版

2011-12-25T13:55:00.026+08:00

「福壽版」是香港傳媒行業的術語，出自本地殯儀館靈堂常用的橫匾「福壽全歸」。意思是把某位名人的生平資料和重大事蹟（文字或影像紀錄）預先收集好，分門別類（例如：事業、家庭、名句、代表作），準備妥當，然後放置一旁，靜待某君斷氣。某人一死，立即拿出來，加上最新的資訊（例如：時間地點，學者專家的評論），稍加整理，便可以立即推出。

值得傳媒行業製作「福壽版」的，絕非等閒之輩，你必須要符合以下的條件：

1. 具備江湖地位，建樹良多（正反皆可），有重大影響力，值得電視台為你臨時更改節目時間表或製作專輯，也值得文字傳媒為你印發號外或製作特刊。

2. 患上不治之症，久病不癒，渾身上下散發死亡的氣息，經常進出醫院和鬼門關，多次瀕危或者傳出死訊。連小孩子都知道，閣下仙遊是遲早的事。

符合上述條件的名人包括：

政治人物：鄧小平（1904-1997）、江澤民（1926-）、金正日（1942-2011）。

商界領袖：蘋果教主喬布斯（Steve Jobs, 1955-2011）。

娛樂圈代表：伊莉莎白泰萊（Elizabeth Taylor, 1932-2011）、羅文（1950-2002）、沈澱霞（1945-2008）、梅艷芳（1963-2003）。

其他行業也有類似的做法。飲食業的例子，應該是港式茶餐廳的 A 餐 B 餐或常餐（例如：太陽蛋、火腿和多士），中式酒樓的燒雞或乳豬。建築行業的例子，應該是「預製組件」，即是把一棟摩天大廈的不同樓層預先在另一個地方（大陸）做好，然後運到地盤（香港）組裝。這種做法，英文叫 Prefabricated building。

「福壽版」也好，「預製組件」也好，都是一種資源調配，是一種組織（Organizing）活動，有助於控制工作流程的進度和成本。傳媒行業需要回應大量的突發事件，有些事情例如天災、大人物死亡和金融市場崩潰，是天意，無法準確預測，但是由於早有準備，事發的時候就不會手忙腳亂，某程度上可以按照本子辦事。

福壽版 vs 應變計畫

簡單地說，「福壽版」可以說是一種應變計畫（Contingency Plan），為有可能發生但是不知道甚麼時候發生的事情，預先作好準備。

嚴格來說，兩者之間，其實是有細微的分別。「福壽版」是為一些極有可能發生的事情作準備。那位名人通常時日無多，一切只是時間上的問題，傳媒不需要等很久。至於應變計畫，所針對的外來打擊或者突發事件，其可能性可高亦可低。

理性的西方人認為，就算事發的可能性很低（例如：恐怖襲擊、傳染病爆發、CEO 猝死），只要後果夠嚴重，足以對組織帶來致命的打擊，都需要及早作出準備，這是一種負責任的處事態度。相比之下，東方人的家天下組織通常禁忌多多。

商學院的說法，是應變計畫可以令企業保持運作正常，不會因為一些人力無法控制的突發事件而陷入癱瘓狀態，令公司的聲譽和形象受損，以及招致法律風險或者財務上的損失，同時亦可以保障「持份者」（Stakeholders）的利益。所謂「持份者」包括：僱員、客戶、供應商、股東、債權人、官府和監管機構、企業身處的社區以及其他受影響的人士（例如：社區的居民）。西方人相信，有系統地回應來自外間環境（External Environment）的突發事件，有助於減低風險，以及提高企業的競爭能力（Competitive Advantage）和生存機會，是策略管理（Strategic Management）的重要一環。

應變計畫的實例

政府部門的例子，是香港的公營醫療系統針對禽流感或者其他傳染病而制定的應變計畫（例如：殺雞的程序、隔離染病者、向公眾發布訊息）。至於商界的例子，是香港匯豐銀行為傳染病爆發而制定的應變計畫（例如：容許部份員工在家工作），又或者美國駐外的商業機構針對恐怖襲擊而制定的應變計畫（例如：聘請前職業特工 Jack Bauer 出任 Chief Security Officer）。

另一個好例子，是日本人面對地震威脅的應變之道。不少人都知道，每一個日本家庭，都常備一個「地震包」（背包），裡面有：乾糧（餅乾）、幾公升的食水、收音機、電筒、電池、急救藥物、頭盔、被舖和衣服之類的應急物品，萬一地震發生，樓房倒塌，不幸被埋，至少可以支持幾日，直到獲救為止。

今年 3.11 日本東北大地震之後，香港大學文學院副院長（Associate Dean of the Faculty of Arts）中野嘉子（Dr. Yoshiko Nakano）接受本地中文傳媒的訪問，被問到日本人面對災難的冷靜表現，是後天還是先天？她的答案是後天多於先天，是一個社會化（Socialization）的過程，令日本人訓練有素，臨危不亂。

文化背景的重要性

應變計畫不止是一份文件或者內部程式那麼簡單，還需要適當的文化背景配合，否則可能無法實施或者執行。由於「福壽版」含有「祝壽」的意思，在禁忌多多的家天下組織或者國度，傳媒替仍然在世的當權者製作「福壽版」，又或者官商機構的管理層試圖處理某人死後的權力傳承問題，可能會被視為「大不敬」，輕則丟官，重則抄家滅族。從權力鬥爭的角度看，此舉的風險甚高，是自尋死路。既然如此，倒不如繼續埋沒良心，領導已經被洗腦的人民群眾高呼偉大領袖萬歲、萬歲、萬萬歲。讀過金庸小說＜鹿鼎記＞的，一定記得韋小寶的名句：「祝教主仙福永享，壽與天齊！」

至於北韓的人民勞動黨有沒有為金正日之死及早制定應變計畫，真是天曉得，有些西方傳媒認為有。至於北韓的鄰邦南韓、中國和日本，則肯定早有準備。有香港傳媒報導，早於金正日的死訊正式公佈之前，已經有中國解放軍進駐北韓，協助穩定局面，中韓邊境也加強駐軍和防衛，避免大批難民湧入。

至於傳媒機構的應變之道，由北韓人民勞動黨控制的官方媒體應該不敢替偉大領袖金正日製作「福壽版」（國寶級女主播李春姬應該不用排練吧？）。同樣原理，偉大祖國的中央電視台、人民日報和新華社，也不會替江澤民製作「福壽版」。被疑似太子黨當棋子般擺佈的香港亞洲電視新聞部則肯定有，由於太早推出，結果當事人「死去活來」，亞視卻死得很難看，兩位新聞部高層亦成為犧牲品。至於無線電視新聞部（香港網民叫 CCTVB）有沒有膽識替人瑞老闆邵逸夫（1907-）製作「福壽版」，好讓他添福添壽，自己想。萬一你是 CCTVB 員工，歡迎留言。

插圖：金正日（1942-2011）
來源：http://www.globalsecurity.org/military/world/dprk/kim-jong-il.htm

YouTube 精選：

北韓國寶級女主播李春姬：＜關於世界盃＞（1:22）
http://www.youtube.com/watch?v=lmhFMpqRGKo&feature=related
中文字幕是內地網民的傑作。

司徒夾帶獨家訪問金將軍（4:24）
http://www.youtube.com/watch?v=WspHS9Oxwv0
香港人的惡搞作品，冒牌風水師訪問冒牌金正恩，粵語加假韓語，有中文字幕。

＜阿里郎＞（Arirang）（3:28）
http://www.youtube.com/watch?v=8vmxqTg825I&feature=related
非正式的韓國國歌，這是女聲獨唱版。

參考資料／延伸閱讀：

Wikipedia: Prefabricated building
http://en.wikipedia.org/wiki/Prefabricated_building
Extract: Prefabricated building is a type of building that consists of several factory-built components or units that are assembled on-site to complete the unit.

Wikipedia: Contingency plan
http://en.wikipedia.org/wiki/Contingency_plan
Extract: A contingency plan is a plan devised for an exceptional risk which is impractical or impossible to avoid. Contingency plans are often devised by governments or businesses who want to be prepared for events which, while highly unlikely, may have catastrophic effects. For example, suppose many employees of a company are traveling together on an aircraft which crashes, killing all aboard. The company could be severely strained or even ruined by such a loss. Accordingly, many companies have procedures to follow in the event of such a disaster. The plan may also include standing policies to mitigate a disaster's potential impact, such as requiring employees to travel separately or limiting the number of employees on any one aircraft.

Wikipedia: Stakeholder (Corporate)
http://en.wikipedia.org/wiki/Stakeholder_(corporate)
Extract: A corporate stakeholder is a party that can affect or be affected by the actions of the business as a whole. The stakeholder concept was first used in a 1963 internal memorandum at the Stanford Research Institute. It defined stakeholders as "those groups without whose support the organization would cease to exist." The theory was later developed and championed by R. Edward Freeman in the 1980s. Since then it has gained wide acceptance in business practice and in theorizing relating to strategic management, corporate governance, business purpose and corporate social responsibility (CSR). The term has been broadened to include anyone who has an interest in a matter.

維基百科（中文版）：Jack Bauer（港譯：包智傑）
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%85%E6%99%BA%E5%82%91

後天多於先天
中野嘉子訪問
第 43 期＜讀書好＞(April 2011) (p.12-17)
全文見：http://www.books4you.com.hk/43/pages/page4.html
節錄：很多人問日本人有這樣的表現，是不是我們的本性。但我覺得其實是我們訓練有素，尤其是 1995 年之後。所以那不是本性之辯，而是後天的培養，是社會化（Socialization）的過程。對大家來說，問題不再是會不會有地震，而是地震甚麼時候會來。我媽媽（73 歲）在神戶地震後買了個急救背包，內裡放了現金、一些可存放很久的餅乾、一個可盛兩三公升水的袋子等等。還有收音機、電筒、足夠的電池，無論多重也沒關係。每晚睡覺前她都會泡兩壺熱水，洗澡後她也會把水留下來，萬一遇上地震，至少還有點水可用。

North Korea's succession
Goodbye, hello
The Economist (Dec 20th 2011)
Extract: Several Washington-based think-tanks believe the regime had prepared for the succession, and that a “gang of four” — the young Mr Kim, his powerful aunt, Kim Kyong Hui, her husband, Jang Song Taek, and the most senior general, Ri Yong Ho — will work together to keep order. Others are more pessimistic, however. Marcus Noland, a North Korea specialist at the Peterson Institute for International Economics in Washington, DC, thinks Mr Kim may be tempted to engage in provocative acts, another nuclear test or a military engagement for example, to burnish his credentials (some believe he was partly responsible for attacks in South Korea in the last two years). Or he may be simply unable to control factions within the regime, allowing the army to create mischief of its own.

Revised 07/01/2012

回覆 26/12/2011 的留言：謝謝。

聖誕文告

2011-12-15T12:13:00.002+08:00

祝大家聖誕快樂，送上爵士版商場音樂。

YouTube 精選：

Joy To The World - Jazz
http://www.youtube.com/watch?v=uGu-CX95D_E&feature=related

Duke Ellington Orchestra - Jingle Bells
http://www.youtube.com/watch?v=GYBuzVFZ8mg

Glenn Miller Orchestra - Rudolph the Red-Nosed Reindeer
http://www.youtube.com/watch?v=9BBLb8dorXI&feature=related

Oscar Peterson - O Christmas Tree
http://www.youtube.com/watch?v=9yzKewindf4&feature=related

Charlie Parker - White Christmas
http://www.youtube.com/watch?v=M4PiarGaoJA&feature=related

Diana Krall - Have Yourself a Merry Little Christmas
http://www.youtube.com/watch?v=QiPZUgjJRUM&feature=related

Michael Buble - Let it Snow
http://www.youtube.com/watch?v=CrrIM8DOoHw&feature=related

15/12/2011

迎春花、歡樂年年

2011-12-07T17:16:00.015+08:00

對於三十歲以上的香港人來說，這兩首歌是從小聽到大，耳熟能詳。迎春花開，歡樂年年。年復一年，昔日的螢幕情侶如今依然活躍，不過已經是男女主角的父母，而我們也長大了，各有際遇。日子有功，音樂一起，大家都會跟著唱，甚至自動加上粵劇做手。絕對是過年的例牌菜，香港人的集體回憶。

這兩首歌寫於七十年代，作曲填詞都是剛剛去世的關聖佑。關聖佑原籍廣東順德，他為電視劇寫的流行曲，粵味正宗，平易近人，有鳳城的優良傳統。流行曲以外，也創作正統音樂。關於他的生平資料，請參考以下節錄的香港電台第四台刊物＜美樂集＞的文章，另一篇報導則提供了他的照片和作品清單。

照片來源：
http://wwww.adamcheng.net/bbs/attachments/month_0909/20090920_923735e55ed2ba73810fCB5L2RdZhVVe.jpg

YouTube 精選：

鄭少秋／汪明荃：＜迎春花＞（3:12）
http://www.youtube.com/watch?v=5XhiguOzSvk&feature=related

鄭少秋／汪明荃：＜歡樂年年＞（3:17）
http://www.youtube.com/watch?v=0wFN0Ewcjn0&feature=related

七十年代無線電視劇＜江山美人＞主題曲（2:34）
（曲：關聖佑／詞：盧國沾／唱：鄭少秋）
http://www.youtube.com/watch?v=iqOfJuevhmE

八十年代亞視電視劇＜秦始皇＞主題曲（1:36）
（曲：關聖佑／詞：盧國沾／唱：羅嘉良）
http://www.youtube.com/watch?v=gXJJK-gS8QE
劇中飾演呂不韋的資深演員王偉剛剛去世。

八十年代亞視電視劇＜武則天＞主題曲（4:39）
（曲：關聖佑／詞：盧國沾／唱：張藍雁）
http://www.youtube.com/watch?v=Ik15AzW1p64

關聖佑的中樂作品＜祭神＞（13:25）
指揮：吳明信
演奏：台灣高雄市中正國小 97 級國樂團
http://www.youtube.com/watch?v=-ofO4TvCVGc&feature=related
這首樂曲是香港中樂團的保留曲目。

參考資料／延伸閱讀：

作曲家兼作詞家關聖佑病逝
香港電台第四台刊物＜美樂集＞
（Fine Music）Dec 2011 (p.33)
節錄：每逢新春，總會聽到經典賀年曲＜迎春花＞和＜歡樂年年＞。兩曲的作者關聖佑於上月十日（即 2011年 11 月 10 日）因癌症病逝，享年 67 歲。關聖佑生於廣西，原籍廣東順德，曾於香港讀小學，1959 年考入廣州音樂專科學校附中，主修古琴副修鋼琴，其後專修作曲。1968 年移居香港，加入風行唱片公司工作，寫流行曲以及替電視劇集配樂，也寫正統音樂。1978 年，他應樂評人周凡夫的要求，寫下個人履歷：「本人是個由環境及生活偶然迫出來的作曲佬，庸而俗之，無天份卻有緣份。多年來從不作自我介紹，皆此原因。」

中國廣播網：關聖佑去世曾創作＜歡樂年年＞
原載：新快報（2011-12-07）
http://www.cnr.cn/newscenter/fun/201112/t20111207_508888443.shtml

風行唱片公司
http://www.funghang.com/200610/asp/00_news.asp

07/12/2011

含笑半步釘

2011-11-29T11:29:00.009+08:00

當「喜劇之王」周星馳正襟危坐、一臉正經地表示支持下一屆香港特首候選人唐英年，你會想起甚麼？是吃完之後會高叫「李鵬是偉大領袖！」的「謊言豆沙包」？我會想起「含笑半步釘」，即是吃完之後絕對不能走半步路或者面露笑容，否則會全身爆炸而死，實在是居家旅行、殺人滅口、必備良藥！

下一屆的香港特首選舉被傳媒形容為「豬狼對決」、「一個傻一個奸」，無論 2012 年 3 月 25 日誰人當選，對於精明的香港人來說，都是一齣悲劇或者鬧劇。香港著名作家李碧華（也是電影＜胭脂扣＞和＜霸王別姬＞的原作者和編劇）用「爛片」來形容這個選舉。對於無權投票的七百萬香港人來說，我們無法選擇自己的命運，無奈地被迫做觀眾。

難得星爺不怕拿「金話梅影帝」（註：「金話梅獎」是香港影評人專為爛片而設的獎項），替傻豬站台。主流傳媒終於找到一個比較有趣和大眾化的角度去分析這場沉悶的選戰，城中名嘴紛紛跳出來向大家解釋，星爺為何要參演爛片。

政治評論員說，星爺大智若愚，所謂「別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿。」選個傻的，混混噩噩過日子，香港才會有一點言論和創作的空間。如果選個奸的，他會強推基本法二十三條，借保護國家安全之名限制言論自由，到時就大件事。星爺是「誠實可靠小郎君」，並非浪得虛名的！至尊寶不是向五指山投降，他是為萬民福祉而犧牲，自願戴上金剛箍，用心良苦，阿彌陀佛！

財經分析員有另一種看法。他們說，今日星爺已經是上市公司（比高集團，港股編號：8220）的董事，他在投資地產方面的收入，早已經超過來自電影那邊的收益，唐唐（唐英年的外號）得到大地產商的支持，星爺站在他的那一邊，是歸隊，理所當然。正如「燒雞翼，我鍾意食！」，但是有需要時，也不妨換換口味吃傻豬豬扒。這份愛，如果要加上一個期限，我相信係，最多四個月！曾經有「感情缺失」的唐唐，請好好珍惜。畢竟，達文西的「太陽能電筒」只有日照當頭才能用。

照片：「含笑半步癲」糖果，台灣製造，香港和大陸買不到。
來源：http://www.shxb.net/newspic/20090305/92.jpg

YouTube 精選：

2011 年 11 月 26 日：星爺爆笑撐唐唐（6:51）
http://www.youtube.com/watch?v=SqnPcHyICn4
金句：「其實蠢嗰啲人，我係唔會同佢做朋友嘅。」（我是不會跟笨蛋做朋友的。）

＜唐伯虎點秋香＞片段（粵語版）：
「一日冚包散」+「含笑半步釘」（0:54）
http://www.youtube.com/watch?v=SMp-UnVnnDw&feature=related

＜傑出華人系列＞：唐英年失言全紀錄（6:26）
http://www.youtube.com/watch?v=qbHHn7L5u94
香港網民製作，輯錄唐英年當官以來的中英文雙語金句。

＜搵鬼信 2011 ＞外傳 - 請關注以下訊息（1:24）
http://www.youtube.com/watch?v=PD8Ih96zSYI
香港網民嘲笑唐英年的惡搞作品，原裝版是武俠影星姜大衛的保險廣告，片段中的男主角造型模仿風水師司徒法正（提示：龔如心、陳振聰）。至於「屎坑關刀」一詞，根據資深編劇劉天賜的考證，是上一代的廣東俗語，指某人沒有本領。「屎坑」是粵語，即茅廁。太臭，故不能聞（文）。空間狹窄，因此也不能舞（武）。

參考資料／延伸閱讀：

周星馳電影經典金句
http://www.lemonforumhk.com/forum/archiver/?tid-12597.html

信報網站：無論蠢狠分別不大
（2011 年 11 月 28 日）
節錄：有財經記者指出，周星馳雖然在演藝界選委中自動當選，但他近年已轉型當上市公司董事，其山頂「天比高」地產項目今年創出 9.6 萬（港）元最貴豪宅呎價紀錄，但其後傳媒踢爆發展商向買家借出高達四億元按揭，達到樓價五成，被指「借錢給人買自己樓」，惹托價疑雲，而相關公司以「配合買家資金安排」否認托價。財經記者說，星爺在地產界賺的錢，早已超越演藝界的收入，其實他大可以選擇在地產及建造業界出選（選舉委員），那才算是真正完全轉型。

周星馳 4 億借客買自己樓
樓商貸五成按揭罕見議員憂托價促查
（明報 2011 年 8 月 22 日）
節錄：喜劇泰斗周星馳領頭的發展商，3 個月前剛以呎價近 10 萬（港）元全港最高呎價售出山頂天比高 A 屋單位。不過，本報調查發現，原來發展商向買家借出高達 4 億元的按揭，足足是 8 億元樓價的一半。業內人士及議員均指出，發展商願借出相當於五成樓價的按揭，幫客人購買自己發展的物業，可算極為罕見，有議員稱將要求港府跟進。負責發展天比高的「星揚海外有限公司」，乃由周星馳及菱電共同控制，各佔一半股權。菱電執行董事梁家棟昨日接受本報查詢時，對於發展商為何借出 4 億元，以及新買家是否「熟客」等等，他一概只回應稱﹕「這是公司內部事務，無可奉告。」

中環在線：星爺要做中國影業大亨
（蘋果日報 2011 年 4 月 15 日）
節錄：「星爺」周星馳又有搞作，旗下比高集團（8220）前日同（跟）中華影業公司訂立諒解備忘錄，雙方成立合資公司，喺（在）內地投資數碼影院。比高搞（做）開電影製作同相關業務，今次撈埋（兼營）院線，睇嚟（看起來）星爺向影業大亨嘅（的）路邁進緊（中），要做新一代六叔邵逸夫同鄒文懷，志向甚為遠大。講到呢度（說到這裡），華華諗（想）起星爺喺＜食神＞套戲入面，搞（製造）爆漿瀨尿牛丸嘅（的）經典對白，「我會先開分店，一間變兩間，兩間變四間，四間變八間，八間之後上市，上市之後再集資，跟住再分拆上市．．．．．。」

比高集團（港股編號：8220）公司網頁（簡體字）：
董事及高級管理層：執行董事：周星馳
http://www.bingogroup.com.hk/index2.php?section=aboutus&option=directors-and-senior-management

唐英年個人網站
http://www.henrytang.hk/main/index.php

梁振英個人網站
http://www.cyleung2012.com/

29/11/2011

雙軌制（四）

2011-11-20T21:45:00.032+08:00

中國人社會，雙軌制特別多，跟文化因素有關。

中國人不擅長建立制度。這方面最有成就的，是秦始皇。於是幾千年來，統治者都樂於沿用他的那一套，頂多是少修少補，又或者是稍為調整一下執行的方式。

歷代統治者普遍缺乏建立社會基建的意願和能力，結果令到教育、醫療和法律制度都名不符實、虛有其表、殘缺不存，令中國人的生存環境非常惡劣。老百姓要解決日常生活的基本需要，要麼運用「潛規則」，送禮走後門拉關係，要麼依靠家人或者同鄉的幫忙，又或者靠婚姻解決生存問題。

在中國人社會長大的小孩子，如果稍為有一點悟性，都會覺得迷惘，因為不知道應該追隨那一套。學校教的那一套（忠孝仁義禮智信），現實世界用不著，連老師自己也不相信。大人示範的那一套，不但消耗生命，而且賠上自由。兩套都是爛蘋果，叫青春的生命如何抉擇？中國人的孩子不快樂，沒有夢想，不難理解。

中國人的統治者通常都是烏合之眾或者暴力集團，缺乏共同的理念和價值觀。家天下的皇朝，不是為人民服務的，官府的行政效率低下，是必然的事。遇有技術層面的爭端，又或者是具體的利益矛盾，解決方法通常是：（一）空談道德，把道德當作萬應靈丹，要求所有人立即提高道德水平，同時發動各種群眾運動（例如：學習班），企圖轉移視線。（二）拖，希望問題會隨著時間而自動消失，又或者以局部的人事調動拖延時間。（三）犧牲少數人，穩定大局。被犧牲者必須先要被洗腦，於是愚民教育不可或缺，而且要從小孩子抓起。曾經是國民黨兵的歷史學者黃仁宇（1918-2000）在他的著作＜萬歷十五年＞（圖左）和＜中國大歷史＞中，把中國式行政機關的老毛病解釋得非常透徹，如果你不知道，請讀書。

結果是：問題一拖再拖，曠日持久，利益矛盾糾纏不清，盤根錯節，變得難以解決，但是民情洶湧，不處理又不行（否則爆發社會動亂甚至是革命）。於是乎，當權者會做一些治標不治本的動作，口頭上說是新政（制度），然後讓新舊兩套制度並存，不同的人按照不同的規則辦事，結果衍生出更多的執行問題，所形成的新舊兩套制度互不從屬，卻又互相交叉，駕床疊屋、臃腫不堪、政出多門，令到想解決基本需要的小市民感覺有如走進迷宮。與此同時，也令到直接面對民眾的前線員工（或者低級公務員）承受很大的壓力，因為許多事情根本不合邏輯，無法向憤怒的市民提供合理的解釋，也令他們變成（高層的）代罪羔羊。

近期的例子：香港特區政府復建少量居屋（並且修改補地價的制度），強積金制度的僱員供款部份可以自由選擇基金公司（俗稱「強迫金」半自由行），公立醫院婦產科床位實施配額制度（要求湧港產子的內地孕婦先行付款、登記和預約）。

當權者的如意算盤，是試圖擺個姿態，表達一點解決問題的誠意，但是不會觸碰到問題的真正根源（即是：地產霸權，基金公司的利益，中港兩地人口政策的差異）。究其原因，當權者也許是不想得罪某些在政治上有影響力的既得利益集團（例如：地產商），怕會遭到報復或者反撲，累及兒孫。自私動機，不難理解。

民國奇書＜厚黑學＞（圖右）中，這種處事方法叫「鋸箭法」，即是醫生把中箭者身上的箭的尾端鋸掉，但是不會把箭頭拔出，然後匆匆止血包紮，跟病人說我是內科的，請你去找外科。這一套，當官必學。擅長計算的香港特區政府官員，學得非常到家，進退之間，精乖醒目（粵語：聰明伶俐），是厚黑典範。

有時候，想要徹底地解決問題，必須公開地否定、聲討和清算始作佣者，即是上一任或者某位大人物。繼任人經過精密計算，覺得上一任得罪不起，又或者大人物的肉身雖然已經死亡，但是精神猶在。他也許已經蓋了棺，但是尚未能定論。在大陸，為了限制人口遷移而設立的戶籍制度是公認的弊政，但是官方不願意把它徹底地取消，而是隻眼開隻眼閉，任由沿海省市的地方政府推出各種投資移民計畫，慢慢地在城鄉之間的圍牆上打開缺口或者暗門。部份原因，也許是顧忌那位依然躺在水晶棺裡的大人物，不想公開地跟他劃清界線。也許大人物的後人、部屬和黨羽仍然有影響力，正在伺機復出或者復仇。也許當權者未看清楚形勢，怕一旦押錯注，會禍延子孫。對，又是出於自私。

有時候，是問題太複雜，當權者只想把它留給下一代，於是會想辦法鞏固過渡性的安排，又或者是把它無限期地延長下去，好處是可以保留面子，厚顏一點更可以自吹自擂，說成是史無前例的偉大發明。解決香港問題的「一國兩制」（資本主義制度五十年不變）以及處理台灣問題的「一個中國，各自表述」都是好例子。

總之，馬馬虎虎，得過且過，含糊其辭，自欺欺人。這套含混過關的技巧，是中國人官場的必修科，是文化基因，也是不傳之秘。大陸如是，台灣如是，今日的香港也如是。如果你有讀過胡適（1891-1962）的＜差不多先生傳＞，以上論述，對你來說，應該沒有新意，只會讓你會心微笑。當官的明明不願意解決問題，卻要扮成已經解決了問題，並且立即領功，開香檳慶祝，找文人替自己作傳，急不及待往自己的臉上貼金，試圖建立身後的美名，為家族和後人增添議價能力。

香港人的說法：「講就天下無敵，做就有心無力。」

香港人怕甚麼

香港人最熟悉的雙軌制，莫過於「一國兩制」。

關於兩套制度背後的價值觀和理念分歧，不少香港文化人都寫過，此處不重複了。那些精神層面的差異（例如：政權和國家之間的分別，對於重大歷史事件例如「六四」的詮釋，政府的角色和人民的權利，人命的價值和尊嚴的定義），如果你不知道，請讀陳冠中或者梁文道寫的文章。回歸十三年，「一國兩制」已經出現不少問題，先後引發不少的爭議，有些問題至今尚未解決。然而，對於一般香港人來說，我們擔憂的，卻是更實際的問題，即是如何解決日常生活的基本需要。回歸之前，這本來不成問題。回歸之後，這是個日益嚴重的問題。

前文＜雙軌制＞（三）提到，大陸的社會基建（即是教育、醫療和法律系統）不過是擺在那裡做個樣子　――　學校不會教導孩子如何思考，醫院治不好病患，法律和法院保護不了個人的生命和財產的安全，銀行系統無法扮演資金的供應者和需要者之間的中介角色，經濟制度無法有效地分配資源，政治制度無法妥善處理權力的更替與傳承，也無法解決不同社會階層之間的利益矛盾。這樣的社會，學院派英文叫 dysfunctional ，意思是 not functioning normally（無法正常運作）。

多得一百六十年的英國殖民地統治，香港本來擁有一套曾經叫國父孫中山為之讚嘆不已的社會基建。在上世紀的五十至八十年代，香港的社會基建曾經傲視大中華，令我們比大陸和台灣的中國人幸福。在經濟和社會領域，香港也發展出一套成功地跟國際社會接軌的做事方法。回歸前，我們有自由但是沒有民主，總算是個可以安居樂業的地方，這是台灣女星喜歡嫁給香港富商的其中一個原因（提示：窗外），也是老一輩香港人懷念英國殖民地政府的真正原因。回歸之後的香港，由一個遊戲規則比較公平和清晰、貧富差距存在但是未至於失控、官府也要講道理的社會，變成一個遊戲規則開始變得模糊、「潛規則」越來越多、貧富差距越來越明顯而且開始失控、官府越來越傲慢和懶得講道理的社會。

由於香港的當權者只顧追求中國共產黨標準的政治正確（例如：推行母語教學和國情教育，政府公文使用狗屁不通的國產中文，不敢在源頭阻截大陸孕婦湧來港產子，再三要求人大解釋基本法），又或者忙於替兒孫舖路（北上跟太子黨結盟），再加上施政失誤和資源錯配（例如：削減公營的教育和醫療系統的資源），社會基建承受不了龐大的壓力，開始出現裂縫、表現倒退，甚至開始失效以及崩潰（例如：公營的教育制度無法促進社會流動，教師和學生承受不住壓力而自殺，公立醫院的婦科和兒科服務被內地人佔用，醫療事故頻生），令到交稅多但是福利少而且沒有權選特首的中產階級非常不滿。

中產階級很害怕，怕自己和孩子向下流動，怕香港變得越來越似大陸，即是窮人的處境變得越來越艱難，活得越來越沒有尊嚴，有如印度的賤民。當權者不理會窮人的死活，因為他們母須依賴公營的教育和醫療系統，也不需要老百姓的選票（提示：香港的特首是怎樣選出來的？）。當權者彷彿生活於另一個星球，按照另一個軌道運行，跟老百姓各不相干。長此下去，香港成為只適合權貴、貪官和太子黨生活以及處理財富（洗黑錢）的地方，我們的家被來自北方的腐敗勢力所徹底征服和吞噬。要建立社會基建和正確的價值觀念，需要很長的時間。要破壞，卻只是旦夕之間。不是每一個香港人都有能力移民的，也有些香港人是有能力移民，但是不願意離開這個辛苦經營多年的家。我們跟大陸人不同，我們視香港為家，大陸人（尤其是女人）則往往視香港為踏腳石或者中轉站。

香港人擔憂的是，回歸未夠五十年，兩制併軌，東方之珠變成另一個的中國沿海城市，失去了自我。中國失去了最後的進步力量，當權者成功消滅了一個顛覆基地。下一代的孫中山，後勤基地不在香港，在網上世界。與此同時，大量低質素的內地人湧來港定居，既蠶食各種社會福利設施，也跟香港人爭奪低薪的工作機會，同時有效地攤薄（港式粵語叫「溝淡」，英文版 Dilute ）了香港人對民主的訴求（因此有評論認為每日一百五十個的大陸移民名額是既定的「國策」）。他們向上流動的能力比較低，成為社會的負擔（這是特區政府不願意承認的事實，因為政治不正確），最終窮人越來越多，貧富差距越來越大，社會矛盾開始累積，香港變成一個壓力煲，就等一個爆發的機會，一條點燃民怨的導火線，讓飽受壓迫的老百姓上街，然後官府用暴力鎮壓。這種事情，國產中文叫「群眾事件」。

YouTube 精選：

許冠傑：＜鐵塔凌雲＞（1974）（3:06）
http://www.youtube.com/watch?v=ggpokTG7uYc
想知道甚麼叫「香港情懷」，為甚麼香港人不願意移民，請聽許冠傑。許冠傑是香港流行音樂的殿堂級人物，多位台灣歌手來港開演唱會，都會翻唱他的廣東歌（因為三四十歲或以上的現場觀眾一定會跟你大合唱！），例如：羅大佑唱＜浪子心聲＞，張惠妹唱＜天才白痴夢＞。片段中出現的景物，例如啟德機場和尖沙嘴舊火車站，均已消失，令人想起「雞泡」（許冠傑的三哥許冠英剛剛去世）。

羅大佑／蔣志光：＜皇后大道東＞（4:05）
http://www.youtube.com/watch?v=52CZKIOVsx8&feature=related
羅大佑的曲，林夕的詞，寫香港人面對九七回歸的焦慮。因為這首歌，香港傳媒訪問羅大佑的時候，樂於聽他評論政治。話說某次羅大佑出席香港大學的一個講座，被一群大學生圍著，對著他高唱這歌，邊唱邊跳，想迫他開腔，他無奈地苦笑搖頭。跟羅大佑合唱的蔣志光是實力派歌手，因為對香港樂壇失望，近年主力拍電視劇，所以九十後不知道他會唱歌。

羅大佑：＜東方之珠＞（2:46）
http://www.youtube.com/watch?v=GNxJB0EMXrY&feature=related
如果＜皇后大道東＞是香港民間最愛的羅大佑作品，那麼＜東方之珠＞便是官方首選。每年的慶祝香港回歸音樂會（包括 1997 年 7 月 1 日當晚）都會響起這首歌，多位中港台流行歌星都唱過。羅大佑的作品能夠同時得到香港官民雙方的肯定，再次證明我們不排外。羅大佑的實力毋容置疑，但是他的台胞身份（有統戰價值嘛！）也肯定是其中一個原因，再配合歌曲的流行程度，一舉兩得。

台灣民進黨唱衰香港電視廣告（廣東話旁白）(0:40)
（2010 年 8 月 11 日於互聯網和電視首播）
http://www.youtube.com/watch?v=IjwziK3GfKI&feature=related
香港是台灣的「示範單位」？對！這個電視廣告由民進黨在香港實景拍攝，內容指 CEPA 令香港貧富懸殊，提醒台灣民眾不要接受 ECFA，否則今日香港，明日台灣！其聰明之處是旁白採用港式粵語（而且是八十後無精打采的語氣，哈哈），再配合殘舊老工業區（觀塘）的街景，令真實感大增。台式文宣，果然厲害。香港網民反應熱烈，請參考 YouTube 上的留言。

高登音樂台：＜蝗蟲天下＞（原曲：＜富士山下＞）(4:18)
http://www.youtube.com/watch?v=aWZFgkJNxDM&feature=topvideos
香港高登討論區網民於 2011 年 2 月底於網上發表這首惡搞歌曲，歌詞反映香港人不滿大量內地人湧入爭奪資源。由於政治不正確，香港的主流媒體沒有大幅報導，反而是向來敢言的內地媒體＜南方周末＞隨即於同年 4 月 30 日刊出一篇長篇報導＜全港爭議內地新移民，香港不高興？＞，內文探討香港社會就應否向新移民派發六千元所引發的爭議，裡面提到這首歌。

內地八十後心聲：＜我今年，二十七八歲＞(7:48)
http://www.youtube.com/watch?v=tmXSO_j4Rso
「灰爆」（港式網絡語言：沒有希望，情緒低落，想死。）

大陸禁片：＜請為我投票＞(1/5) (10:31)
http://www.youtube.com/watch?v=SJ705iw-sR8&feature=related
內地小學生競選班長，家長插手，送禮走後門拉關係。「潛規則」的訓練，從小孩子開始，反映大陸社會的殘酷真相，被香港文化人形容為「恐怖片」。

香港兒童節目＜放學 ICU ：諸氏家庭：諸柔選班長＞(6:22)
http://www.youtube.com/watch?v=OlYrl2Dk9Vs
同樣是選班長，Miss Tam（譚玉瑛姐姐）教你正確的做法：班長出缺，必須重選。渴望當選班長的小璇以零食賄賂同學，但是小朋友明白她的意圖，拒絕被收買。小朋友知道，選舉要公平公正，不可以因為利益而影響決定。香港網民結合政局分析，認為編劇「借古諷今」，封譚玉瑛姐姐為「民主女神」。

參考資料／延伸閱讀：

維基百科（繁體中文）：黃仁宇（1918-2000）
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%84%E4%BB%81%E5%AE%87

維基百科（繁體中文）：李宗吾（1879-1943）的＜厚黑學＞
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8E%9A%E9%BB%91%E5%AD%B8

胡適＜差不多先生傳＞（繁體版）
http://www.skhsbs.edu.hk/chi/ref/Artical/166.htm

百度百科：胡適＜差不多先生傳＞（簡體版）
http://baike.baidu.com/view/913349.html

維基百科（繁體中文）：
2012 年香港特別行政區行政長官選舉
http://zh.wikipedia.org/wiki/2012%E5%B9%B4%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E8%A1%8C%E6%94%BF%E9%95%B7%E5%AE%98%E9%81%B8%E8%88%89
節錄：2012 年香港特別行政區行政長官選舉將於 2012 年3 月 25 日舉行。行政長官由循四大界別產生的選舉委員會共 1,200 人選出，由中央人民政府任命。要成為候選人，必需獲得至少 150 名委員提名，即總人數的 1/8 ，而每名委員只可提名一位候選人，即不可能出現多於 8 位候選人的情況。

國策「迫」孕婦來港
信報網站 2011 年 10 月 26 日
節錄：香港孕婦每次到醫院或診所檢查，哪管私家還是公家，隨時聽到普通話多過聽廣東話。星期日有一千人上街反對內地孕婦來港產子，抱怨搶走本地孕婦床位和產科醫療服務，要求政府停止向內地孕婦所生子女發出世紙。遊行人士當中，不少還是頂着個大肚子的準媽媽，可見問題嚴重。不過，周日的遊行只是第一波，第二波預計 12 月舉行，屆時又會見到一些準媽媽及其家人到政府總部請願，要求政府正視問題。政府中人指出，內地執行一孩政策有鬆有緊，從內地來港父母的戶籍背景可以見到，若某地方執行較嚴，便有較多父母來港產子，這些父母的心態是與其在內地交罰款，倒不如花錢來港取得居留權更實際。

20/11/2011

雙軌制（三）

2011-11-11T15:25:00.012+08:00

戶籍制

在中國，雙軌制幾乎無處不在。經濟金融和商業外貿以外，在社會層面，最明顯的雙軌制，莫過於為了限制人口遷移而設立的戶籍制度。這套制度由上世紀五十年代末開始嚴格推行，至今已經有半個世紀。視乎各地的經濟發展水平以及策略，近年城鄉之間的圍牆已經開始出現缺口或者暗門（國產中文的寫法，是「政策開始有了鬆動」）　―― 個別經濟發展較快的沿海城市為了吸引外省富戶，開始容許外來者透過直接投資取得當地的戶口。香港的版本，叫「投資移民計畫」。

雖然如此，對於沒有錢的農民來說，戶籍制度依然是個人發展和向上流動的主要障礙。它令到城鄉居民有不同的待遇、權利和自由度。入城工作的外省民工在教育、就業、醫療和住屋方面受盡歧視，日常生活也諸多不便。改革開放三十年，外省民工為中國經濟的高速增長付出不少血汗，甚至是送命，但是只能以二等公民的身份在城市的邊緣苟且偷生，猶如老鼠或蟑螂般過日子。更可怕的是，這套制度影響到他們的下一代的發展機會，民工子弟上學難，有心人所開辦的私校和義學又被官方所強拆和取締，結果形成跨代貧窮。從社會流動（Social Mobility）的角度看，父母為奴，則孩子也為奴，叫人想起印度的種姓制度（Caste System）。

有外省民工為了方便日常生活（例如：上醫院看病），會在地下黑市購買假的城鎮居民身份證，而且不止買一張，隨身攜帶。假證件上面的個人資料，有可能是屬於一個死人的。形成習慣之後，有人會用來詐騙不知就裡的海外華人。曾經有返大陸娶老婆的香港或台灣男人中招，付出禮金買下房子，舉行過婚禮之後，大陸老婆失蹤，之後才發現她盜用別人的身份跟他結婚，結果想離婚也難。（請參考＜假如我是真的＞（二），刊出日期是 2010 年 10 月 20 日）

從經濟學的角度看，戶籍制度把農民圈禁起來，強迫他們為工業發展提供原材料，為城市居民提供糧食，長期扮演支援和後勤的角色，為集體利益作出犧牲，美其名叫「以農業為基礎，工業為主導」，又名「城鄉二元結構」，其實是一群人奴役和剝削另一群人的藉口，也是一種鼓勵歧視的政策　――　坐享其成的城鎮居民覺得農民不是他們的一份子，自視高人一等，不屑與他們為鄰。

外省民工的苦況，連外國傳媒都知道。英國的＜經濟學人＞（The Economist）雜誌指出，每一次中國實施宏觀調控（貨幣政策緊縮），企業財困，在城鎮中靠出賣勞動力維生、幹厭惡性工作的外省民工都會首當其衝。他們會被拖欠好幾個月的工資，缺了錢就無法繼續在城市中生活，但是又不甘心就此回鄉（因為無法繼續追討欠薪）。如果不幸遇上無良老闆，失蹤之前有計畫地轉移資產，民工追討欠薪會非常困難，只能依靠地方政府代為出頭（即是動用地方財政收入墊支部份的工資應急）。在求助無門，叫天不應，叫地不聞的情況下，大陸久不久就會發生追討欠薪的民工跟無良老闆同歸於盡，又或者自殘身體這類可怕的事情。

做人做到這個地步，實在沒有甚麼尊嚴可言。這套不公平和不公義的制度，靠犧牲農民的基本人權和經濟利益來維持社會的穩定和諧，居然能夠運作那麼久，說明中國人好欺負，不但需要管（成龍的名言：「中國人是要管的」），而且容易管。

無法正常運作的系統

而就算是中國的城鎮居民，也要面對另一種形式的雙軌制。

表面上，城鎮居民的社會福利比農民好，但是誰也知道，檯面上的一套（社會基建）是假的，不過是擺在那裡做個樣子　――　學校不會教導孩子如何思考和做人，醫院治不好病患，法律和法院保護不了個人的生命和財產的安全，銀行系統無法扮演資金的供應者和需要者之間的中介角色（請參考＜雙軌制＞（一），刊出日期是 2011 年 10 月 14 日），經濟制度無法有效地分配資源，政治制度無法妥善處理權力的更替與傳承，也無法解決不同社會階層之間的利益矛盾。

這樣的社會，學院派英文叫 dysfunctional。這個字源於醫科，後來應用到社會科學的範疇中，意思是 not functioning normally（無法正常運作）。如果整個社會是一個身（整）體，而教育、醫療、法律、經濟和政治系統分別是不同的器官，那麼這個人早就應該病發倒下，不省人事了。不但無法正常生活，而且要送入 ICU（Intensive Care Unit，港譯：深切治療部），靠儀器延續壽命。從這個角度看，中國還沒有崩潰，而是長期處於拖拖拉拉、半死不活、苟且偷生的狀態，已經是一個奇蹟（好死不如賴活？）。也許某君說得對，讀網上的言論，你會以為中國快將爆發革命。但是關上電腦走在街上，卻是風平浪靜，太平盛世。魔鬼國度，充滿矛盾，無人能讀懂。

檯面上的一套（社會基建）無法正常運作，但是當權者並不在乎，因為這一套是用來應付政治上沒有影響力的中產階級以及草根階層的，是虛有其表的道具，也是拖延時間的手段，又或者是欺騙外國人的把戲。掀開堂皇華麗的外殼，內裡早就殘缺不全，潰敗腐爛，腥臭化膿，不堪入目。老百姓都知道，檯面上的一套（社會基建）搖搖欲墬，東歪西倒，是傷殘兼重病的三腳老貓，捉不到老鼠，無法發揮應有的功能，不能滿足解決日常生活的基本需要。那怎麼辦？受到儒家思想的影響，不少人會選擇依靠家人或者族群的幫忙。萬一家人或同鄉無法滿足需要，就靠婚姻解決生存問題，即是往配偶那邊尋找資源。中國人的愛情婚姻，於是充滿功利計算。（請參考＜事業集團＞（一），刊出日期是 2011 年 2 月 11 日）

特權階級也知道檯面上的一套（社會基建）不行，但是他們並不在乎。因為特權階級不需要光顧公（國）營的教育、醫療和法律系統，他們的孩子都被送到外國唸書，他們的病由醫術高明的國產軍醫或者外國醫生醫治，他們的財產透過香港、澳門和新加坡轉移，然後交由外國的銀行保管和投資。至於他們的特權和人身安全，則靠暴力和謊言來維護。能夠維持多久，誰也沒有把握。為了購買政治保險，特權階級的孩子會採用不同的姓氏，被分散安置於不同的西方國家讀書、工作和生活。一旦政治風雲變幻，家族的首領或者靠山失勢倒台，也比較容易保住性命以及延續家族的血脈，這是二十一世紀現代版的＜趙氏孤兒＞。（請參考＜姓甚名誰＞（一），刊出日期是 2010 年 11 月 2 日）

回應的方式：逃

於是乎，特權階級和尋常百姓，明明生活於同一個城市或者國家，卻好像生活於兩個不同的星球。他們按照不同的軌道各自運行，用完全不同的方式解決日常生活的基本需要。平日就各不相干，老死不相往還，直至爆發革命的那一天。

這樣的國家，根本不是人住的，廣東話的說法是「人都癲」（會發狂）。難怪大陸人不管是特權階級還是尋常百姓，都喜歡移民。特權階級的孩子早就紮根西方國家，移民不是問題。至於尋常百姓，一時間去不了西方國家，就先去香港、澳門或者新加坡，先住下來，休息一下，調養身體，消費購物，處理錢財，然後再想辦法。利用別人舖橋搭路也好，採用合法或非法的手段也好，總之是跑得越遠越好。這個遊戲叫三級跳，大陸女人玩得非常出色。她們全心全意追求個人幸福，其意志之堅定，足以開山闢石；其氣勢之強勁，足以令鬼神退避三舍。

剩下逃不了的一群，亦即最貧窮，也是最缺乏「社會資本」（Social Capital）的一群，為了解決日常生活的基本需要，只得放下所餘無幾的尊嚴，積極學習檯底的一套，即是「潛規則」。舉例：大學生畢業之前要先入黨或者整容，還要父母四出送禮走後門拉關係，否則找不到工作。找到工作，加入體制之後，男孩子要學會做唯唯諾諾的奴才，女孩子要學會如何侍候有錢有權的男人。工作以外，面對各種不公平和不公義的事情，要視若無睹（於是有「佛山十八途人事件」），勿聽勿視勿言，不要發聲，嘴巴要閉得緊。不要多管閒事，不要天真地以為你可以改變遊戲規則，否則會坐牢和連累家人，總之盡快賺夠錢離開魔鬼國度。從此頭也不回，對於過去種種，以及逃亡路上的辛酸，均隻字不提。有需要的話，改名換姓，展開新生活。（請參考＜姓甚名誰＞（二），刊出日期是 2010 年 11 月 12 日）

插畫來源：百度百科

YouTube 精選：

國產電影＜落葉歸根＞（2007）片段
http://www.youtube.com/watch?v=whGWksmvxpk
男主角（趙半山）為了一個承諾，要帶客死異鄉（深圳）的民工朋友的屍體回鄉。沿途要解決不少困難（例如：金錢、交通、把死人裝扮成活人），也遇到各色人等，有幫忙的也有找麻煩的。歷盡艱辛，終於抵達目的地，卻發現家鄉也在消失中（變成水庫）。新中國趕屍傳奇，充滿黑色幽默，被香港影評人形容為國產的「公路電影」，是通識科國情教育的上佳題材，不過香港的學校應該不敢用。

參考資料／延伸閱讀：

維基百科：戶籍制度
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%B7%E7%B1%8D%E5%88%B6%E5%BA%A6

百度百科：戶籍制度
http://baike.baidu.com/view/138962.htm

BBC 中文網：
中國報章聯手促戶籍制改革（ 2010 年 3 月 1 日）
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2010/03/100301_household_registration.shtml
節錄：全國的人大和政協全國代表大會召開前夕，全國十三家報紙 3 月 1 日發表共同社論，呼籲兩會代表敦促有關部委加速制訂戶籍制改革時間表。社論開篇就指這種計劃經濟時代的「弊政」困擾民眾數十年，「已到非革新不足以平息民怨」的程度。社論稱中國現行戶籍政策造成城市居民與農民、城市居民之間地位的不平等，制約了中國公民的自由遷徙，明顯違背了＜憲法＞。

英漢雙解中國經濟新詞典　
主編：黎楊蓮妮
商務印書館（香港）1993 年 10 月第 1 版
ISBN 9620761529
條文：Agriculture as the base, Industry to take the lead，「以農業為基礎，工業為主導」，397 頁
節錄：這是在 1962 年舉行的中國共產黨第八屆中央委員會第十次全會上提出來的國民經濟發展總方針。農業的基礎作用表現在：農業是整個社會基本生活資料的主要來源；農業為工業特別是輕工業提供原料；農業是國家資金累積的重要來源；農業是工業品的巨大市場；農業還是出口商品的重要來源。工業對農業的主導表現在：工業為農業提供技術裝備（例如：化肥、農藥），工業特別是重工業，對包括農業在內的國民經濟的技術改造，起著決定性的作用。工業的發展，可以促進農業的現代化，工業還為農業提供多種的生活消費品。充份重視農業的基礎作用，並發展工業為農業服務，是中國經濟發展必須長期堅持的方針。

英漢雙解中國經濟新詞典　
主編：黎楊蓮妮
商務印書館（香港）1993 年 10 月第 1 版
ISBN 9620761529
條文：Scissors Difference，剪刀差，139 頁
節錄：用統計圖表表示，工業品價值指數變動線總是在上，農產品價值指數變動線在下，這兩類線如同張開的剪刀形狀。「剪刀差」這個名詞源於上世紀二十年代的蘇聯，斯大林（Joseph Stalin, 1878-1953）說：農民除了向國家繳納普通稅即直接稅和間接稅以外，還要繳納一種超額稅，即在購買工業品時多付一點錢，而在出賣農產品時少得一些錢。自 1979 年起，中國幾次大幅度地提高了農副產品的收購價格，降低農業機器、化肥、農藥、農用塑料等工業品的價格，使工農業品比價趨向合理。

英漢雙解中國經濟新詞典　
主編：黎楊蓮妮
商務印書館（香港）1993 年 10 月第 1 版
ISBN 9620761529
條文：Sale Price Lower Than Purchase Price，價格倒掛，133 頁
節錄：價格倒掛的原因，主要出於國家政策的要求。一方面為了發展農業生產，照顧農民的利益，需要提高農產品的收購價格；另一方面為了穩定市場價格，不使城鎮職工生活水平下降，又不宜於提高銷售價格，於是就形成了價格倒掛，收購價高於銷售價的虧損部份由國家給予補貼。

Unpaid wages in China
Can’t pay, won’t pay
Companies’ cash is drying up, with dire consequences for their workers
The Economist (Oct 29, 2011)
Extract: Efforts to curb inflation in China are having some painful side-effects. A squeeze on bank lending has prompted some businesses short of cash to stop paying wages to blue-collar workers. Migrant workers from China’s vast countryside are usually the first to suffer when employers find themselves strapped for cash. In February a revision to the criminal law made it illegal for a company to withhold salary if it had the means to pay. This has done little to protect the more than 150 million rural migrants who perform most of the country’s manual labour. A household-registration system that discriminates against migrants in employment, housing, health care and education reinforces a widespread tendency to treat them as second-class citizens.

11/11/2011

雙軌制（二）

2011-10-28T16:43:00.035+08:00

在中國的經濟、金融、外貿和商業領域，雙軌制可謂無處不在。有時候是一物兩價，有時候是兩套標準或制度，視乎你是本地人還是外國人，舉例：

1. 匯率制度：資深中國通會記得，從 1981 到 1984 年間，大陸實施雙重匯率制度，即是官方匯率以外，還有一種適用於對外貿易結算的匯率，根據當時的出口創匯成本而釐定。早年從事中國貿易的香港人，應該會記得「外匯調劑中心」(Foreign Exchange Swap Centre) 這個已經成為歷史的名詞。人民幣在 1994 年起與美元非正式地掛鈎，匯率只能於一個非常狹窄的範圍內浮動。到 2005 年 7 月 21 日，中國人民銀行宣布，人民幣匯率改為參考一籃子貨幣，波動設上下限，官方說法是「有管理的浮動匯率」。

2. 外匯劵（圖）：八十年代到大陸工作或者旅遊，外國人和港澳台胞必須把手頭上的外幣轉換成外匯劵，然後在指定的地點（友誼商店或者接待外賓的酒店）購物和消費。同一件東西，外國人所付的價格比本地人貴，但是質素不見得特別好，即是被偉大祖國合法打劫。外國人和港澳台胞用外匯劵，本地人用人民幣。我年紀大，早出道，手頭上的外匯劵，是八十年代北上工作用剩的，是 1979 年的版本。外匯劵從 1980 年開始發行，到 1995 年停止流通，圖中的是 1979 年和 1988 年的版本，今日成為收藏家的藏品。

3. 九十年代初大陸開始發展股票市場，分別設立 A 股和 B 股兩種形式，持有人的權益（例如：股息、投票權）相同，分別之處在於 A 股只供國內投資者以人民幣購買，而 B 股則專供境外投資者買賣並且以外匯結算。 A 股和 B 股至今尚未合併，而所謂的 RQFII (Renminbi Qualified Foreign Institutional Investors)，又名「小 QFII 」，其實是一項中間落墨的措施，讓持有境外人民幣的投資者透過在香港的指定中資證券或基金公司，購買流通於內地的人民幣股票或債劵，買賣過程中款項匯入與匯出內地時，均直接採用人民幣作為貨幣清算支付單位。 RQFII 與現有的 QFII （Qualified Foreign Institutional Investors）機制的不同之處，在於後者進行投資操作時，先要向中國人民銀行下的國家外匯管理局申請兌換人民幣的額度，而資金離開在岸市場（大陸）時，亦需要轉回外幣才能匯出境外。

4. 國內企業跟外資企業的稅率以及管理制度：中國大陸於 2001 年 12 月加入世界貿易組織（WTO）之前，國內企業跟外資企業在稅制和管理制度方面，均有明顯的差異，國內企業在任何地方的企業所得稅率是 33%，而外資企業在經濟特區的稅率是 15%，在沿海開放城市是 24%。中國加入 WTO 之後，要實踐「最優惠國待遇」（ Most Favored Nation, MFN ）原則，對內外企業不能有差別，理論上要一視同仁，企業所得稅於是統一（併軌）為 25%。

不厭其煩地詳列資料，是怕八十後年輕朋友不了解國情，不知道老一輩的經歷。如果你是資深中國通，以上所寫的，對你來說，應該是集體回憶。對於雙軌制所帶來惡果，你應該有不少親身經歷　――　雙軌制令到某個行業或者市場被人為地分割成條條塊塊，就算是最簡單的買賣也變得很複雜，官方的管理和監督變得很困難，買賣過程中出現很多不公平和不公義的現象，也鼓勵了特權階級利用兩套制度之間的差異進行套戥、投機、走私和炒賣，而特權階級（這套複雜制度的唯一得益者）為了捍衛「灰色收入」，一定會反對併軌，令改革過程困難重重。長遠來說，就算最終併軌，在併軌之前，也有不少的利益矛盾和派系鬥爭需要擺平。事情可以拖延很久，就算花很長的時間談判，進展依然不大。也有可能是不了了之，等到適當的時候，再變換面貌和名號重新推出，甚至是把一切推倒重來。

2007 年的「港股直通車」就是一個好例子。當年八月二十日由國務院總理溫家寶（於外訪期間）宣布，到十一月二日由他親自叫停（也是外訪期間），在不足三個月內恒生指數由 20387 點升至 30468 點，幅度達49%。之後訊息混亂，不了了之，香港特區政府官員心知涉及中南海的派系鬥爭，面對鏡頭的時候都不敢多言。拖拉數年，直至今年八月國務院副總理李克強訪港，為香港金融界帶來連串商機，其中包括港股組合 ETF（英文：Exchange Traded Fund，中文：交易所掛牌基金），即是重新包裝和規模縮少的「港股直通車」。問題的關鍵，在於內地人當中，誰有資格買賣港股，以及透過甚麼渠道，採用甚麼方式（直接買股票還是買基金）。有背景和有辦法的內地人，當然不在此限。從另一個角度看，撇開搖擺不定的官方政策不論，內地人也分兩種：有辦法（買賣港股）的以及沒有辦法的，這也是一種雙軌制。

官方的理由和民間的對策

對於推行雙軌制，官方的理由和民間的對策，是這樣的：

1. 防止外國人的購買力衝擊內地的消費市場（例子：外匯劵）。講到購物，女人的反應最直接，據說八十年代初有大陸女孩為了外匯劵而嫁給港澳台胞，又或者刻意親近一些有海外關係，曾經被鬥得很慘但是已經平反的「反革命份子」（例如：五六十年代歸國的南洋華僑、被留在大陸的國民黨後人）。動機？添置家電。八十年代初，歸國華僑和國民黨後人的海外親友紛紛回鄉探親，帶來外匯劵及家電。當年的「三大件」（彩色電視、電冰箱和洗衣機）是短缺商品也是結婚必備。今日大陸的家電行業產能過剩，多到要「下鄉」，即是用國家財政收入補貼農民購買指定型號的倉底貨，變相補貼家電生產商（上市公司）。

2. 防止外國人透過股市收集某一間上市公司的股份（例子： A 股和 B 股），進行敵意收購，在短時間內奪得和累積市場佔有率，甚至壟斷個別行業。股票市場以外，大陸官方有行政法規防止外國人收購「民族品牌」（例如：必須取得國務院某些部門的審批和許可）。於是乎，可口可樂買不到匯源果汁（港股編號：1886）。

3. 人民幣尚未完全自由兌換，官方對於資本帳目（Capital Account）的兌換依然有管制，所以人民幣的兌換金額仍然要設置上限，而且必須透過指定的官方渠道進行（例子： RQFII 和 QFII ）。但是香港人會告訴你：上有政策，下有對策，資金管制？名存實亡！大陸資金早就透過各種地下管道來港炒股炒樓，多得這群國產暴發戶（尤其是溫州幫），害到我們買不起樓，港產大學生不敢結婚生子，真正的香港人從此絕後。

4. 為了防止境外的人民幣在不受控制的情況之下，回流內地的金融市場，令內地的貨幣政策執行以及國有銀行的信貸額度計畫受影響，所以要對人民幣的兌換金額和進出途徑設限（例子： RQFII 和 QFII ）。內地的金融系統的風險管理相對落後，資金短時間內大進大出，可以危害國家金融安全，香港又是國際大鱷雲集之地（索羅斯的辦事處設於 IFC），偉大祖國怕外國反華勢力會以香港作為橋頭堡，收集人民幣資產，然後利用財技衝擊內地的金融市場，間接推翻中共政權。

5. 為了防止洗黑錢活動，所以需要對回流大陸的人民幣設限。部份流入香港的人民幣資金，其實是內地貪官的「灰色收入」，部份抵港之後會轉移海外，也有部份經轉換面貌或者持有人（即是洗白）之後，再經貿易或者投資渠道回流內地，重新回到貪官（或者代理人）的手中。這種洗黑錢手法，英文叫 Round tripping（走一圈）。貪官的代理人，可以是香港人（商人或藝人），又或者是貪官的兒孫、親友、人頭和二奶。

6. 過去由於內外資企業在稅制方面有明顯的差異，於是有內地企業想辦法轉換身份圖利。Auntie 當小記者的時候（八十年代），跟前輩學會的第一個具備中國特色的財經術語，叫「假洋鬼子」，意思是大陸的個人（通常持有香港身份證或者外國護照）或者企業於境外成立離岸公司（Offshore company），然後以「外資」的身份回大陸投資，目的是享受稅務優惠，又或者從事某些不正當的業務，例如：虛假交易、虧空公款、轉移資產、洗黑錢、套匯套息套戥（利用匯率、利率和價格差異圖利），駐港中資機構尤其精於此道。

（申報利益：Auntie 收過中資機構的律師信。）

跨國企業的回應方式

視乎意識形態、宗教信仰、政治理念和社會制度，不少國家都採用不同的政策，來管理本地人和外國人的活動。換言之，對待國民和對待外國人，有兩套標準或制度。但是甚少國家會像中國大陸一樣，如此鉅細無遺和繁瑣複雜，不但針對經濟活動，並且進一步延伸至日常生活的每一個環節（例如：教育、醫療、住屋、交通、旅遊和移民）。令人不勝其煩，因為不管是本地人還是外國人，都無法完全擺脫官府的操控和滋擾，分別只是程度上的差異，又或者是犯規之後所得到的處罰和處理手法輕重有別。難怪大陸女人都喜歡嫁外國護照，因為借助婚姻飛越十八層地獄，比推翻現有的不公平制度來得省力。

在經濟、金融、外貿和商業領域，大陸不少政策的背後都缺乏完整的理念（改革開放總工程師說的：摸著石頭過河！），用國產中文寫成的政策文件向來又長又臭、迂迴曲折，有如纏腳布，不是正常人能夠明白的，也沒有太大的參考價值。一項比較清楚的原則，是凡事先問閣下的身份（大陸說法是「定性」），評估你有沒有替現有政權帶來威脅，或者有沒有利用價值，然後替閣下劃定一個模糊的認可活動範圍。中央政府的官員替閣下定性和設限之後，負責實際執行的地方官員（又或者是國務院屬下某個部委的官員）對同一政策或者法規，可以有完全不同的詮釋。官員當中又不乏貪官（即是喜歡把「潛規則」進行到底的內地人），心口不一，精神分裂，經常於兩套規則（檯面和檯底）之間游移，令頭腦比較簡單的外國人和港澳台胞無所適從，非常頭痛。

有些跨國企業想拓展大陸市場賺人民幣，但是不想跟國產官僚糾纏，也不想花時間閱讀那堆沒有人會真正明白的政策文件。跨國企業也許覺得檯面的一套太麻煩，又不願意降低道德水平玩檯底的一套，又或者受制於本土的法律制度和企業管治的要求，不便與魔鬼共舞（Yahoo 和 Google 試過但是失敗），於是採取權宜之計，聘請太子黨擔任中國區的高層或顧問，然後由太子黨負責疏通官府，又或者在拓展業務的時候有計畫地打擦邊球、踩鋼線，或明或暗地挑戰官方的底線。萬一出了事（例如：政治靠山倒台仙遊，被批評偏離了主旋律），又或者涉及不正當行為（例如：行賄、詐騙、做假、非法收地、污染環境），跨國企業的總部立即更換中國業務的負責人甚至整個的管理層，然後把罪責全推到某（華）人的身上。這樣做的好處，是洋人管理層會比較容易脫身，也便於向公司總部和大陸官方交代，英文的說法，是保持 Arm’s length（一隻手臂的距離）。太子黨不便宜的，但是貴得有道理，因為他們也要承擔風險的。這個遊戲，不容易玩的。

大清帝國的管理手法

歸根究底，偉大祖國管理外資的手法，其實跟第一次鴉片戰爭（1839-1842）之前的大清帝國（1644-1911）差不多。大清的做法，是限制外國人只能於廣州十三行的範圍之內行走和生活，同時運用行政手段，把外國人跟本地人的互動減至最低，根據歷史資料，具體措施如下：

1. 不得在商貿季節（夏季和秋季）以外的日子逗留在廣州。

2. 未經許可，不得隨意遊逛，不准隨意入城。

3. 除（廣州十三行）商務廣場以外，必須由翻譯陪同，不得單人匹馬行動。

熟口熟面，對不對？今日外國人到西藏旅遊，當局的管理手法也是差不多。如果你是老一輩的中國通，改革開放初期曾經出席亂糟糟的廣州交易會，又或者曾經陪伴洋人老闆北上，跟偉大同志談生意，肯定會會心微笑，勾起不少回憶。

改革開放初期，偉大祖國的做法跟大清帝國一樣，都是試圖把外國人及外來者（港澳台胞和海外華人）局限於指定的活動範圍（經濟特區和沿海開放城市，個別的行業和市場）之內。官府跟外國人做買賣的時候，只是對少數的商品（高新科技）有興趣。談判時佔盡對方的便宜，但是無意回報對方的善意，對外國文化也缺乏真正的興趣，一切從功利計算出發。人家的「好處」（資金和技術）要佔盡，但是「壞處」（普世價值和顛覆思想）卻一點也不要。外國人被視為踏腳石，一旦目標達到，立即變臉，過橋抽板。具體做法可以是開動宣傳機器抹黑對方（例如：官方傳媒對於四大會計師行的報導），也可以是採用行政手段壓縮對方的生存空間（例如：不准康師傅的方便麵加價），意圖迫使對方退出某個市場。改革開放三十年，勞動密集加工業已經完成歷史任務。九十年代初開始，輪到服務行業北上，近年不少港商和外商，都開始見識大國崛起之後的嘴臉。外國傳媒都說，中國的投資環境有惡化的趨勢，國產保護主義開始抬頭，中國官員越來越傲慢。

今年是辛亥革命一百週年，中國共產黨聲稱是國父孫中山（1866-1925）的「忠實繼承者」，但是中共管理外資的手法，其實是師承自大清帝國（1644-1911）。本質和精神都沒有變，只是執行手法有所調整。原來滿清沒有被推翻，只是被取代了。對付洋人用同一套管理手法，那麼對待國民又如何？講到推動民主，大清其實不太壞，至少死前一刻，曾經認真地考慮君主立憲，還政於民。大清統治中國二百七十年間，累積的殺人數字應該遠遠比不上立國六十年的中國共產黨。國父在天之靈如果有知，一定會用珠江牌國語質問：「窩燜 D 果喳，威森麼回邊層遮哥央子呢？」（我們的國家，為甚麼會變成這個樣子呢？）然後吐血昏迷，再死一次。

（申報利益：我是香港人，對大清帝國和鴉片戰爭永遠感恩不盡。如有偏袒，理所當然。）

YouTube 精選：

電影＜鴉片戰爭＞(1997)（導演：謝晉）
http://www.youtube.com/watch?v=yJOc6IxYSrY
偉大祖國為慶祝香港回歸而拍攝的主旋律電影。

孫中山粵語演講 (6:59)
http://www.youtube.com/watch?v=dExoCFvCYVQ

孫中山國語演講 (10:00)
http://www.youtube.com/watch?v=M9jG9SVf-JI&feature=related

參考資料／延伸閱讀：

維基百科：人民幣
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%B9%A3

雅虎香港知識：外匯劵
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7010052802981

中國百科網：新婚三大件演變史
http://www.chinabaike.com/z/jd/2011/0110/122976.html

騰訊網：甚麼是兩稅併軌？
http://finance.qq.com/a/20080218/001827.htm

百度百科：世界貿易組織 (WTO)
http://baike.baidu.com/view/3929.htm

RQFII 可用人民幣結算 RQFII 與 QFII 不同之處
大公報 2011 年 8 月 18 日
http://www.takungpao.com/fince/roll/2011-08-18/918404.html

小型港股直通車 ETF 最快年底推
明報 2011 年 8 月 18 日
http://www.mpfinance.com/htm/Finance/20110818/News/ea_gab2.htm
節錄：2007 年「港股直通車」這五個字，曾經令港股引發升浪。但事隔四年「港股直通車」如「八萬五」般成泡影，而國務院副總理李克強昨日帶來的港股組合 ETF（英文：Exchange Traded Fund，中文：交易所掛牌基金）被喻為小型「港股直通車」，料最快年底前推出。港交所主席夏佳理出席經貿金融合作發展論壇後表示，就推出港股組合 ETF ，港交所會盡力配合，亦希望能盡快推行，但整個過程仍會小心詳細處理。但相比起當年的「港股直通車」，港股 ETF 會有明確的額度，內地投資者亦只能透過基金間接投資港股，而不是自行選擇股票。

余永定：我支持叫停「港股直通車」
2007 年 11 月 20 日
英國＜金融時報＞（Financial Times）中文網
http://big5.ftchinese.com/story/001015622
節錄：中國社科院世界經濟與政治研究所所長余永定一直是「港股直通車」最堅定的反對者之一。他認為「港股直通車」危險重重，而資本管制的長城必須存在。文章指出，「港股直通車」的一個重要特點，是個人投資境外證券投資項下購匯不受年度總額限制，這意味著中國將在資本管制的堤壩上開一個大洞。由於中國的金融體制依然脆弱，中國經濟中所存在的各種不平衡目前仍在惡化，整個社會中充斥著的浮躁心態。在這種情況下，中國經不起跨境資本大進大出的沖擊的。有進就必有出。閘門開啟後，一旦洪水轟然而出，再想放下閘門就為時晚矣。

「洋人旅粵指南：廣州自助遊全攻略」I & II
The Ultimate South China Travel Guide - Canton
香港藝術館編製光碟（展覽系列）
http://www.lcsd.gov.hk/ce/Museum/Arts/chinese/exhibitions/exhibitions01_jul09_02.html
簡介：「洋人旅粵指南：廣州自助遊全攻略 I」的展期是 2009 年 9 月 14 日至 2010 年 3 月 28 日。策展人參考現代旅遊指南（例如：Lonely Planet）的形式，假設時光倒流，而參觀者是第一次鴉片戰爭（1839-1842）前夕到廣州旅遊經商的洋人。透過文字資料（例如：洋人寫的回憶錄和遊記，外國和本地的學術著作）配合館內的藏品（例如：油畫、地圖、古董和工藝品）展出，重構當時旅粵洋人的衣食住行，並且提供實用知識（例如：粵式洋涇濱英語跟正式英語的對照表）和旅遊宜忌（例如：聽見身後有人叫「番鬼」切勿回頭，否則可能會被擲石）。展覽採用說故事的形式，解說幽默，很多外國人參觀之後留言，表示想知道鴉片戰爭之後的情況。

香港藝術館順應「鬼」意，半年後推出同一系列的「洋人旅粵指南：廣州自助遊全攻略 II」（結局篇）（展期： 2010 年 9 月 10 日至 2011 年 8 月 21 日），適用於 1840 年之後抵粵的洋人。解說保持幽默風格，提醒洋人要小心人頭，切勿胡亂飲食。話說 1856 年年底爆發第二次的鴉片戰爭，兩廣總督葉名琛（1807-1859）懸賞殺「鬼」，按人頭領賞，來自香港的亦可。有居港華人響應清廷號召，製造砒霜麵包毒「鬼」。1857 年 1 月 15 日，幾乎整個香港洋人社區都中了毒，原因是他們吃了裕盛辦館的砒霜麵包。由於砒霜的份量太多，中了毒的洋人嚴重嘔吐，結果反而得以保命。港人愛國，總是為錢。這兩個展覽的部份資料，收錄於香港藝術館編製的光碟內。

維基百科：葉名琛（1807-1859）
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%91%89%E5%90%8D%E7%90%9B
節錄：葉名琛（ 1807 年－ 1859 年 4 月 9 日），字崑臣，中國清朝中後期的政治人物，湖北漢陽人。第二次鴉片戰爭時被俘，卒於印度。

28/10/2011

雙軌制（一）

2011-10-14T16:34:00.027+08:00

溫州民間借貸爆煲，情節似曾相識。簡單地說，又是雙軌制惹的禍。原因不外是官倒加三角債，國有銀行體系為特權階級服務，無法發揮應有的金融中介功能，而民間的游資太多，老百姓的投資渠道太少，為了抗通漲，於是把錢投進高利貸市場，令火上加油。換言之，舊瓶新酒，借屍還魂。上一次官倒和三角債為禍，是 1989 年，今次是 2011 年更新版。

價格雙軌制

歷史上，許多發展中國家（尤其是共產主義國家）都曾經出現價格雙軌制（Dual pricing system）：部份求過於供的商品又或者是具備戰略價值的物資，老百姓必須要先取得官方發給的購買憑證，然後才能限量和限價地購買。共產主義國家老百姓的集體回憶，是寒冷陰沉的冬天，長長的人龍，沒有笑容的面孔，排了大半天，買回來的東西質素欠佳，買到不好的只能怨命。同一時間，那種商品或者物資，可以在地下黑市中買到，質素比較好，不過要有特別的門路，而且貴到不得了。

在這種國家，有門路的特權階級（例如：貪官的子女、親友、人頭和二奶）會利用兩個市場之間的價格差異圖利（教科書叫套戥，英文 Arbitrage ），積極拓展「灰色收入」。他們壟斷了短缺的商品或者物資，平價買入，高價賣出，賺個肚滿腸肥，然後把所得的金錢轉移到瑞士銀行戶口。老百姓一再被特權階級欺壓和剝削，經常被合法打劫，敢怒而不敢言。如果是發生在民族性剛烈的國家，可以成為爆發革命的導火線。中國人夠乖了，但是三十歲以上的朋友應該記得，1989 年天安門民主運動的其中一個原因，是物價飛升、通貨膨脹以及官倒橫行。民主火苗被撲滅之後，1989 年下半年的經濟緊縮政策，令國企資金短缺，互相拖欠，導致三角債問題惡化，要官府用行政手段清理。如果你是八十後，不知道甚麼叫官倒和三角債，請上網。

從另一個角度看，由於短缺的商品或者資源被官方（以及特權階級）所壟斷，成為被炒賣的東西，無法流入實體經濟活動，沒有落入真正的用家手中，長遠來說會做成資源錯配，令國家的生產力無法提高，產業結構無法調整和提昇。另一個後果，是產業空洞化和形成惡性循環。個人沒有事業，國家沒有實業，官員和老百姓都靠炒賣度日，頭腦簡單的忙於排隊，頭腦不簡單的忙於尋找遊戲規則的漏洞，鑽空子、走後門和打關係，想辦法令自己變成特權階級，男孩子去做貪官，女孩子則整容隆胸去當貪官的二奶。這樣的國家，不會有前途。真正有本事和想做事的人，不想浪費生命玩這個無聊的遊戲，會選擇移民，尋找他鄉，一展抱負。

今時今日，溫州幫炒賣的東西，是資金。內地資金短缺，地面和地下的兩個金融系統有不同的利率，一物兩價甚至日日不同海鮮價，令特權階級可以無本生利。參與民間借貸的，其實不止民企老闆和老百姓，還有政府官員和共產黨員。到目前為止，根據香港傳媒的報導，當中有法官、地方幹部、國企和國有銀行高層。

銀行體系的中介角色

資本主義社會出版的經濟學教科書會告訴你，資金是企業的財政資源（Financial resource），是生產資料（Factor of production）。資金的價格，是利率（Interest rate），反映供求的平衡。銀行的本業，是扮演中介（Intermediation）的角色，融通有無，把經濟體系中閒置和分散的資金集合起來，再提供給缺乏資金的個人或企業。而存貸利率之間的差異（即是息差，英文 Interest margin），是傳統商業銀行的主要收入來源。過程中，銀行透過承擔借貸風險，以及提供不同的金額、還款年期、利率結構和償還條款，為資金（銀行業的原材料，來自客戶存款或者同業拆借市場）增值（Value-added），令不同種類的貸款更加符合客戶的需要，有如量身裁衣。

這一套，在偉大祖國不適用。那裡據說是具備中國特色的社會主義初級階段，信不信由你，詳情請參考＜鄧小平文選＞。由於計畫經濟的後遺症，內地四大國有銀行（中國銀行、建設銀行、農業銀行和工商銀行）在改革開放的初期，大約有三份之二的貸款是借給「國企」的。當年的「國企」，中文叫「國營企業」，今日中文叫「國有企業」（即是國家依然擁有股權但是經營管理在某程度上自主），英文版是 State-owned enterprise（SOE）或者 State-run enterprise，也有外國傳媒懶得區分經營權和擁有權，一概統稱 Government-backed enterprise。

時至今日，四大國有銀行依然很大程度上依然扮演著國企出納員的角色，為政治服務（即是滿足特權階級的需要）以及配合國家的產業政策（為得到國策扶持的國企提供營運資金），而非按照商業原則和風險管理營運。有時候，國有銀行會被有後台的地產商（以及地方政府）所脅持，如果地產商（以及地方政府）的資金週轉出現問題，或者背後的中南海政治靠山突然倒台仙遊，又或者有來自中央的調查組（審計員）到國有銀行（的地方分行）清查違規貸款，水（財）源被切斷，項目就會被叫停，變成大陸常見的「爛尾樓」。銀行貸款無法收回，變成壞賬。近期在香港上市的四大國有銀行股價低殘，就是因為股票市場擔心大陸的房地產市場會出現泡沫爆破以及地方政府的債務問題惡化，令國有銀行壞賬飆升。

國有銀行為當權者服務，無法有效地扮演中介（Intermediation）的角色，存貸利率被人為地扭曲，長期偏低，無法反映真正的資金需求。民間中小企長期融資困難，只能光顧貸款利率高得嚇死人的地下錢莊。有些溫州民企老闆拿到錢之後，沒有用來經營實業，而是用更高的利率拆放出去，又或者參與形形色色的炒賣活動（例如：來香港炒樓炒股，在大陸炒賣茅台、大閘蟹、礦產資源）。同一時間，小存戶無法得到合理的回報，老百姓不甘被合法剝削，眼見物價上漲，購買力流失，為求自保，也直接或間接地（例如：透過同鄉或中間人）參與非法的集資和放貸活動。簡單地說，不論是資金的需求者和供應者，都無法透過地面的國有銀行系統來滿足自己的需要，都要透過地下的金融體系來解決問題。

學院派觀點：利率市場化

有香港學者用非中介化（Dis-Intermediation）的角度來分析大陸的民間借貸活動。也有學院蛋頭（Egghead）認為這是政府干預市場的惡果，只要讓利率自由化和市場化，就可以解決問題，資金自然會透過市場機制，落入有能者和有需要者之手。書生藥方，知易行難。問題的關鍵，在於誰掌握了短缺的資源（資金）？誰決定資源應該如何分配？誰承擔資源錯配的後果？誰透過壟斷資源（資金）和操控價格（利率）而得益？學院蛋頭的建議，是叫既得利益集團吐出口中肥肉或鮑魚，然後祖孫三代發配邊疆去吃西北風，是遠離現實世界的夢話。明顯地，這是個政治問題而非單純的經濟問題。資源如何分配，視乎誰人掌權，也視乎政治制度的遊戲規則。香港的地產市場就是一個好例子，東方之珠奉行資本主義制度，被美國一個右翼智囊組織評選為全球最自由的經濟體系，但是香港的中產階級在住屋方面卻缺乏真正的選擇，原因？自己想。

華人社會的大學，經濟和政治這兩個學科是分開教授的，結果是經濟學者不懂政治，政治學者不懂經濟，然後兩個學系互相看不起對方，也無法溝通交流，平時就各忙各的，讀經濟的忙於炒股炒樓，讀政治的一心想做官府智囊。現實世界中，把市場視為萬應靈丹的芝加哥學派（Chicago School）的香港分舵總舵主，亦即是主張三綱五常的那位前港大經濟系教授，早就知道權力的重要性。他近年躲在大陸，筆下聲稱獨裁比民主更有利於發展經濟。至於曾任中文大學校長的另一位經濟學者，亦樂於向屠殺大學生的紅色政權獻媚和獻策。香港的經濟學者，口裡說的是市場，眼中看見的是權力。他們教出來的，是甚麼東西，自己想。

最後一章：「爆煲」或「資金鏈斷裂」

扯遠了，說回來。在泡沫爆破之前，大陸的資金市場出現價格雙軌制，地面銀行體系利率低，地下錢莊的利率卻高得嚇死人。於是有特權階級進行利率套戥（又名套息，英文 Interest Arbitrage）。做法是向大陸的國有銀行（又或者香港的商業銀行）借入低息資金，再於大陸的地下錢莊發放高利貸。泡沫爆破之前，這幾乎是穩賺的，於是吸引更多人加入這個遊戲，直至有人因為無法還本付息而逃亡或者跳樓為止。幾乎同一時間，地面和地下的兩個金融系統都壞賬湧現，作為抵押品的物業或資產被大幅劈價出售，老闆逃亡，工人被拖欠工資，破產數字和失業率飆升，零售業不景氣，昔日用來炫燿財富的寶馬汽車成為跳樓貨，二奶被斷供要回鄉，市面一片蕭條。最後一章，港式粵語叫「爆煲」，大陸叫「資金鏈斷裂」。

由於信貸危機牽連甚廣，社會動盪不安，結果要官府出面，用行政手段收拾殘局。外國的做法，是把壞賬從商業銀行的資產負債表中剝離，注入新成立的機構，又或者由官府直接注資銀行，壞賬則打折收回，又或者由得商業銀行一次過大幅撇賬。資金從何而來？國家的儲備、納稅人的錢。不貪婪的老百姓，最終要為貪婪的特權階級付出代價。教科書的說法，叫「道德風險」（Moral hazard）。如果偉大祖國真的走到這一步，那麼社會主義和資本主義的銀行體系，其實沒有甚麼分別，都是為權貴的利益服務，都是犧牲缺乏政治本錢的低下階層。分別是：社會主義國家的老百姓，沒有發起「佔領華爾街」（Occupy Wall Street）行動的權利。

這種事情，在大陸，是常態。每隔一段日子，每逢經濟週期逆轉，又或者官府進行宏觀調控（經濟緊縮），就來一次，是週期性也是結構性的死結。短缺的商品或資源被特權階級所壟斷，並且利用價格雙軌制所帶來的混亂圖利，這種現象，改革開放以來，屢見不鮮。但是今次的規模龐大，被捲進去的人多，出亂子的也不止溫州一個地方，並且牽涉到中港兩地的金融體系，情況跟過去有別。由於溫州幫在香港炒樓炒股，一旦「爆煲」（資金鏈斷裂）的話，可能會波及香港的銀行體系　――　溫州幫購入香港物業的時候，可能有向本地銀行貸款，萬一無法供款，銀行的壞賬水平會上升，抵押品劈價求售，香港的樓市和股市也會受影響，特別是豪宅市場又或者受溫州幫歡迎的樓盤（例如：西九四小龍）。香港成為人民幣離岸中心之後，中港兩地的資金流動頻繁，速度加快，規模更大，很多國產暴發戶在香港做「財富管理」（Wealth Management，即是洗黑錢的客氣說法），內地經濟泡沫爆破，香港所受的影響會比以前大。以香港銀行體系的規模和監管的水平，不會是致命的打擊，而是內地「自由（亂）行」同胞所帶來的眾多副作用之一。

＜紅樓夢＞啟示錄

在內地，民間借貸「爆煲」（資金鏈斷裂）所帶來的短期後果卻嚴重得多。搞不好，是可以亡黨亡國的，難怪溫家寶又出動了。外國反華勢力發動的「貨幣戰爭」還沒有來真的，和諧國度已經不和諧了。不禁令人想起＜紅樓夢＞第七十四回中，三小姐賈探春一番非常沉痛的話：「可知這樣大族人家，若從外頭殺來，一時是殺不死的，這是古人曾說的『百足之蟲，死而不僵』，必須先從家裡自殺自滅起來，才能一敗塗地！」賈探春是賈寶玉庶出的妹妹，姊妹中排行第三，人稱三姑娘。她是大觀園內的年輕人當中，頭腦最清醒的一位，早已洞悉賈家外強中乾，也知道病灶所在。探春曾經短暫掌權，出任當家一職，＜紅樓夢＞第五十六回中，她嘗試興利除弊，跟下人達成協議，推行承包制，被後世評論家視為改革派。華人社會，改革派通常沒有好下場。三姑娘算好了，按照作者曹雪芹的原意，她的下場，是遠嫁海疆（另一說是和番），從此一去不歸，有如斷線風箏。

不要以為＜紅樓夢＞是女人書，裡面只有寶黛釵三角戀，其實這本書也有管理學和財務學的角度。裡面有位非常厲害的當家媳婦（她流產之後靜養期間由賈探春當替工），不識字，卻很有生意頭腦。她拖延和扣押下人的工資，偷偷把錢拿出去放高利貸，中飽私囊，累積了大量的私己錢。如果她是大陸國企或者華人家族企業的高層，借用今日的說法，便是經營小金庫。她的所作所為，加速了賈家的敗落。她叫王熙鳳，是這一行的先行者，溫州人應該奉她為祖師，向她上香。這個女人不但會放數，而且迫死老公的懷孕二奶，更玩殘對她有性幻想的笨男人，夠厲害吧？1987 年的國產電視劇＜紅樓夢＞中，王熙鳳由張國立的老婆鄧婕飾演，她因為這個角色而走紅。數十年前香港拍攝的黑白粵語電影時裝版＜紅樓夢＞中，由鳳凰女（1925-1992）飾演這個心狠手辣的女人，角色易名王鳳姐。

插畫來源：
http://www.ysxs8.com/downlist/2192.html

YouTube 精選：

白光（1921-1999）：＜等著你回來＞(3:01)
http://www.youtube.com/watch?v=hCS9novZrcI&feature=related
溫州打工仔女以及香港西九地產代理的心聲。這首上海老歌經常出現於香港的影視作品之中，包括：無線電視劇＜大鬧廣昌隆＞（1997）（女主角：周海媚）以及九十年代初的鐵達時手表廣告（女主角：梅艷芳）。＜大鬧廣昌隆＞改編自著名的廣東鬼故事，數十年前已經有粵劇版和粵語電影版。電視劇跟廣告一樣，以三四十年代為背景，八十後年輕人於是覺得這首歌鬼氣森森。

廣州六歲小學生：「我的志願是做貪官！」(2:51)
http://www.youtube.com/watch?v=_sZ0P_R2LIo
廣東人勝在夠坦白。很喜歡以下這段網民留言：「在中國，當貪官的人才多的是，競爭很激烈呢。小朋友，努力啊！祝您夢想成真。」

參考資料／延伸閱讀：

維基百科：價格雙軌制
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%B7%E6%A0%BC%E5%8F%8C%E8%BD%A8%E5%88%B6
節錄：在中華人民共和國的歷史上，曾作為 1978 年改革開放的其中一項政策。在改革開放前，諸多如木材、鋼鐵、金屬原料等物資均須從政府部門拿到計劃指標，即購買憑證，才能購買。 1978 年改革開放之後，中國政府針對緊缺商品實施價格雙軌制，即一部份由政府發放計劃指標，由於是國家發放，按計劃購買，價格較便宜；另一部份則釋出至市場上，由市場供需自然調節該商品的價格，而此類經市場調節的部分之價格較政府發放指標的價格相對的要高。

1981: Dual-track Price System
http://www.china.org.cn/features/60years/2009-09/16/content_18534471.htm
The dual-track price system is the intermediate price system from the state control price system to the free market price system.　In China prior to 1978, most prices were set by the government alongside quantity targets. When the need for reform was accepted, there arose the question of how to move the economy from a planned one towards a market-oriented system. Chinese economic reformers took the view that the best way was to keep the existing planned economy, but gradually to build up a free market system alongside it. In 1981, the central government allowed some enterprises which had fulfilled their planned production quotas, to sell their surplus output at market prices, while their planned quota production was sold at state-set prices.

百度百科：官倒
http://baike.baidu.com/view/708518.htm
節錄：主要指國家機關、團體、企事業單位違反工商管理法規，進行投機倒把的活動。另外，在價格雙軌制下，官員們利用手中權力，適用平價（官價）和市場價（議價）兩個摃桿撈錢，俗稱官倒。

百度百科：三角債
http://baike.baidu.com/view/298391.htm
節錄：企業之間拖欠貸款所形成的連鎖債務關係。通常由甲企業欠乙企業的債，乙企業欠丙企業，丙企業又欠甲企業。企業之間的資產拖欠，有些是正常的商業信用，不可能完全避免，也不應該強行清理。但若波及面太廣，規模過大，則會嚴重影響企業生產經營的正常進行，同時也會衝擊銀行信貸計畫的執行。此時，企業應主動清欠，銀行也應積極協助。辦法是推進商業信用票據化，專業銀行對企業的商業票據有選擇地承兌和貼現，中央銀行有選擇進行再貼現。

英漢雙解中國經濟新詞典　
主編：黎楊蓮妮
商務印書館（香港）1993 年 10 月第 1 版
ISBN 9620761529
條文：Triangle Debt，三角債，289 頁
節錄：在實際生活中，往往不只是三家企業之間，而是在許多企業之間形成了互相交叉、錯綜複雜的債權債務關係，其中有一方不能按時償清欠款就會引起連鎖反應而使各企業之間都難以清償欠款。1989 年下半年，中國在治理整頓經濟中採取了財政信貸雙緊政策，壓縮投資規模控制消費需求，同時，產業結構的調整沒有取得比較明顯的效果，因而部份商品市場疲軟，不少企業資金短缺，從而產生了許多企業之間相互拖欠貸款的現象。1990 年上半年，中國政府採取措施，清理三角債，首先是在一個行業，一個省（區、市）的範圍內清欠，然後逐步擴大到全國，進行全國的清欠。

英漢雙解中國經濟新詞典　
主編：黎楊蓮妮
商務印書館（香港）1993 年 10 月第 1 版
ISBN 9620761529
條文：Little Exchequer，小金庫，375 頁
節錄：又名「賬外現金」或者「小錢櫃」，是指採用不正當方式籌集的專為本單位自由支配的資金。私設小金庫的目的是為了解決本單位財務上不能報銷的費用支出（如請客送禮、超過開支標準的支出，濫發補貼等），逃脫財政部門的監督。私設小金庫的手段，有的是隱藏某些收入，有的是來自非法經營所得，還有的是虛報名字（人頭），領取獎勵補助。總之，都是一些非正常的收入。

百度百科：王熙鳳
http://baike.baidu.com/view/136682.htm
紅樓夢第五回：＜聰明累＞：「機關算盡太聰明，反算了卿卿性命。」

百度百科：賈探春
http://baike.baidu.com/view/117113.htm
紅樓夢第五回：＜分骨肉＞：「一帆風雨路三千，把骨肉家園齊來拋棄。」

金融經濟英漢詞典
主編：呂汝漢
商務印書館（香港）1993 年 3 月第 1 版
ISBN 9620701542
條文：Intermediation，中介過程，110 頁
定義：是指金融機構扮演中介人（Financial Intermediary）的角色，以本身名義先行借入款項，然後再將款項轉借出去的過程。在這個過程中，金融機構承擔了負債的責任風險，發揮了調配資金的功能，有利於經濟體系內融資交易成本的降低和效率的增加。

內地資金鏈斷裂會否構成危機？
作者：雷鼎鳴（香港科技大學經濟系教授）
信報網站 2011 年 10 月 10 日
節錄：部份國企可以低息向銀行借入資金，他們可鋌而走險，把這些資金以高息借給高風險的借貸人，倘若獲利，國企中某些人可得到好處，如果出了事，蒙受損失的卻是屬於國家的國企。內地銀行現時貸款的基準利率一年期是 6.56%，低於六個月的是 6.1%，但今年 8 月 PPI（即全國工業生產者出廠價格指數）比去年同期上升 7.3%，由此可見，中國已出現負實質利率。在負利率的環境下，希望借到錢的企業當然為數眾多，要求借貸的總額大於存在的可放款的資金，錢應該借給誰最恰當？在自由市場中，這並不是一個死結，利率會因借貸壓力大而上調，直至借貸需求等於放款供應量；但內地的借貸利率卻由政府政策決定。國企、大型民企甚至是願意付出賄款的企業會有更大的把握借到資金，它們的生產效率不見得比別人高，但最能利用資金賺錢的企業卻不一定借到錢，這便帶來資源錯配，問題叢生。

HK MSN 地產博客：林木地：溫州幫班水回朝
2011 年 10 月 8 日
http://property.hk.msn.com/article_content.php?author=PHK_NEWSPROP&com=CWT&id=14702
節錄：股市插水，內地私企貸款市場出現資金鏈斷裂危機，或成為港股大調整之駱駝背上最後一根蘆葦，幸好，內地領導人開始開腔關注事件。今次股市波動，樓市受內地因素影響難獨善其身，有傳內地客活躍之西九龍二手市場出現沽盤潮。溫州幫急於沽貨套現，內地客狠劈 200 萬沽帝峰。外圍經濟告急，加上內地持續收緊銀根，不少內地豪客來港買樓意欲隨即大減，其中近期受企業倒閉潮困擾的溫州幫更首當其衝。消息指，向來為內地客落腳首選的九龍站屋苑，近月內地買家比例較早前回落一半至兩成。另代理透露，最近內地客放盤比例有所增加，大角嘴帝峰‧皇殿有內地業主轉租為賣，並因應市況減價求售，務求盡快套現班師回朝。

套現還債　溫州炒樓新丁輸鋪勁
蘋果日報 2011 年 10 月 8 日
節錄：近排受到溫州走佬團負面消息衝擊，引發香港個別等錢還債或班資回朝的疑似劈價個案，記者向多個溫州客熱點買賣的區域了解，發現早年來港買樓特別以投資移民購樓的大陸客出貨意欲並不高，但來自同鄉的新丁卻成為高危一族。據可靠消息指出，眼見家鄉親朋戚友來港買樓賺大筆港幣，一批年約三十餘歲的小伙子，膽粗粗動用私銀和借貸來港炒樓，購入包括將軍澳日出康城和大角嘴瓏璽等新盤樓花，近日內地收緊銀根，他們或無力再供，正醞釀出貨，隨時損手爛腳。這批新丁可說落筆打三更，來港首鋪便輸餐勁，有代理形容「未賺到錢便首先要交學費」。

For oriole (15/10/2011)
Noted with thanks. Revised.

Revised 15/10/2011

出書 ?

2011-10-02T12:49:00.035+08:00

有網友問，甚麼時候結集出書？暫時沒有這個打算，原因如下：

1. 得罪人多，不想曝光。怕仇家太多，同時上門的話，會應付不了。

2. 部份文章題材敏感，涉及商業情報與罪案，又或者得罪阿爺（中共），比較適合於網上發表。搜尋結果顯示，這類題材頗受內地網友、海外華人以及外國監管機構的歡迎。網上有人用社交媒體轉載我的文章，然後交流討論。對這群讀者來說，互聯網比傳統書籍方便得多。

3. 這個博客是我的自主空間，先娛己，後娛人。寫作的時候，把商業原則通通拋諸腦後。正因為沒有出版計畫，下筆才會如此放肆。如果要結集出書，便是回歸主流，要照顧很多人的利益，首先要篩選適合的文章（即是放棄部份敏感題材），然後部份文章可能要大幅度改寫，太麻煩，我不想，也懶得這樣做。另一個相關的問題是，部份題材不但敏感而且冷門，不容易找到熟悉相關題材的編輯。

4. 另一個原因是香港出版行業的生態環境和遊戲規則。出版傳統印刷書籍的話，書價中作者分得的比例偏低，很大比例歸發行環節所有，數期長，資金回流慢，足以殺死小規模的出版社（因此香港的出版社死亡率高）。出版社當中，有些做事沒交帶，相隔幾年才不定期發放一次版稅和銷售紀錄（因此靠寫書謀生會餓死），又或者攬著一大堆版權突然死亡（例如：博益）。至於大型的出版社，在發行和宣傳方面有優勢，但是有很多政治和商業上的考慮，情況有點像香港的電影業和流行音樂工業。這個博客，暫時沒有出版社表示興趣（想死咩！得罪阿爺無運行！），而我也懶得到處兜售。至於電子書，這個博客的視覺元素也許不夠豐富，而我的長期讀者也未必是喜歡看電子書的人。

5. 我曾經是金融機構職業寫手，寫過大量的研究報告和商業文書。過去由於工作關係，經常見到自己的文章變成印刷品，上面不一定有我的名字，但是肯定有僱主或者客戶的商標。見慣實物，對於出書不太熱衷。我跟其他博客不同，不需要一本傳統的印刷書籍來證明些甚麼，又或者滿足自己的虛榮心。我也不需要用錢去買一個「作家」身份，把自資出版的書籍當名片派，然後借送書之名親近某人，意圖達到某種目的（例如：從政、求職、找生意）。

6. 我不需要名氣，從來不喜歡走在幕前。有得選擇，我一定做幕後黑手，躲在暗處靜觀自己一手策劃的好戲上演。今時今日，名氣易得，口碑難求。我寧願是「無印良品」(Muji)，幕後主腦（產品的設計師）從不亮相也不留名，也不需要甚麼明星藝人代言。產品低調樸素，不花巧，沒有商標，但是質素有保證，經得起時間的考驗，也有一群忠心的客戶支持。我寧願是 Best kept secret ，也不要 Five minutes’ fame 。另一個相關的原因，是華人社會，向來人怕出名豬怕肥，女人有了名氣更麻煩，肯定會變成母豬任人宰割。 Auntie 自問已經一把年紀，沒錢整容，不想拍照，更怕被評頭品足。換個角度看，不宣傳，其實也是一種宣傳。

網友可能會問：

Q1. Auntie 你的文章這樣長，製作認真，看得出花了很多時間寫，不出書，博客又不賣廣告，沒錢收，豈不是很吃虧？你做的事沒有金錢回報，是不是很笨？

在香港，出書不一定賺錢，大型連鎖書店的發行制度是死結。上文已經解釋過了，如果你還是不明白，請向出版行業的朋友了解。既然未必可以賣錢，倒不如放上網任人使用。大家高興，繼續收看。再講多次，這裡的文章歡迎轉載，請註明出處，只限作非牟利用途，最好通知一聲，讓我知道轉到何方，有時間，我會到訪。

如果你對回報的定義是金錢物質，寫博客不是理想的選擇。互聯網的精神，本來就是無償分享。而就算沒有金錢物質上的回報，其實也沒有甚麼大不了。今時今日，很多最佳員工也飯碗不保（獅子錢莊攞你命三千！），更遑論升職加薪。生活在這樣的年代，如果我們每天都替自己盤點得失，每一下舉動都要求「合理」的回報，應該很快會發瘋或者自殺。許多香港人因此而不願意付出，只顧關起門埋頭研究「攻略」，希望在付出最少的情況之下得到最多，結果令自己沉迷功利計算，變得非常之難相處。一眾港爸港媽港孩港男港女，便是這樣煉成的。

到目前為止，我玩得開心。如果看遠一點，回報可以是金錢物質以外的東西，那麼總會有回報的。至於是甚麼，我不知道。失之東隅，收之桑榆。如果你不知道這兩句舊式中文的意思，請上網。世事的運作規律，複雜詭異，有時殘酷而荒謬，有時帶點黑色幽默，甚至可以是「無厘頭」（周星馳的風格），凡人一時之間未必能夠參透。因果之間的路徑，可以是迂迴曲折，也可以是連結貫穿不同的人物與時空。吃虧與否，笨與不笨，要等我「埋單」（粵語：結帳）的那一天才知道，又或者要等我「釘蓋」（粵語：封棺）許多年之後，才能來個真正的結算。阿彌陀佛，萬般帶不走，唯有業隨身。因果報應總有時，若然未報時辰未到。 Auntie 前半生殺死太多樹木，罪孽深重，再出書肯定會下十八層地獄，然後下一世投生於亞馬遜森林，做青苔或樹木，被野獸踐踏，被人類砍伐，輪迴萬代，方能贖我一身罪孽。想起都頭皮發毛，請開動電子唸佛機，為我超度，念經迴向亦可。

Q2. 不出書， Auntie 會不會把自己自困於網上？

不！多得互聯網，這個博客早已衝出香港，真的要感謝「光纖之父」高錕校長。

Google Blogger 有一個功能叫 Pageviews by Countries ，＜小收煞＞的讀者群頗為國際化，大中華（包括：香港、澳門、大陸和台灣）以外，有日本（忍者？），東南亞國家有新加坡、馬來西亞、泰國、印尼和菲律賓，南亞大陸有印度（朋友？），華人移民熱點有英美澳加，南美洲國家有阿根廷和巴西，歐洲國家有德國、法國、比利時、荷蘭、瑞士、瑞典、芬蘭和挪威。還有一些連我也想像不到的國家，例如：緬甸（人民會翻牆！）、越南（北漏凍奶！）、俄羅斯（洗黑錢專家即是共產黨式黑手黨？）、烏黑蘭、拉脫維亞、羅馬尼亞（尼古拉伯爵？）、波蘭、以色列（猶太佬真識貨！）和一些非洲小國（學藝不精的貪污獨裁者？）。

Google Blogger 另一個功能叫 Overview ，讓作者知道某一段時間之內（每日、每週、每月、開業以來），那些文章最多人瀏覽。排行榜不斷自動更新，讓作者可以調節寫作的方向。這個博客中，部份涉及商業情報與罪案的文章頗受歡迎，例如：存放於 2010 年 11 月檔案夾的＜姓甚名誰＞系列和＜跨國商業調查公司＞就經常進駐十大排行榜。近期的＜前記者＞（三）（刊出日期是 2011 年 8 月 24 日）雖然時間不長，但是走勢凌厲，已經打入累積瀏覽量的十大排行榜。有理由相信，那是外國監管機構的功勞，否則讀者群不會如此國際化。隨著內地同胞和企業紛紛「走出去」，大灑金錢收購各行各業，所牽涉的商業罪案的金額越來越大，情節也越來越複雜。外國監管機構對相關題材的分析文章感興趣，透過互聯網收集情報，是正常的事。我是香港人，寫這類題材有優勢。網上有很多免費的翻譯軟件（例如：Google Translator），部份讀者閱讀的，也許是外語版。也有可能是讀原文的，外國監管機構中相信有華人，又或者是懂中文的洋人中國通。

網上世界無國界，既然這個博客已經衝出香港，就沒有必要走回頭路，為照顧細小的香港市場而諸多顧忌和計算。這個博客開業的時候，我沒有想過互聯網的傳播功能會如此厲害，也沒有想過八十後年輕朋友會對我的文章有興趣，這些都是意外收穫。既來之，則安之。我會繼續玩，且看會玩出個甚麼東西。

Q3.　萬一將來 Google Blogger 結業， Auntie 仙遊，又沒有結集出書的話，這堆東西豈不是會從此散失？

別擔心，Auntie 有備份。至於日後交給誰，還沒有決定。將來的事，將來再說。我沒有孩子，這個問題你讓我想一想。其中一個考慮中的方案，是仿效外國富婆的做法，把遺產留給寵物，即是喵喵或者旺財。我當然是開玩笑，香港的律師說，寵物不是自然人 (Natural person)　或者企業法人（例如：私人有限公司 Private limited company），所以不具備法人 (Legal entity)　的資格，根據香港法律不可以作為遺產的繼承人。無所謂啦， Auntie 相信，值得流傳的東西，總會有辦法流傳下去的，母須作者本人操心，又或者指定要使用某一種形式。今日已經是互聯網的年代，不一定需要傳統的印刷書籍來裝載內容。再講一次，多謝捧場。：）

插畫來源：
http://www.watblog.com/wp-content/uploads/2010/05/digital-book.png

延伸閱讀：

The transformation of the book industry
Disappearing ink
Readers have never had it so good. But publishers need to adapt better to the digital world
The Economist (Sep 10th 2011)
Extract: For publishers, though, it is a dangerous time. Book publishing resembles the newspaper business in the late 1990s, or music in the early 2000s. Although revenues are fairly stable, and the traditional route is still the only way to launch a blockbuster, the climate is changing. Yet there are still two important jobs for publishers. They act as the venture capitalists of the words business, advancing money to authors of worthwhile books that might not be written otherwise. And they are editors, picking good books and improving them. So it would be good, not just for their shareholders but also for intellectual life, if they survived.

02/10/2011

回覆 Hevangel 的留言（02/10/2011）：
謝謝你的意見，Auntie 沒有玩 Facebook ，因為無時間。

回覆 William 的留言（03/10/2011）：
Auntie 最怕做明燈，希望我沒有令你誤入歧途。

回覆路人癸的留言（05/10/2011）：
謝謝你的意見。

衍生需求

2011-09-19T18:11:00.027+08:00

有一個經濟學概念，叫「衍生需求」，又名「引申需求」，英文是 Derived demand。有兩種解釋，第一種解釋：對某種生產資料（Factor of production）的需求，是取決於對製成品（Final product）的需求。第二種解釋：對某種商品或者服務的需求，是取決於對相關的商品或者服務（Related good or service）的需求。

第一種解釋的例子：偉大祖國為了壓抑樓價的升勢以及解決城鎮居民的住屋問題，宣佈第十二個五年計畫期間（2011-2015）將會大量興建廉價房（保障房），股票市場認為此舉將會令到水泥和建材的需求上升，分析員用這個理由，向散戶推介在香港上市的「神州建材」和「東部水泥」。

（續集篇：等一眾散戶信以為真，紛紛上車之後．水泥股慘遭基金洗倉，股價大幅滑落，跌到阿媽都唔認得。此時分析員又用另一堆理由解釋，例如：固定投資增長放緩，水泥供應商產能過剩，大行唱淡調低目標價，諸如此類。換言之，經濟學概念不過是炒作的藉口，認真你就輸了。）

第二種解釋的例子：對各種兒童興趣班的需求，是取決於中產家長對於傳統名校的需求。中產家長越是熱衷於把孩子送入名校，對各種兒童興趣班的需求就越大。同樣原理，對美容產品和服務的需求，是取決於女人對愛情和婚姻的需求（或者幻想），如果女人不介意自己嫁不出去，這些產品和服務的需求就會下跌，依賴相關產品和服務廣告的主流傳媒（例如：八卦雜誌）將會難以生存。

因此，為了照顧廣告客戶的利益，亦即是保障自己的生存，主流傳媒會不厭其煩地反覆炒作有關剩女、敗犬、失婚、離婚、性別失衡以及高齡產婦的題材。於是乎，「香港剩女飆升」會一而再、再而三地成為 A1 頭條（之後再由專欄作家和城中名嘴循環再用）；八卦雜誌的封面故事永遠是女藝人釣金龜、嫁入豪門和連生貴子的進度大比拼；「鋒芝婚變」的報導舖天蓋地、钜細無遺、歇斯底里。

主流傳媒鼓勵大家積極參與明星藝人的感情生活，讓女人相信世上沒有比愛情遊戲更重要的事，就算你身邊暫時沒有伴侶，也不許袖手旁觀、置身事外。身為女人，你必須密切關注明星藝人於戀愛戰場的最新進展，然後把自己代入其中，就當是替自己的愛情婚姻做思想彩排或者操練，否則一旦輪到你親身上陣，就會因為久疏戰陣而兵敗如山倒，不但絕無勝算，而且必死無疑。靠嚇？絕對是。針對女人的宣傳推廣攻勢（從美容產品到婦科病防治），甚麼時候都是靠嚇。

容易焦慮的女人，成為一個夕陽工業的救星，背後是龐大的商業利益，不難理解。走入便利店，隨便挑一本八卦雜誌，算一算裡面有多少頁的平面廣告是推銷那些聲稱可以提高情場競爭力的產品或者服務（例如：整容、隆胸、瘦身、速配、婚姻介紹所、人工受孕服務），再推算一下它們佔雜誌的整體廣告量的百分比，自然明白過來。唸過傳播學或者市場學的人都知道，廣告的功能，是令讀者或者觀眾相信，可以透過消費行為來彌補生命中的某些遺憾。你信不信不打緊，反正傳媒和廣告商都信了　――　No wedding no buying, no buying me dying。

地產霸權，百業蕭條，營運資金都用來交租了。生意淡薄，不如賭博（例如：賭馬賭波、炒樓炒股、窩輪牛熊證、衍生工具）或者放數（例如：向香港的銀行借入低息平錢，然後透過大陸的地下錢莊放高利貸，即是利率套戥）。今時今日的香港，願意大灑金錢賣廣告的行業其實不多，所以許多資深廣告人都轉行了。都說女人錢容易賺，賺女人錢，靠女人食糊，就是要靠嚇，亦即是繼續用封建思想迫害女人，長年累月替女人洗腦，讓她們為結婚生子而活，又或者更簡單地說，為婚禮而活。與此同時，繼續抹黑和打壓那些特立獨行，拒絕按照時間表和方程式做人的大膽女子。這是主流傳媒的生存之道，因為挑動女人的神經，製造恐慌，方可自保。做法卑鄙，但是實際，同時也符合中國式父權社會迫害女人的傳統。

明乎此，部份學院派女權份子倡導企業社會責任 (Corporate Social Responsibility, CSR)，要求主流傳媒收斂甚至改過，長篇大論地探討電視劇和電視廣告中的性別定型，研究週末黃金時間的遊戲節目如何搬演夜場男女的意淫玩意，批評八卦傳媒單一議題（結婚生仔離婚分身家），是緣木求魚、對牛彈琴和捉錯用神。用來寫學術論文，換取博士學位，謀一個半個的大學講師職位，倒是可以的。

小圖：李嘉欣和許晉亨的結婚照
來源：蘋果日報

參考資料／延伸閱讀：

Derived demand
(Source: The Penguin Dictionary of Economics, Second Edition 1978, p. 124)
The demand for a factor of production is said to be a derived demand. This is because both the intensity of demand, i.e. the height of the demand curve, and the relationship between factor price and quantity demanded, are determined by the demand for the FINAL PRODUCT. Thus, the greater the demand for the finished product, the greater the demand for the factor of production.

What Does Derived Demand Mean?
http://www.investopedia.com/terms/d/derived_demand.asp
Extract: A term used in economic analysis that describes the demand placed on one good or service as a result of changes in the price for some other related good or service. It is a demand for some physical or intangible thing where a market exists for both related goods and services in question. The derived demand can have a significant impact on the derived good's market price.

人口推算報告　香港剩女飆升三個女人一個獨身
蘋果日報 2010 年 7 月 30 日
節錄：香港地，越來越多女人剩。政府統計處公佈往後 30 年人口推算結果，發現本港女多於男的差距將會擴大，未來每三名港女便有一個獨身。剩女飆升，估計現有剩女人口為數五萬。統計處長馮興宏相信，港女擇偶條件會有所調整。剩女氾濫的趨勢預計將會持續，現時大約每八名女性就有一名在其生育年齡期（ 15 至 49 歲）完結時仍維持未婚。根據統計處推算，到了 2039 年，大約每三名女性會有一名獨身。

高學歷高收入　難兼顧家庭　逃避婚姻
港剩女　亞洲比例最高
蘋果日報 2011 年 8 月 23 日
節錄：剩女難覓對象寧願不結婚？＜經濟學人＞（The Economist）新一期發表的報告指，亞洲女性越來越遲婚，寧選工作逃避婚姻，而去年本港 30 至 34 歲的女性中，有 27% 仍然是單身。報告更指在 2005 年，五個 35 至 39 歲的港女中，便有一個是剩女，比例冠絕日本及台灣等七個亞洲地區。＜經濟學人＞最新一期的封面以 Asia's lonely hearts（亞洲孤獨的心）為題，指出亞洲女性一向被視為是家中的主要照顧者，在工作和家庭生活難以平衡下，她們寧可享受單身生活，逃避婚姻。不過，女性逃避結婚生兒育女之餘，男性仍然希望娶妻成家立室，結果造就不少異地婚姻。

The decline of Asian marriage
Asia's lonely hearts
Women are rejecting marriage in Asia. The social implications are serious.
The Economist (Aug 20, 2011)
Extract: A lot of Asians are not marrying later. They are not marrying at all. Women are retreating from marriage as they go into the workplace. That’s partly because, for a woman, being both employed and married is tough in Asia.　This is true elsewhere in the world, but the burden that Asian women carry is particularly heavy. And Asian women who give up work to look after children find it hard to return when the offspring are grown. Not surprisingly, Asian women have an unusually pessimistic view of marriage.　Asian governments have long taken the view that the superiority of their family life was one of their big advantages over the West. That confidence is no longer warranted. They need to wake up to the huge social changes happening in their countries and think about how to cope with the consequences.

19/09/2011

壞男人教我的

2011-09-07T18:00:00.024+08:00

作為男人堆中的女人，我有很多機會見識壞男人。按照三毫子愛情小說的標準，以下幾位都不是好男人，但是他們教我一些實用的防騙知識，特此鳴謝。

壞男人 1 號是錢莊高層，他說：「見到支票唔好咁開心，過到數先至係真！」意思是別人簽發給你的銀行支票未必能夠兌現（港式粵語叫「彈票」），所以不要高興得太早。他讓我明白，文件上的數字，可以是空洞的承諾，又或者是魔術師身邊的美女助手，即是轉移視線的把戲，未必值得花時間深入研究，甚至可以置諸不理。 1 號本人倒是言出必行，他在大陸包二奶，二奶要他替親戚安排工作，他照辦。他的下屬暗地裡笑他笨，因為那個所謂親戚，是男的。

壞男人 2 號也是錢莊高層，他經常收到職業騙子的來信，要求協助洗黑錢。他曾經給我看一封行內人叫 Nigerian Prince 的信件，發信人是非洲騙子，內容是有富貴客戶突然去世，留下一大筆錢，無人認領，要求收信人提供個人資料以及銀行戶口，協助把資金侵吞和轉移，事成之後給你佣金若干，又或者某個比例的分成。 2 號說，收到這類信件，千萬不要回覆，因為你的覆函上面會有公司的商標以及閣下的簽名和職銜，對方會用來製造假文件，萬一假文件落入監管機構的手中，會很麻煩。 2 號現已退休，收山之作，是推銷「累埋兄弟」。

壞男人 3 號喜歡使用勞動人民的語言，日常用語中的魚蝦蟹（港式粗言穢語）足夠南丫島（周潤發的故鄉）所有海鮮酒家一個週末所需。我在公屋長大，粗言穢語嚇不到我。旁人不知底蘊，見我外表老實，怕他嚇壞小妹妹，不斷向他打眼色，他照講如儀。但是他教我如何辨認職業騙子：第一是說話內容空洞，不斷繞圈子。第二必定衣著光鮮，周身名牌（而且是真的）。第三是身上常備多款不同的假名片，方便隨時轉換身份。對，很多上市公司主席都是這樣的。 3 號後來跟許多港男一樣，北上營商娶妻去了，以他的年紀、性格和作風，相信已經在神州大地廣開分店，開枝散葉，兒孫滿堂了。

壞男人 4 號酒醉飯飽，轉過頭來，白我一眼，然後說：「唉！都唔明你哋啲女人，點解咁 X 鍾意結婚，丟那媽，騙財騙色！」（「唉！真不明白，你們女人為甚麼那麼喜歡結婚，他媽的，讓男人騙財騙色！」）對於色， 4 號頗有研究。他跟我一樣，在公屋長大，有公屋居民的生意頭腦，善於利用官府提供的廉價房創業。讀書時代，他在男生宿舍經營色情刊物租書檔，服務同學，年老校工免費。他供應的，不是甚麼「藍皮書」、「老爺車」和「龍虎豹」，而是走高檔路線的中文版 Playboy 和 Penthouse 。八十年代末，香港不少一線女星（例如：鍾楚紅）都曾經替這兩份雜誌拍攝封面（圖左）。我知道，因為我參觀過他的房間。不要想歪，我沒有跟他發生關係。他是食肉獸，我是林亞珍（圖右），不過（通）電。他跟許多壞男人一樣，講一套做一套，多年來被他騙財騙色的，始終是同一個女人。

我為了打入男人堆，跟他們一起在後巷抽煙。我不喜歡味道太濃烈的香煙，只抽薄荷煙。他們的煙，我不碰。壞男人 5 號走過來，瞄一瞄我的煙包，笑著說：「女人煙！」我問何解，他說因為薄荷煙會「削精」（殺死男人的精子）。男人如果滾得多，存貨少，再抽薄荷煙，會絕後或者「唔得」（粵語：不行，即是性無能）。我回敬他一句：「你講緊你自己呀？」（你在說你自己吧？）他笑著走開。他是那種「講大話唔眨眼」（說謊不眨眼）的壞男人，我懷疑他胡扯，上網查證。原來是個流傳甚廣的都市傳說，很多男人都聽過。如果屬實，薄荷煙豈不是可以用來避孕？大陸的「一孩政策」可以取消啦！（只要中國共產黨強制所有男人抽薄荷煙，就可以解決問題。）網上有不少相關的醫學研究，我是文科生，讀不懂，總之信不信由你。關於薄荷煙對男人的影響，若有網友知道答案，請留言，特別歡迎修讀醫科的朋友。每次看見身邊的男士吃薄荷口香糖，總會聯想起這個傳說，但是不好意思開口。我是女人，主動關心男人的性能力，容易惹人誤會，又或者讓對方有機可乘　――　如果他是壞男人，一定會笑著說：「你試吓咪知囉！」（你一試便知），我才不會那麼笨。

參考資料／延伸閱讀：

Menthol Things Considered
http://www.snopes.com/business/alliance/menthol.asp
Extract: According to what they have heard, menthol cigs will render them impotent. Many researchers also believe smoking may lower sperm count.

殺精迷思
食薄荷糖殺精無科學根據
蘋果日報 2010 年 4 月 3 日
節錄：泌尿科專科醫生陳龍威表示，坊間流傳不少有關精子謬論，例如食薄荷糖可以殺精，完全沒有科學根據，市民勿以此作避孕方法。香煙主要成份尼古丁有降低性激素分泌和殺精作用，長期酗酒會損害睾丸產生精子。此外，有研究顯示，極受歡迎的珍珠奶茶原來含大量奶精，奶精主要成份是氫化植物油，屬反式脂肪酸，會降低男性荷爾蒙分泌，抑制精子活動導致不育。

後記（11/09/2011）：謝謝 Ark Ho 提供的連結，我已經把重點張貼出來，供各位男士參考。

後記（07/10/2011）：日本 AV 男優加藤鷹近日來港，為電影做宣傳，接受香港傳媒訪問的時候，透露「神之手」行年五十，十四歲開始抽煙，每日三十支以上，訪問當日抽沙龍 (Salem)。神級體能，非同凡響。娛樂新聞，莫問真假。若有閃失，恕不負責，以上內容未經醫生過目。（資料來源：壹周刊 06/10/2011, Book B, p. 160-162）

Revised 07/10/2011

前記者（三）

2011-08-24T17:30:00.022+08:00

紅色貴族中，有一個獨特的族群，出自外交系統。

他們也許是前外交官，又或者是外交世家的後人，通常是放過洋的海歸派、太子黨。他們集合家庭背景、人脈關係、高等學歷、外語能力和社交技巧等多項優秀條件於一身，因此頗受跨國金融機構（特別是機構投資者 Institutional Investors）的歡迎。在投資銀行 (iBank)、對沖基金 (Hedge Fund) 和私募基金 (Private Equity)，都不難找到他們的身影。他們當中，經常出入香港的一群，很大機會是上海幫，又或者是江浙人士，即是祖籍江蘇、浙江，又或者是周邊地區。滬港雙城，是中國現代史上最西化的兩個國際大都市，淵源極深，交流頻繁。對他們來說，要融入香港的生活應該不難。東方之珠又保留了解放前的海派文化和生活方式，對他們來說，倍感親切。

他們的履歷表有一個共通點，就是曾經從事新聞工作，做過記者、編輯或者新聞官。他們也許是在中央政府控制的官方傳媒中擔任過記者、編輯，又或者是在國務院屬下的某個部委中，擔任過新聞辦公室主任、新聞發言人之類的崗位，時間一般不會太長。他們通常畢業於外語學院，又或者在大學階段主修外語（例如：英語、法語、德語、日語），又或者是修讀相關的學科（例如：英國文學、國際關係）。在中國共產黨的眼中，記者其實是情報員，而當記者或者當新聞官，似乎是某個基本訓練課程的必修科。新中國的外交系統跟中央政府控制的官方傳媒，在某個程度上，是有關連的。借用商學院的概念，兩個系統似乎是聯營公司 (Associate Company) 的關係，可以互派或者借調員工，又或者合辦培訓課程。

如果你對中共的歷史有認識，又或者了解周恩來的生平，應該不會覺得奇怪。因為這是中共的優良傳統，也是慣常的做法。新中國的第一代外交官，不少人都曾經從事新聞工作（例如：宦鄉、錢其琛）。借用中共的術語，他們都是潛伏於「白區」的地下共產黨員。所謂「白區」，是指並非由中國共產黨所直接管轄的城市，可以是由國民黨控制的城市（例如：戰時的重慶、民國時代的廣州），又或者是由日本人所管治的淪陷區（例如：四十年代的上海）。1949 年前，共產黨員於「白區」從事地下工作，用新聞工作做掩飾，是常見的事。至於周恩來，他是新中國外交系統的奠基者，年輕時曾經以伍豪的假名，從事情報、滲透和暗殺活動。溫文爾雅的笑容背後，其實是個殺人不眨眼的特務頭子。人民的總理，有兩副面孔。

按照這個邏輯，回歸前的香港，今日的台灣，以及海外華人聚居的城市，都是「白區」。香港的傳統愛國報章中，過去也有些老報人是地下共產黨員，日常除了寫稿和主持編務以外，也負責統戰工作。當中有人不幸被捲入權力鬥爭中，被指曾經替西方國家做間諜，結果被軟禁十年，至今尚未平反。幸好他已經回港，可以替自己出書，試圖恢復名譽。今日的香港傳媒行業中，還有沒有這種人，自己想。

另一個好例子，是李儲文。三十歲以上的香港人應該會記得這個名字，因為他曾經是新華社香港分社副社長。李儲文年輕時，曾經以牧師的身份潛伏於上海的基督教教會中（網上可以找到相關的文字資料），是著名的紅色「無間道」（臥底），研究中國教會歷史的人都知道他。今日的香港教會中，還有沒有這種人，自己想。李儲文是寧波人，受過西方教育（1949-1950 年於耶魯大學進修），講得一口流利英語。八十年代初出任新華社香港分社副社長，到八十年代末成為上海市人民政府的外事顧問。三十歲以上的香港人都知道，回歸前的新華社香港分社名義上是新聞單位，實際上是中共駐港的最高代表機關。李儲文和香港的商界關係良好，根據本地傳媒的報導，部份愛國商人到上海經商，都是由他做「盲公竹」（粵語：介紹人、引路者）。他集合地下共產黨、新聞工作者以及外交官於一身，是典型的新中國外交人才。

翻查新中國外交系統的人事檔案，類似的個案多不勝數。境外的生意人跟來自偉大祖國外交系統的人打交道，必須格外留神。人家是從小接受嚴格訓練的紅色精英，曾經留學外國，見多識廣，外表得體，談吐大方，跟湧來香港搶購 iPhone、炒賣奶粉，在各大商場和地下鐵之內橫衝直撞、喧嘩吵鬧、隨處便溺的自由行同胞（香港高登討論區網民形容這種大陸人是「蝗蟲」）不可同日而語。論層次，高很多。勢利的香港生意人，不難看出其中的分別。看不出的，是人家背負著特殊的任務，背後也有國家機器提供強大的支援。對情報工作缺乏認識的香港生意人，尤其要小心，你眼前那位講得一口流利美式英語的國產投資銀行家，絕不簡單。他或她也許會告訴你，年輕時當過記者，來過香港，喜歡這個城市的方便，也愛這裡的美食。換言之，當日的他或她，有可能是受訓中的紅色外交官。

至於他們在跨國金融機構之中，跟來自西方國家的外國同行之間的互動與較量，應該比國產電視劇＜潛伏＞(2008) 更加精采，由於牽涉國家金融安全以及現代財技與商戰，情節複雜，應該沒有人敢寫和會寫。他們當中是否有人因為執行任務而壯烈犧牲，又或者被外國勢力所收買，結果愛國變賣國，成為雙面間諜，最後變節逃亡，改名換姓，遠走他方，真是天曉得。借用國產宣傳文字的說法：他們都是「霓虹燈下的哨兵」，正在跟外國反華勢力進行你死我活的「貨幣戰爭」，為捍衛國家的經濟和金融安全而戰。至於香港這個國際金融中心所扮演的角色，自己想。

照片來源：維基百科

簡介：這張照片攝於四十年代末，應該是 1949 年前，因為解放後周恩來就不再穿西裝而改穿毛裝（解放裝）了，白白浪費了一副好衣架和一張漂亮的面孔。留意他的身體語言，一手持杯，一手握拳，充份說明外交工作的本質。面部表情看似輕鬆，其實暗藏殺機。新中國外交系統的奠基者，是一個複雜雙面人。

參考資料／延伸閱讀：

維基百科：周恩來（1898-1976）
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%91%A8%E6%81%A9%E4%BE%86

百度百科：周恩來（1898-1976）
http://baike.baidu.com/view/1751.htm

百度百科：錢其琛 (1928-)
http://baike.baidu.com/view/47737.htm
節錄：上海嘉定人， 1945 年至 1949 年於上海＜大公報＞任職員。曾經有報導指他的兒子出任美資投資銀行所羅門兄弟(Salomon Brothers) 的北京辦事處主管，是否屬實，有待查證。

百度百科：宦鄉 (1909-1989)
http://baike.baidu.com/view/249084.htm
節錄：出身清末官宦家庭，曾經留學英國。民國三十三年 (1944) 二月，取道香港，與郭沫若和梅蘭芳等五十六人去東北解放區。天津解放後，＜大公報＞改組為＜進步日報＞，宦鄉一度任主筆。中華人民共和國成立，宦鄉任外交部歐非司司長，1954 年出任中國駐英國代辦，文化大革命中受迫害。

新浪網：北美：熱錢來了（環球企業家 October, 2005）
http://magazine.sina.com/bg/gemag/200510/20060111/001815532.html
節錄：前匯豐銀行亞太區投資銀行主管宦國倉（宦鄉的兒子）於不久前辭職，牽頭組建一個十億美元的基金。

朱鎔基前翻譯朱彤　任外資銀行中國總經理
（蘋果日報 2011 年 7 月 2 日）
節錄：因擔任前國務院總理朱鎔基身邊翻譯而一炮而紅、有中國「第一翻譯」之稱的朱彤，在媒體上消失多年，原來已悄然轉行，由國家領導人身邊的翻譯搖身一變，將成為德意志銀行（Deutsche Bank）中國區總經理。朱彤畢業於北京外交學院，其後考入北京外國語大學聯合國議員培訓班，1990 年加入外交部翻譯室，為多位國家領導人做過翻譯。

百度百科：李小加 (1961-)
http://baike.baidu.com/view/1581797.htm
簡介：1984 年畢業於廈門大學外文學院英語專業，畢業後曾任官方的英文＜中國日報＞記者。曾任摩根大通中國區主席，2009 年出任香港交易所行政總裁，是首位內地人擔任這個職位。李小加是海歸派，至於是否太子黨，跟外交系統有沒有淵源，有待查證。香港傳媒居然沒有替他「起底」（港式粵語：查家宅），奇怪。他就任港交所行政總裁之後所推動的連串改革（例如：延長交易時段），引起華資小經紀的強烈不滿，試過集體包圍交易所，高呼：「李小加，仆街！」(即是叫他去死)。2011 年 8 月 10 日港交所網頁被電腦黑客入侵，李小加的處理手法（要求個別藍籌公司停牌）和態度（事後他說：「能保證我就保證這次不發生！」）令小投資者非常不滿。有怒火中燒的股民致電電台的「烽煙」 (Phone-in) 節目，質問為甚麼要找個不會講廣東話的幹部來打理交易所，難道香港沒有人才嗎？李小加不懂粵語，在公開場合講普通話或者美式英文，溝通上沒有困難但是有隔膜，給香港人的印象是空降的京官或者幹部，部份偏袒華資小經紀的傳媒甚至形容他「有井岡山味」。

香港華菁會
http://hua-jing.org/articles/?do=list&catalog_id=1420
簡介：香港華菁會由一群內地成長，海外求學，在香港發展事業的青年人創辦。我們以「心系祖國，服務香港，促進和諧，弘善崇德」為宗旨，希望通過匯聚大批落戶香港的內地海歸青年精英的力量，為香港的長遠發展和國家的繁榮穩定做出貢獻。

香港華菁會的組織結構與會員名單
http://allaboutleon.com/index.cgi?md=read;id=18210
簡介：名譽主席的名單中，包括鋼琴家朗朗、生於北京的香港歌手黎明、涉嫌令江澤民「死去活來」的亞洲電視大股東王征（自稱盛宣懷後人，本人隨母姓，據說是上海的地產商）。華菁會其中一位名譽主席叫王貴國，跟香港城市大學法律學院院長同名同姓，是否同一人，有待查證。城大法律學院的王貴國是梁美芬（城大法律學院副教授、香港立法會議員）的丈夫，是北京人，曾任中華人民共和國外交部條約法律司官員。華菁會的副主席陳晴是國務院港澳辦前常務副主任陳佐洱的女兒。根據香港傳媒的報導，這個組織的成員中，不乏國產外交世家的後人。

香港華菁會成立
大公報 2011 年 3 月 26 日
http://www.takungpao.com/hm/top/2011-03-26/658297.html
節錄：香港華菁會成立儀式暨「神州搵好工　──　內地知名企業招攬香港大學生實習計劃」啟動儀式昨日下午在香港四季酒店隆重舉行。中聯辦副主任王志民、基本法委員會副主任梁愛詩、行政會議召集人梁振英、外交部駐港副特派員詹永新等出席活動並擔任主禮嘉賓。王志民在啟動儀式上致辭時説，華菁會成立恰逢其時、服務商業及時，貫徹「一國兩制」、堅持愛國愛黨、維護繁榮穩定，促進民主和諧。

百度百科：電影＜永不消逝的電波＞(1958)
http://baike.baidu.com/view/195131.htm
國產諜戰片始祖，以 1938 年的上海為背景，2010 年重拍電視劇版。電影版的男主角孫道臨 (1921-2007) 是燕京大學校友。

百度百科：電影＜霓虹燈下的哨兵＞(1964)
http://baike.baidu.com/view/84465.htm
1963 年發表，以五十年代初解放軍進駐上海為背景。最初是話劇，後來有電影版 (1964)、電視劇版 (2007) 以及上海越劇版。

百度百科：電視劇＜潛伏＞(2008)
http://baike.baidu.com/view/544315.htm

個案研究：

百度百科：李儲文 (1918-)
http://baike.baidu.com/view/1399919.htm
節錄：寧波人，1940 年大學畢業後，從事基督教青年會的學生工作。1949-1950 年於耶魯大學進修。1977 年任上海市人民政府外事辦公室副主任、主任，1983 年任新華社香港分社副社長，1988-1994 年任上海市人民政府外事顧問。

書名：＜我的父親羅孚 ―― 一個報人、「間諜」和作家的故事＞
作者：羅海雷
出版社：天地圖書
出版日期：2011 年7 月
http://www.cosmosbooks.com.hk/topic_3/page_0.asp?bookid=496139

簡介：本書是香港著名報人羅孚的傳記，由其子羅海雷撰寫。1982 年 5 月，羅孚突被召回北京扣查，一年之後以「美國間諜」罪名被判處十年徒刑，但旋即被假釋，可在北京自由活動，滯留十年之久。直到 1993 年初才得以返港。此案轟動海內外，被稱為改革開放後第一樁「中美間諜案」，在香港傳統左派陣營及新聞界、文壇引起極大的反響。時過近三十年，關於此案的內情依然傳說紛紜，撲朔迷離。官方對此諱莫如深，當事人雖也偶為文觸及，卻未能道盡箇中的曲折詳情。本書首次由羅孚說法，詳盡地披露了此案的全過程，並附有全案有關的文字資料。

羅孚原名羅承勛，抗戰時即投入桂林＜大公報＞做編輯，後輾轉至重慶＜大公報＞工作。此後被派往香港＜大公報＞工作，解放前夕加入中共，任＜大公報＞副總編，成為左派文壇的一枝健筆。並創辦＜新晚報＞、＜海光文藝＞等，為中共左派文陣中的一名幹將，活躍於文學界、新聞界。任＜新晚報＞總輯期間曾催生梁羽生和金庸為代表的新武俠文學於香港誕生。他交遊廣闊，縱橫於海峽兩岸三地的文林及報界。他的生活史也是香港文化史的一個側面寫實。因此，本書也為香港的新聞史、文學史及左派政治運動史留下了許多寶貴的第一手資料。

陶傑專欄：坐看雲起時：＜隔世書＞
壹周刊 2011 年 8 月 11 日
節錄：他（羅孚）與我在少年兒童時代也有一點命運的淵源，他是（香港）＜大公報＞副總編輯兼主編＜新晚報＞，羅先生是家父母在新聞機構的頂頭上司。（香港＜大公報＞的督印人）費彝民學足了周恩來，以「隨時北上為總理效勞」當「外交官」籠絡住一群北大燕京的精英。七十年代的香港＜大公報＞，是周恩來的報紙。＜大公報＞的骨幹，幾全是周恩來心腹喬冠華的部屬同僚。

陶傑專欄：黃金冒險號：＜悲情書＞
蘋果日報 2011 年 7 月 23 日
節錄：「我的父親羅孚」裏的一群左派，是民國的過來人，跟今日的維園阿伯不同，他們有知識、有理想，許多有燕京或北大的學位，博通中西。這本書最重要的地方，是指出一點：無論你工作如何「出色」，賣命多熱誠，無論你怎樣鞠躬盡瘁，為「國家」打拼，「國家」永遠不會完全信任你　──　所謂國家，當然就是共產黨的同義詞。羅孚等一羣人，當初不了解「國家」心計之複雜。他們以為「疑人勿用，用人勿疑」，而不知道以閣下的民國教育背景和資產階級的人脈關係，「國家」只把你暗暗當做工具、異己，甚或時機一到，敵人。

陶傑專欄：黃金冒險號：＜人性與黨性＞
蘋果日報 2011 年 7 月 24 日
節錄：羅孚先生最初把大兒子送進大陸，是黨性紀律的遵從。後來，覺得不對，把年幼的子女送去英國和美國讀書，則是人性的掙扎。喜愛書畫文學，尊敬知識份子的朋友，這份人情，是真的；但「黨」要他統戰，「多交朋友」，為了組織的利益和目的，此一黨性的要求，偏偏又是冷酷無情的。「我的父親羅孚」講的不止是一個父親，而是一代民國善良而天真的知識份子，即使他們走出了大陸，也走不出心中的一座牢籠。讀者認識的不止是一位父親，而是一代悲劇，而且悲劇或換了角色，情節劇本依舊，還遠遠沒有落幕。

（註：被報人父親送回大陸讀書的長子叫羅海星，與新中國同年誕生，長大之後曾任香港貿易發展局駐北京的首席代表，後來因為參與「黃雀行動」營救民運人士失手被捕，在大陸坐了兩年苦牢，回港之後患上血癌，2010 年年初病逝。父子都被中國共產黨「修理」過，羅家稱得上是「文明單位」。）

維基百科：羅海星 (1949-2010)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E6%B5%B7%E6%98%9F

維基百科：「黃雀行動」
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%83%E9%9B%80%E8%A1%8C%E5%8B%95
簡介：「黃雀行動」由已故的司徒華（1931-2011）命名，根據他的自傳＜大江東去＞所述，典出曹植的＜野田黃雀行＞，原詩：「高臺多悲風，海水揚其波。利劍不在掌，結交何須多？不見籬間雀，見鷂自投羅？羅家見雀喜，少年見雀悲。拔劍捎羅網，黃雀得飛飛。飛飛摩蒼天，來下謝少年。」

24/08/2011

前記者（二）

2011-08-12T16:32:00.021+08:00

「資深記者」四個字，其實非常趕客。

外行人對傳媒行業的負面印象，會直接影響記者的轉行機會。越是接近權力核心的商人和政客，越是對記者有所顧忌和猜疑。求職的記者年資越長，職級越高，越不受歡迎。以下的真實個案，來自高繼標的著作＜香港最後一個政治貴族 ―― 羅德丞政海浮沉錄＞。他曾經是羅德丞 (1935-2006) 的幕僚，之前是教師。

「我在翻閱聯盟資料時無意中發現，應徵我這個位置的有來頭不小的人物，主要是資深記者，他們的閱歷都比我深，依稀記得無線名記者張志剛也在名單之列，而且要求薪金比我低。我知道我之所以能夠有機會為羅德丞工作，不光是靠幾筆書生翰墨，而是因為馬力的原故。羅先生是個政治精算師，我是馬力介紹的，聘用了我，馬力就欠他一個人請，請我就等如變相拉到馬力相助，一舉兩得，何樂而不為。至於資深記者，背景複雜，政界恩怨是非纏身，而且也認識羅的過往，難言忠心，一旦變節，倒戈相向，則後患無窮。論人際網絡，我怎比得上記者，但我優勝地方是個人背景單純，無潛伏性的政治連繫，可塑性比資深記者要強。羅先生的確是一個機關算盡的聰明人。」（11-12 頁）

未合作先評估翻臉的成本，等於未結婚先考慮離婚的代價。這是典型的生意人思維，因此才有婚前協議 (Prenuptial agreement) 這個偉大發明。中國人社會，向來缺乏信任。生意人眼中，所有人都是短期的交易對手，「舖舖清」（粵語：每一局都要計算輸贏），所以對方越笨越好，而且不可以有絲毫的反擊能力。中國人做生意，從來只有老闆全贏，而沒有老闆和員工雙贏（Win-Win)，那是學院派用來騙小孩子的鬼話，連香港的小朋友都知道是假的（因為港孩在成長過程中不斷目睹在職母親拿外傭出氣）。有能力向前僱主發動輿論攻勢的資深記者，自然不受歡迎，首先被淘汰。

以香港的情況來說，有西方國家撐腰的洋記者，又比中國人記者更可怕。在中國式生意人的眼中，洋記者好戰和善戰，講原則，辯才好，文筆辛辣，不怕打長命官司，有能力拉攏西方傳媒，而且不怕開罪中國共產黨。把洋記者收歸門下，絕對是養虎為患。記者出身的前投資推廣處處長盧維思 (Mike Rowse, 1948-) 便是一個好例子。他曾經代表香港政府跟迪士尼談判，因此有個外號叫「米老鼠」。這個英國佬居港四十年，擁有中國護照和香港身份證，現任老婆是香港人（現職公關公司主管）。盧維思和特區政府之間有許多是非恩怨，欲知詳情，請上網。

插畫來源：www.fotosearch.com

參考資料：

書名：＜香港最後一個政治貴族 ―― 羅德丞政海浮沉錄＞
作者：高繼標
出版社：博益
出版日期：2007 年 12 月（第五版）
ISBN 978-962-17-9350-8
香港公共圖書館索書號 783.91 6021

簡介：羅德丞是港英年代的政壇傳奇人物，本書作者高繼標一直協助羅德丞組織政黨，旁觀他如何待人處事。羅德丞是殖民地華人首富何東的外孫，也是法律世家羅文錦的幼子，是不折不扣的 Blue Blood（藍血貴族）。在麥理浩時代，他是港英悉心栽培的政界精英，但九七前夕，他不滿英國拒予港人居英權，毅然辭去行政與立法兩局議員職務，作別港英政權，轉投北京懷抱，過渡時期處處與港英對著幹，備受北京的賞識，曾經被視為首任特首的熱門人選，但是由於北京屬意平穩過渡，唯有捨棄具爭議性的羅德丞，寧取「四平八穩」的董建華，羅德丞從此絕跡香港政壇，直至 2006 年去世。

改寫自：http://www.cp1897.com.hk/product_info.php?BookId=9789621793508

延伸閱讀：

維基百科：羅德丞 (1935-2006)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E5%BE%B7%E4%B8%9E

維基百科：馬力 (1952-2007)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E5%8A%9B_(%E6%B0%91%E5%BB%BA%E8%81%AF%E4%B8%BB%E5%B8%AD)

維基百科：盧維思 (Mike Rowse, 1948-)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%A7%E7%B6%AD%E6%80%9D

No Minister & No, Minister
The True Story of HarbourFest
Mike Rowse
http://www.blacksmithbooks.com/9789881869388.htm

Wikipedia : Prenuptial Agreement
http://en.wikipedia.org/wiki/Prenuptial_agreement

12/08/2011

回覆 Selina 的留言(12/08/2011)：

米老鼠和他的老婆，簡直是天作之合。

飲茶食飯灌水搞聯誼，咪即係交保護費囉。

前記者（一）

2011-08-01T18:13:00.035+08:00

初相識的朋友知道我年輕時做過財經記者，通常會問：「做財經記者係咪好多著數？」（當財經記者是否能夠得到很多好處？）言下之意，是可以成為「春江鴨」，比一般人更快得到內幕消息，從炒賣活動中獲利，然後很快上岸（退休）。「春江鴨」是港式財經術語，典出蘇東坡詩句「春江水暖鴨先知」。

這個問題，三言兩語未必說得清楚。Auntie 離開傳媒行業已經二十年，以下所說的，是我當小記者時的所見所聞，是舊聞，也是碎料，行內人會覺得沒有甚麼大不了。當年我是小職員，有很多事情不知道。至於高層跟權貴之間的交往，以及他們之間的是非恩怨，要等離職多年之後，才透過別人的文章，略知一二。

至於今日行內的情況，是否依然如此，還是變本加厲，要問行內人。Auntie 還有一些舊同事在傳媒行業內工作（即是未上得岸啦），萬一你是其中之一，歡迎留言，也可以直接電郵給我。閣下的寶貴意見，我會匿名發佈，ＯＫ？

的確有人是為了做「春江鴨」而入行，然後利用工作所帶來的方便謀取私利，但是這些人似乎沒有因此而大富大貴，箇中原因，讀完這篇文章之後，應該會有所領悟。部份人今日依然在行內，為存忠厚，姑隱其名。至於他們是否因為跟立心不良的消息來源（例如：操縱神仙股的莊家、擅長做市的地產商）走得太近而被利用，然後損手爛腳，我不知道，應該有的。

春江鴨 vs 大閘蟹

傳媒行業性質獨特，記者需要跟一大堆人建立和維持工作關係。這些工作關係往往亦友亦敵，脆弱善變，反覆無常，非常複雜。華人社會，向來虛偽，喜歡講面子。明明是利益關係，隨時會出賣和犧牲對方，卻要稱兄道弟，義結金蘭，扮作真心朋友。日子久了，有些意志力薄弱的記者，會迷失自我，忘記了自己的工作的目的，到底是為了滿足僱主的要求（獨家新聞），還是追求個人的利益（內幕消息、私幫生意），抑或是為了保護和照顧消息來源（未來的米飯班主？）。

有些記者，會被工作關係中的另一方所影響、同化和操縱，成為某一個私人俱樂部（例如：即將上映的港產片＜竊聽風雲 2＞裡面的「地主會」）的初級會員（其實是對方眼中的棋子，而且是過河卒，死不足惜）。情況就好像警察為了查案而跟黑社會線人交往、去放蛇、做臥底，結果思想行為都開始改變，變得兵賊難分，身不由己，最後死得不明不白，因為你不知道，致命的一槍，來自何人。

這種疑似「春江鴨」，Auntie 年輕時見識過。真人真事：有一位熱衷炒股的資深記者，經常借故約見自己持有股份的上市公司管理層，次數太密，令對方發火，破口大罵：「阿乜小姐，我見你重多過見股東，你重想點呀？」（我見你的次數比見股東更頻密，你還想怎樣？）乜小姐後來移民，發火的高層現已仙遊。

也聽過傳聞，說某同行（財經版的中層）向地產商買樓時索取折扣。當事人是跑地產新聞的，是否有炒樓，不清楚，就算有，也不出奇。我要強調是傳聞，因為 Auntie 沒有親眼見到，也沒有機會查證真偽。至於廉署為何不立案調查，自己想。

也見過頂頭上司（採訪主任）於離職之前的一段日子，拼命為籌備中的私幫生意（財經公關公司）拉客，對於他的編採方針有何影響，自己想。至於大老闆為何不插手干預，背後是否存在某種默契或者協議，我不知道。

至於財經記者跟上市公司到大陸或者外地視察生產設施（港式粵語叫「睇廠」），然後跟上市公司的管理層、基金經理、分析員和財經公關等一大堆人到夜店吃喝玩樂，也是常見的事。這一行是男人堆，收買男人用甚麼方法，自己想。

是疑似「春江鴨」還是傷殘「大閘蟹」？答案也許因人而異。

Auntie 自道

那麼 Auntie 自己又如何？我的情況比較特別，當年工作上面對的，是中資概念股以及駐港中資機構的負責人，還有內地各省市的領導和幹部，以及起落無常的國產暴發戶。那是天安門血跡未乾的日子，經常北上的香港記者，備受監視。茅台我喝過，幸好沒有醉。紅封包我沒有收過，倒是收過來自中資機構的律師信。得罪阿爺，早有前科。所以當我透過搜尋結果，知道這個博客被擋於國產防火牆以外，並不感到意外。Auntie 得到的好處，是對國情的認識。

離開傳媒行業之後，卸下記者的身份，到金融機構混飯吃，增長了見識，開始明白生意人的心態和思維。工作上，如果遇上疑心重的生意人，知道對方對傳媒行業有負面的印象，又或者曾經被不實報導傷害過，未必一開始就會告訴對方，我是前記者。因為這樣做，會令對方對我諸多防範，無法建立正常的工作關係。黑狗偷食，白狗當災，是常見的事。我會等待一個適當的時機，又或者等對方對我建立起信心之後才說，也可能乾脆不說，視乎情況而定，隨機應變。

此外，也會小心言行，不會一開口就一大堆問題有如 AK47 般發射，又或者八八卦卦，旁敲側擊，令對方覺得我在查家宅，又或者正在收集商業秘密。我是 Auntie 輩，如果尚未學會鑑貌辨色，好應該拉去打靶。至於如何提升傳媒行業的公眾形象，就留給學院派寫論文好了。我當小記者的時候，見過疑似「春江鴨」，也見識過一些或明或暗的利益交換與輸送，不會急於替這個行業辯護。

也許你會認為我狡猾奸詐、工於心計、深謀遠慮、城府甚深，諸如此類。無問題，對 Auntie 來說，這叫人情世故。我不後悔做記者，但是如果有需要的話，也不介意照顧一下某些人的弱小心靈，就當是人際關係中的潤滑劑。某些工作經驗和江湖歷練，可以是優點，也可以是缺點，視乎你在甚麼時候，遇見甚麼人。Auntie 已經一把年紀，如果還未懂得這個道理，應該送去垃圾堆填區。我是女子，狡猾是應該的，否則難以在中國式父權社會中生存。我可以做的，是盡量不傷害人。

插畫來源：蘋果日報

簡介：2009 年 3 月 9 日，匯豐（港股編號：0005）的股價創下港幣 33 元的歷史低位，香港股市哀鴻遍野，股民損失慘重。有香港網民把匯豐的商標改成一隻蟹，英文名字則改成 The Hongkong & Shanghai Big Crab, HSBC （原名：The Hongkong & Shanghai Banking Corporation, HSBC），寓意股民被綁，有如大閘蟹。每年十月，香港的南貨店都會有陽澄湖大閘蟹上市，被綑綁的蟹排列成行，躺於裝有玻璃門的冷藏櫃內，靜待食家上門。店的門前通常高掛一面蟹字旗，頗有古風。根據 Yahoo Finance 的報價，今日匯豐的收市價是 76.95 港元，即是尚未回復「紅底股」（港幣一百元）的身份，但是已經大幅反彈。獅子錢莊為了開源節流，宣布退出個別效益欠佳的市場和業務，以及進行大規模的裁員改組，重災區是歐洲和美國。百年老店磨刀霍霍向員工，真係無陰功（粵語：可憐、可歎）。

延伸閱讀：

＜東週刊＞ 407 期 Book A：最多靚女嘅財經公關公司
http://www.eastweek.com.hk/index.php?aid=13184

01/08/2011

回覆 Selina (02/08/2011)：

優點缺點，一體兩面。舉例：如果如果你是商台 DJ 小儀，以你的外表和經驗，嫁入豪門當然是缺點，但是如果你嫁入旺角花園街小販世家，絕對是優點，你會成為幫夫的好女人。

毛主席說的，世上沒有無緣無故的恨。那種批鬥式的報導，背後通常有某種目的，有可能是由仇家發功或者提供資料，不會是「沒由來」。

後記 (06/08/2011)：

Big Crab 一出，股市暴瀉。十月未至，蟹蹤乍現。Auntie 烏鴉口，罪過罪過。想起 A 貨鄭秀文（EYT 台柱梅小惠）的話：「好邪呀！」

留下買路錢（六）

2011-07-18T17:43:00.006+08:00

對生意人來說，官府和黑社會以外，還有第三股力量，會向他們收保護費，就是傳媒行業。

傳媒行業先天不足後天失調

華人社會，缺乏言論自由的傳統。傳媒行業先天不足，後天失調，香港也不例外。

先天不足，是因為五千年文化中沒有民主、自由、人權、法治、公民社會以及監察政府等相關的概念和配套設施。受到儒家思想的影響，中國人的家庭內耗嚴重，不少人的時間和精力都用於處理家事（特別是錢債和情債），沒有空關心沒有血緣關係的人的死活，更加不會主動追求公平公義（請參考這個博客內的另一篇文章＜事業集團＞，刊出日期是 2011 年 2 月 11 日）。在一個不談理想只講利益的社會，為大眾謀福祉的人，會被視為別有用心的壞份子。與此同時，愚民和洗腦教育的成功，也令到人民的質素普遍低下，對傳媒行業缺乏起碼的認識、尊重與要求。這種文化背景，令傳媒行業得不到老百姓的支持，業內縱有正義之士，也只能孤軍作戰，單打獨鬥，隨時會被強權打壓和消滅，處境非常不利。

後天失調，是因為政治干預和商業文化的影響。上世紀的五十至八十年代，香港曾經是兩岸三地之中，唯一擁有比較像樣的言論自由的地方，令內地和台灣的中國人非常羨慕。但是由九十年代中開始，互聯網的興起（令八十後遠離傳統媒體），黎智英的＜蘋果日報＞和＜壹周刊＞的誕生（令到市場主導和只問結果不問手段的經營手法成為主流），回歸之後的政治環境變化（愛國生意人收購主流傳媒）等因素，都令到香港的傳媒生態急速惡化。而狗仔隊的橫行，更加令到傳媒行業的社會地位和公信力下跌。不論是權貴、生意人或者普羅大眾，都視傳媒為厭惡性行業，避之則吉。一個公眾形象欠佳的行業，很難吸引真正的人才入行。

傳媒行業性質獨特

華人社會，傳媒行業性質獨特，不可以純粹用商業原則來看待和分析。主流傳媒既非完全處於當權者的對立面，亦非百份之一百站在老百姓的一邊，而是左搖右擺，於灰色地帶中遊移，同時受到多股不同的力量所左右，當中包括傳媒老闆的政治野心和商業利益，以及各類「傳媒人」的複雜動機。

有時候，就算是傳媒機構的老闆，也不過是權貴的棋子。至於記者和編輯，不過是棋子的棋子，任人擺佈，隨時可以被犧牲、被出賣。近期的好例子，是江澤民如何被亞洲電視「死去活來」。香港高登討論區網民的創意說法，是由「江澤民瓜柴鳥」變成「江澤民不死鳥」。粵語「瓜柴」即是「死翹」，而粵音「鳥」、「了」二字同音。

外國的例子，有英國的＜世界新聞報＞(News of the World)。在傳媒大亨梅鐸 (Rupert Murdoch, 1931-) 的心目中，那份爆料小報的員工，不過是棋子，而且是過河卒。員工的飯碗、聲譽和前途都微不足道，他本人的雄圖霸業才是最重要。梅鐸這類人，令人想起電影＜無間道＞的經典對白，出自黑社會大哥韓琛（曾志偉）的口中：「我呢（這）條命，叫做一將功成萬骨枯！」阿彌陀佛，因果報應總有時，所謂「萬般帶不走，唯有業隨身」。（港產片＜大隻佬＞的對白）

扯遠了，說回來。中國現代史上，東方之珠從來是移民社會，又是西方國家非常重視的國際情報中心，也是國共間諜戰的戰場。因此，入行的人不論來源和背景都非常複雜和多元化，往往有不同的動機，理想以外，可以是：個人野心、人脈關係、私幫生意、第二事業、商業利益、收集情報和政治任務。

何謂「傳媒人」

以香港的情況來說，「傳媒人」大致可以分為以下幾類。

全職的記者、編輯或者高層當中，有些是新聞系或者傳理系畢業（也有唸其他學科的），他們的共通點是從低（前線記者）做起，說得好聽一點，叫做「科班出身」。有點年資的，通常會專責某一類型的新聞（例如：政治、財經、娛樂、文化和體育）。每一條 Beat 的記者，都有不同的學歷和背景、做事方法、甚至衣著打扮，舉例：財經版特別多熱愛炒股炒樓，未入行已經替父母操盤，會用政府提供的學生貸款買賣窩輪，大學未畢業已經開始考 CFP 或者 CFA 的大學生。娛樂版記者則未必有大學學歷，據說近年甚至有私家偵探、前警察和江湖中人入行。

另外，也有半途出家的所謂「傳媒人」，近年似乎越來越多。他們的背景蕪雜，有銀行家、股評人、生意人、廣告人、公務員、學者、政治人物（以及他們的幕僚）、過氣紅衛兵、情婦暗星名女人。他們當中有些在傳媒機構幹過一陣子（全職或兼職），又或者有自己的「地盤」（可以是用錢買的專欄或節目），自資出過一兩本書，於是以「傳媒人」的身份自居，到處招搖撞騙，四出敲詐勒索。當中有些人，會運用本身的人脈關係替傳媒機構拉廣告，又或者本身就是廣告客戶的高層，也可以是傳媒老闆的生意夥伴、豬朋狗友、紅顏知己，諸如此類。

此外，也有網民和博客喜歡自稱「傳媒人」、「自由撰稿人」、「獨立記者／編輯」以及「新媒體工作者」（非常奇怪的網路語言）。

香港的傳媒機構向來不是好僱主，工時長和工資低是老生常談。不少人都說，這個行業缺乏事業發展的空間，不可以幹一輩子，不足以付託終身。尤其是在互聯網興起之後，主流傳媒成為夕陽工業，現有的傳媒機構，尤其是歷史悠久和有點江湖地位的，老闆和管理層都無心戀戰，不願意增加投資或者拓展業務，放盤求售的倒有不少。在這種情況下，有「傳媒人」經營私幫生意，向生意人收保護費，是必然的事。在生意人的眼中，這類「傳媒人」跟「盤桔黨」沒有分別。

生意人心目中的「盤桔黨」

申報利益：Auntie 年輕時做過財經記者，後來轉職金融機構。離開傳媒，轉眼二十年。我當小記者的時候，尚未開竅，但是也見識過一些或明或暗的利益交換與輸送，以下是一個好例子。這位前輩的做法，早已經被發揚光大，繼承者眾。

話說當年有位前輩，是個貌醜兼脫髮的中年男人，名義上是某報的編輯，但是甚少上班。他在某報有個專欄，天天見報，用女性筆名寫稿（這種做法在財經版和風月版很常見），品評城中的商界熱門話題，替私幫生意（公關公司）的客戶（上市公司）放風放料放毒。他的所作所為，某報的老闆不會不知道，至於他們之間是否存在某種默契或者協議，我不清楚。

至於誰是前輩的真正老闆，我不知道，也許不止一位。想知道答案的話，要「問米」（粵語：通靈），因為前輩早已仙遊。每次讀到某電視台高層涉嫌貪污的新聞，我都會想起他。萬一前輩今夜深宵到訪，我會跟他說，你有位姓陳的晚輩，經營私幫生意比你更出色，「食水更深」（粵語：獲利更豐），你想不想知道他是怎樣做到的？前輩乃是非精，一定會感興趣的。我會立即開電腦上網，讓他看新聞片段，跟他講解案情。等到天色發白，我會用張天師的道教驅鬼靈符送前輩往生。有需要，再開動電子唸佛機，讓「喃無阿彌陀佛」送他上西天。我不信耶穌，只會用道教和佛家的規矩。對待前輩，要講究禮數，這是應該的。

今日有些「傳媒人」的做法是這樣的：在自己的「地盤」（專欄或節目）日日狂罵某位生意人或者權貴，誘使對方付錢參加他或她開辦的「應付傳媒技巧訓練班」，又或者禮聘他或她為全職或兼職的「傳媒顧問」、幕僚、智囊、寫手，諸如此類。收了保護費之後，「傳媒人」的言論會出現一百八十度的轉變，由天天罵，變成天天讚，言辭要多肉麻有多肉麻。如果客戶的預算有限，金額不大，「傳媒人」的評論會由「破口大罵」變成「小罵大幫忙」，又或者由天天罵變成隔日罵，又或者每週只罵一次，即是火氣會有所收斂。總之，肯付鈔，萬事有商量。

有些「傳媒人」會採用集團式經營的手法　――　在主流傳媒擁有「地盤」的幾位「傳媒人」自動組成「策略性聯盟」(Strategic Alliance)，然後由「帶頭大哥」主動聯絡某商家，藉口是提供公關顧問服務。他們會選定於喜氣洋洋的好日子上門，即是生意人的新店開業前夕，新產品即將面世，金禧銀禧紀念日，又或者公司即將上市集資的時候。為免節外生枝，一輪討價還價之後，生意人乖乖付款。對生意人來說，他們跟「盤桔黨」沒有分別，都是一股惡勢力，都需要用錢打發。「盤桔黨」是港式粵語，是指那些在農曆年三十晚捧著一盤「大吉大利」的金桔，挨門逐戶跟小商販拜個早年，其實是想收保護費的黑社會小嘍囉。

對於商場歷練豐富的朋友來說，類似的「贈慶」行為絕不陌生。對生意人來說，能夠用錢解決的問題不是問題。真正的問題是，「傳媒人」有很多不同的幫派和山頭，而他們之間的是非恩怨也糾纏不清。部份幫派不但歷史悠久，而且非常神秘（例如：作為中共外圍組織的傳統愛國報章、由疑似黑社會所創辦的刊物），但是可以查證的公開資料並不多（傳聞倒是不少）。部份「傳媒人」又經常轉會轉堂口，間中也互相殘殺和爭地盤，情況就跟江湖中人差不多。對於外行人來說，傳媒行業情況複雜，虛實難辨，令人很頭痛。

如果你是商家，打開門做生意，有人上門收保護費，你今天付錢給「和聯勝」（杜琪峯電影＜黑社會＞中的虛構地下社團），明天輪到 14K（香港一個歷史悠久的老牌黑社會組織）上門，你給還是不給？給的話，預算有限，錢不夠用。不給的話， 14K 上門鬧事，又或者兩幫人馬在你的店內廝殺，大肆破壞，令顧客不敢上門，也傷害公司的聲譽。來討飯的人多，而資金有限，我怎麼知道應該把保護費交給誰？應該交多少？如何發放？是每個月一次？還是每季一次？如何設定服務指標？要不要「畫隻龜」（港式粵語：簽名作實）？

另一個問題是，傳統媒體以外，還有網上的新興媒體呢？那些躲藏於虛擬世界之中，匿名發放謠言，惡意中傷本人以及公司的網絡大軍，甚麼五毛黨二毛黨，八十後九十後，又該如何應付（或者收買）？我那位漂亮女主播出身的企業傳訊總監懂得怎樣做嗎？萬一輿論失控，我還可以怎樣做？那些由傳媒人主講的「危機管理」(Crisis Management) 課程，有用嗎？抑或只是某人收保護費的把戲？

這些現實問題，那些躲在象牙塔教書的學者們，一定不懂得回答，因為他們不會從生意人的角度看問題。如果有公關顧問告訴你，把事情交給她或他吧，只要你肯付錢，事情保證不會出亂子，肯定是騙你的，快把她或他趕出辦公室。今時今日，根本沒有人有能力百份之百控制傳統媒體以及新興媒體。這不是錢的問題，而是科技的問題。網上世界的輿論走向二十四小時不斷變化，參與的人跨越地域，有不同的想法和動機，也有不同的表達手法，令事情變得非常複雜和難以預料，根本沒有人能夠控制得了，就算是甚麼都管的中國共產黨也做不到。連接近全能的中國共產黨都辦不到的事，香港的生意人沒有可能做得到，別傻了。

生意人眼中的傳媒人

如果你是生意人，曾經跟上述「傳媒人」打交道，看不起這個行業，可以理解。說來慚愧，Auntie 也是離開傳媒行業之後，才明白生意人的心態和思維。當時年輕，閱歷不足，而記者的身份，也令別人對你諸多防範，反而無法得知真相。

生意人眼中，所謂的「傳媒人」不過是靠是非討生活的「攪屎棍」（粵語「屎」即糞便），平日撩事鬥非、搧風點火、無風起浪、小事化大，然後從是非中謀取私利，是「攪局」而非「拆局」。「傳媒人」表面上分析時局、出謀獻策，其實是打著知情權、公眾利益和新聞自由等口號，介入別人的是非恩怨，令事情變得更加複雜和更難解決。如果「是非精」到頭來被是非所傷，例如：被毆打、被控告、甚至身敗名裂，也是正常。玩火者引火自焚，是活該，也是報應。不管「傳媒人」是來自政治版、財經版還是娛樂版，都一概被生意人視作來收保護費的小嘍囉。不管你是 C 買辦、D 才子、Y 名嘴、S 講師、李四叔、瘦肉姐、小恩姐、L 姨姨，在生意人的眼中，其實沒有分別，都是「撈偏門」（粵語：從事不正當的行業）。

生意人眼中，「傳媒人」跟形形色色的顧問、律師和會計師一樣，都是奔走穿梭於敵對陣營之間討飯吃的人。同樣都是理論多多，裝腔作勢，扭扭擰擰，又要當妓女又要拿貞節牌坊之流。一方面聲稱可以保持「客觀中立」，另一方面又向生意人收取費用。中國人社會，生意人的心態接近古代的皇帝，都是多疑的獨裁者。他們不明白傳媒行業的社會功能（即是甚麼「第四權」），只關心兒女是否能夠繼承自己的事業，家族生意能否打破「富不過三代」的宿命，家中的三妻四妾是否會發動宮廷鬥爭，諸如此類。生意人眼中，「傳媒人」沒有誠信可言，只可以視作短期的交易對手（生意人眼中所有人皆如此）。有需要的時候可以加以利用，但是絕對不可以交心。太平無事的日子，更加要躲得遠遠的，以防被對方借故要脅、敲詐勒索，招致金錢和名譽損失。

有些生意人，見識過激烈的權力鬥爭和尖銳的利益矛盾，又或者曾經招惹官非，會擔心上門求見的「傳媒人」其實是仇家派來的探子、臥底、無間道、商業間諜，又或者是前來「踩線」（粵語：視察環境）的綁匪同謀。訪問結束之後，「傳媒人」會把生意人不小心透露的商業秘密轉賣給競爭對手，公司的會議室暗角會添置了一件高效能的偷聽器。至於那位外表亮麗和能言善道的女記者或者女主播，則會送生意人一個性騷擾甚至意圖強姦的罪名。換言之，她是美人計的香餌。她也可以是忙於釣金龜的拜金女子，如果生意人跟她反目，後果可以很嚴重。（請參考這個博客內的另一篇文章＜女主播＞，刊出日期是 2010 年 7 月 20 日。）

也有些生意人，本身是名門望族之後，階級觀念重，認為幹傳媒這一行的，一定是出身寒微和沒有家教的人。因為在華人社會，父母如果擁有權力和財富，是既得利益階層，通常會反對孩子進這一行。有財有勢的父母明白，要延續家族的社會地位和競爭優勢，必須跟官府保持良好的關係（尤其是從事金融或者地產的家族）。以香港的情況來說，語文能力強的富家子女，通常會被父母安排唸法律，日後成為家族生意的法律顧問，又或者自立門戶當專業人士。當記者？當暑期工，玩玩票是可以的，但是絕對不可以作為終身職業，而且要選國際級數的英語傳媒，這樣才不會貶低名門望族後人的身份。這一類的生意人，如果演技好的話，面對來自天水圍公屋現職中文傳媒的實習記者，會告訴後者，他的孩子也在外國當記者。他會讚實習記者有理想，有抱負，甚麼「鐵腳馬眼神仙肚」諸如此類。他不過是逗你玩，別當真。如果你聽完之後感覺飄飄然，就傻了。

插畫來源：www.fotosearch.com

YouTube 精選：

(17/06/2006) 江澤民怒罵香港記者 (4:34)
http://www.youtube.com/watch?v=CSeKSqC7Ph4
建議高登網民製作特強洗腦版送給蔡子強。

王菲：＜棋子＞(4:51)
http://www.youtube.com/watch?v=x606k4Mf2Kw
送給亞洲電視新聞部。

18/07/2011

留下買路錢（五）

2011-07-05T17:07:00.027+08:00

自動提款機

如果受保護的生意人是從事銀行或證劵業的，收保護費的貪官（或者他們的代理人）會把他們的店當成自動提款機，省卻交收程序。

真人真事：若干年前，某高幹子弟於外資錢莊開了戶口，取得信貸額度之後，不斷透支，金額很快超越上限，銀行上門追數，他既不回覆，也不亮相，後來索性失蹤。貸款部的主管知道客戶的背景，不想背黑鑊，請示上級。高層深知此乃保護費，於是讓未償還的貸款一筆勾消，當成壞帳處理，最後由錢莊（上市公司）的小股東付鈔。

類似的情況，近年也於香港的證劵業中出現。部份有後台的內地客戶喜歡「輸打贏要」，他們熱愛投機炒賣，下注的銀碼很大，而部份資金由經紀行借出（港式財經術語叫「做孖展」，此乃英文 Margin 之港譯，內地的說法叫「融資」）。他們好賭，但是沒有賭品，一旦看錯市，投資失利，往往拒絕補倉或者付款，拒聽電話，甚至失蹤，令經紀行損失慘重。

對本地華資經紀行來說，這是個兩難的局面：有後台的內地客戶喜歡走數，做他們的生意，壞帳風險極高。但是不做又不行，因為自八十年代末開始，華資經紀行在香港的股票市場的佔有率不斷下跌，市場份額被外資所蠶食，而年輕一輩的八十後本地客戶又習慣透過電腦或者手機直接落盤，母須光顧由祖父輩所經營的華資經紀行。不拓展內地客戶的話，華資經紀行實在難以生存。

近年不少北上拓展業務的港商，都遇上類似的情況　――　特區政府的高官叫你北上，尋找商機，但是不會代你追收壞帳，更加不會替你出頭，而是讓你遠離他們的職責範圍，在神州大地自生自滅，跟地頭蟲（粵語：當地人）爭飯吃。

善用抽水機

提到證劵業，不能不提香港的股票市場。港股近年有成為太子黨「抽水機」的趨勢，生態環境發生重大變化，對本地小股民非常不利。

粵語水為財，而「抽水」是港式財經術語，意思是供股集資。供股集資有幾種方式，可以是首次發行股票上市 (Initial Public Offering, IPO)，也可以是公司上市之後再次向公眾發售新股，又或者以先舊後新的方式配售 (Top-up Placing)。由於香港的股票市場有足夠的深度和闊度，流通性高，參與的機構投資者眾多，再加上市場基建完善，因此被視為高效能的「抽水機」。

許多內地的財金官員以及國企和民企高層（經歷過政治運動的內地中年人），都懂得「抽水」一詞，都以為是負面的意思，代表小股東對管理層的不滿，是發動「批鬥」（輿論戰）以及被「打倒」的前奏，勾起不少可怕的回憶。

一般來說，發售新股的話，將會攤薄每股的盈利和股息，令股價受壓，因此短期內對小股東不利。香港的散戶偏愛短炒，朝種樹，晚鋸板（收割），往往著眼於股票的資本增值 (Capital Gain) 潛力，他們不喜歡上市公司供股集資，可以理解。

另一個原因，是參考港股的往績，同一時間多間公司（尤其是「恆生指數」成份股）大規模地供股集資，往往是股市見頂，即將大幅回落，甚至是「插水式」轉勢的先兆，兇兆也，比「秋官效應」(Adam Cheng Effect) 更靈驗。所以，除非管理層能夠說服傳媒、機構投資者以及小股東，集資所得將會帶來合理的回報，可以替股東帶來長遠的效益，否則一般會被解讀為負面訊息。現實世界，有質素的上市公司管理層不多。

常見的情況，是公司不務正業，上市之後只懂不斷「抽水」，然後很快「爆煲」（出事）――　集資所得不翼而飛，管理層一度失蹤，最後被捕入獄。近年不少由太子黨（或者他們的人頭）出任高層的民企 (Mainland Enterprise)　來港上市之後，企業管治 (Corporate Governance)　出現嚴重問題，管理層牽涉商業罪案，公司的資金不翼而飛，懷疑有人侵吞公款、轉移資產、做假帳以及洗黑錢。小股東上錯賊船，棺材本泡湯，欲哭無淚，只能等待作風官僚的監管機構代為伸張正義。由於涉及內地太子黨，調查工作困難重重（在「一國兩制」原則之下，香港的監管機構於內地缺乏執法權）。至於香港作為國際金融中心的聲譽，不提也罷。

香港人的角色

類似個案中，香港人所扮演的角色，其實跟「紅頂商人」胡雪巖差不多，都是替貪官或者太子黨處理灰色收入，代為投資營運，然後從中收取手續費或者佣金。換言之，是掌櫃或者幫兇的角色。而現代版跟古代版的最大分別是，透過香港股市這個高效能的「抽水機」，貪官或者太子黨可以名正言順地在外逃之前，再掠一大筆，有計畫地侵吞和轉移本來不屬於他們的資產（例如：國家的資源，小股東的資金）。

至於香港人交保護費的方式，也由直接地提供金錢物質，變成貪官或者太子黨的幕僚、顧問、助手、人頭和跑腿。不少內地的高幹子弟，都曾經在海外受教育又或者長期生活，對於金錢遊戲非常在行，明白具體操作，懂得如何利用受保護者的專長。香港既然是國際金融中心，自然不乏金融專才或者財務專家，他們透過用不同的方法，協助太子黨「走出去」，實踐「走資」大計。

他們當中，有些會出謀獻策，扮演「財技顧問」，教太子黨如何把離岸公司包裝成「國策扶持股」，然後透過收受利益的傳媒大吹大擂，合力「搭棚」（透過虛假交易）推高股價，誘騙散戶入局。香港有位「紅籌國企之父」，一口港式「煲冬瓜」（普通話），媲美「神者能」（想節能）古天樂，試過在鏡頭前把「上市」 (Shang Shi) 講成「想死」（Xiang Si）。他的創業作百富勤死於亞洲金融風暴，最近重出江湖，向羊生羊太推銷羊咩，夏天賣羊肉，簡直是推銷員典範。

至於「大孖沙」（港式財經術語：大富豪、大戶、莊家，英文 Master 之港譯），則喜歡玩「借朵」（借出自己的名字），透過扮演上市公司的「前期投資者」(Early Stage Investors)，協助太子黨做勢。他們會入股公司，注入資金，提供流通性 (Inject Liquidity) 以及擴大股東基礎 (Broaden Shareholder Base) 。他們是「春江鴨」（港式財經術語：擁有內幕消息者，即是英文 Insider，典出蘇東坡詩句「春江水暖鴨先知」），通常很快沽貨套現，獲利離場，而接火捧的，往往是小股民。如果你是資深的香港股民，讀到這裡，一定可以隨口道出幾位股市大戶的名字。說不定你曾經跟他們下注，然後輸到阿媽都唔認得（血本無歸）。提起他們，令你不禁咬牙切齒，炒蝦拆蟹丟那媽，港式粗言穢語連珠炮發，問候他們的祖宗十八代。

至於港產的高學歷專業人士，則可以出任上市公司的獨立非執行董事（Independent Non-Executive Director），滿足監管機構對於企業管治 (Corporate Governance)　的要求。受到一九四九年之後的連場政治運動所影響，內地人的學歷和專業資格往往殘缺不全，缺乏認受性，又或者真假難辨。這方面香港人比較優勝，履歷表比較完整和可信，含金量比較高，可補公司管理層的不足。

前中文大學校長劉遵義（1944-）就是一個好例子。他是名校生，經濟學博士，又是國民黨元老的後人和大陸的政協，以他的學歷、背景以及於兩岸三地的人脈關係，非常適合出任內地金融機構的非執行董事或者顧問。他是搶手貨，公職頗多，如果你不知道，請上網。讀完資料之後，自然會明白，為何他於離任前夕堅拒民主女神像進駐大學校園。出賣靈魂的大學校長，目前正在協助偉大祖國的主權基金 (Sovereign Fund) 中國投資公司 (China Investment Corporation, CIC) 管理國家的外匯儲備，積極尋找海外的投資機會。

（申報利益：我是香港中文大學校友，1989 年畢業，有份在網上罵劉遵義。請參考這個博客內的相關文章＜給劉遵義校長＞，刊出日期：2010 年 6 月 4 日。）

金融專家以外，也有層次比較低的香港人，扮演人頭（替幕後老闆持有資產的代理人），又或者替太子黨招募人頭，然後借用第三者的個人資料以及銀行戶口來掩飾牽涉有關連人士 (Connected Parties)　的虛假交易 (Fake Transactions) ，藉此協助主謀（上市公司的管理層）侵吞公款、轉移資產、做假帳和洗黑錢。

插畫來源：www.fotosearch.com

參考資料／延伸閱讀：

華富財經網：供股 (Right Issues)
http://www.quamnet.com/learninglist.action?request_locale=zh_TW&listSectionCode=LRN_SHRBSC&articleId=760400

華富財經網：配股 (Placings)／甚麼是「先舊後新」(Top-up Placing) 的配股方式 ?
http://www.quamnet.com/learninglist.action?request_locale=zh_TW&listSectionCode=LRN_SHRBSC&articleId=776246

Yahoo 知識：「春江水暖鴨先知」
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7006052903075

「秋官效應」(Adam Cheng Effect)
http://www.adamcheng.net/news/AdamChengEffect.pdf
這是里昂證劵於 2004 年 3 月 30 日發表的研究報告，令「秋官效應」廣為人知。

梁伯韜收購知名動畫＜喜羊羊與灰太狼＞版權
（新華網 2011 年 2 月 28 日）
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/newmedia/2011-02/28/c_121129226.htm

維基百科：劉遵義 (1944-)
http://zh.wikipedia.org/zh/%E5%8A%89%E9%81%B5%E7%BE%A9

維基百科：中國投資公司 (China Investment Corporation, CIC)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%8A%95%E8%B5%84%E5%85%AC%E5%8F%B8

中國投資公司　(China Investment Corporation, CIC)
http://www.china-inv.cn/

中國人民銀行：香港成內地貪官洗錢樞紐
2008 年報告首次披露列八大轉移資產途徑
（原載：明報 2011 年 6 月 15 日）
http://news.hk.msn.com/gcr/article.aspx?cp-documentid=5209569
節錄：中國人民銀行反洗錢中心的一份研究報告指出，香港成為內地腐敗分子洗錢外逃的「主要中轉地區」，而名單中只包括香港和澳門兩個地區。報告列舉了八種向外轉移資產的主要途徑以及部份案例，當中都多次提到香港的關鍵角色。八種轉移資產到境外的方式包括：現金走私、經常項目造假、海外投資、通過境外特殊關係人轉移等，其中多個經典案例都有涉及在港公司和人員。報告引述社科院資料稱，1990 年代中期以來，外逃黨政幹部以及駐外中資機構外逃、失蹤人員數目高達 1.6 萬至 1.8 萬人，攜帶款項高達 8000 億元（人民幣，下同）。

Sneaking in Through Backdoor
Helen Luk and Heda Bayron
APlus (p. 14-19), Issue 5, Volume 7, May 2011
http://app1.hkicpa.org.hk/APLUS/1105/pdf/mergers.pdf
APLUS 是香港會計師公會 (HK Institute of Certified Public Accountants) 的英文官方刊物。這篇英文文章詳細說明在美國透過借殼上市 (Backdoor Listing)　的內地民企如何「爆煲」（出事）。內文解釋了民企借殼上市的原因，轉移資產的具體方式，「前期投資者」(Early Stage Investors) 所扮演的角色，美國監管機構的回應之道以及投資市場對於內地民企的看法。這篇英文文章資料詳盡，前因後果寫得清楚明白，勝過中文傳媒的相關報導。

Muddy Waters Report on Sino-Forest Corporation
Published on June 2, 2011
http://www.muddywatersresearch.com/research/tre/initiating-coverage-treto/
渾水研究（Muddy Waters Research）於今年六月初發表關於嘉漢林業 (Sino-Forest Corporation) 的英文研究報告，質疑該公司藉虛假交易誇大資產，令嘉漢林業的股價於兩日內急跌七成，在香港上市的子公司綠森集團（港股編號：0094）的股價亦受拖累，市值 (Market Capitalization) 大幅蒸發，掀開民企「欺詐門」風暴的序幕。渾水從此聲名大噪，令不少於海外上市的內地企業聞風喪膽。由於渾水發表報告之前會沽空相關的股份，不少華文傳媒從陰謀論的角度出發，認為涉及利益衝突，是名副其實的「渾水摸魚」，又或者質疑其動機（美國佬有計畫地唱衰中國）。嘉漢林業的行政總裁陳德源曾於香港的信報寫專欄，筆名管仲連，部份文章已經結集出版，網上可以找到他的個人資料，YouTube 上也有他的演講片段。

個案研究：

棄保潛逃　內地富商遭通緝
涉賄工銀兩主管　三人同被起訴
（蘋果日報 2011 年 7 月 5 日）

節錄：經營房地產及高爾夫球會的內地富商曾偉，涉嫌向兩名工商銀行主管人員提供逾 400 萬元，作為助他延遲還款的報酬。首被告陳寶奎（50 歲）案發時為工商銀行亞洲企業業務部主管，次被告陳翊耀（43 歲）當時任房地產及融資部主管，現為永隆銀行助理總經理，而第三被告曾偉（47 歲）因棄保潛逃被法庭通緝。案情指，曾偉於 2006 年起向工商銀行借貸，至 2007 年曾偉申請二億元貸款，由首及次被告處理獲批。至 2009 年間，曾偉七次向銀行申請延遲還款，均由首及次被告處理，其中六次成功延期。曾偉於 2009 年 8 月給予首被告 100 萬元作報酬，至去年 10 月 5 日又約首被告到文華東方酒店會面，將 230 萬元現金給首被告作報酬，兩人當場被廉署拘捕。曾偉是內地知名富商，棕櫚泉控股有限公司曾聘前任財政司司長梁錦松作顧問，在北京等地經營房地產及高球會，他亦曾任海南省政府秘書及招商銀行總行行長助理。

串謀詐騙 6300 萬　Ba 叔判囚三年
蘋果日報 2011 年 7 月 12 日

節錄：有「內地演唱會之父」之稱的 Ba 叔（陳達志），串謀中科環保前高層挪用公司資金，再造假賬掩飾盜款，涉款逾 6,300 萬元（港元，下同）。 Ba 叔自 2006 年認罪後，昨日終於在區域法院接受判刑，法官表示 Ba 叔將公司資金當作私人財產使用，更操控資金流向，在年報編造公司良好前景。他涉及的洗黑錢、串謀盜竊及串謀詐騙六項控罪，判刑起點為四至七年，考慮 Ba 叔認罪，與廉署合作，審訊拖延甚久，予大幅度減刑。判他入獄三年，其間接受精神治療，並取消董事資格八年。案情指， 2004 至 2005 年間，Ba 叔串謀中科另一主席韓明光（44 歲）、財務總監鄒浩東（51 歲）以及中科附屬公司前僱員賴麗芹（45 歲）挪用公款。 Ba 叔 2004 年初入主中洲控股後易名為中科環保，並將出售內地網絡公司股份中的 1,118 萬元落袋，又借購買北京中科通用股份及電腦零件，將 1,400 萬元落袋。於 2004 年底，中科環保須準備年報，為掩飾盜款，Ba 叔與其他被告商議造假賬，假稱公司向桂林合資公司提供貸款、收購梅州垃圾焚化發電項目及貸款予被告等，令公司賬面批出 3,800 萬元貸款。

湯財文庫：股票掌故：死黐明星太子黨　Ba 叔股市掠水局
2005 年 10 月 6 日
http://realblog.zkiz.com/greatsoup38/25199

重點：活躍於香港娛樂圈，有「內地演唱會之父」稱號的 Ba 叔（陳達志）因為涉嫌非法挪用上市公司資金而被香港的廉政公署拘捕。事件牽涉內地太子黨，轟動中港兩地。陳達志出身廣東台山的農村，只有小學學歷，不懂英語，六十年代初移居香港，曾經從事製衣業。出事前，陳達志分別出任上市公司中國環保電力及中科環保電力的主席和執行董事。中科環保頻頻投資內地的垃圾焚化發電項目，以「再生能源」為概念，多次抽水（供股集資），並於 2004 年找來北京中信集團董事長王軍的女兒王京京入股，擔任副主席。前中國領導人李鵬的女兒李小琳主理的中國電力國際，原本打算購入百分之五點四的中科環保股份，入股前夕，廉署展開拘捕行動，令李小琳可以及時抽身，認真夠運。

在這條垃圾發電的垃圾橋段中，有幾個重要的角色。被捕者之一的中國環保執行董事李如樑是財務高手，在投資及證券界有廿多年經驗，並曾任港交所理事及上市委員會委員，2002 年因為被證監會譴責而退下火線，其後一直主理中科環保及中國環保兩間公司。而金利豐則包辦中國環保電力及中科環保電力的集資活動，中科環保大股東志星（現由韓明光全資持有），更將股份抵押予金利豐。這次廉署行動亦拘捕了金利豐企業融資部主管梁享英。金利豐老闆娘朱李月華（朱太）是澳門黃金賭廳廳主李惠文的女兒，也是廣東省政協委員，近年於香港財經界冒起，包辦了不少三四線股的融資活動。不少手緊的三四線上市公司老闆，都將股份抵押給金利豐借貸周轉，而朱太亦永無托手踭（拒絕）。金利豐已於 2011 年 4 月初借殼上市，現名「金利豐金融集團」（港股編號：1031）。上市之後，金利豐曾經向國產「女股神」劉央旗下的西京投資配售新股。

Revised 12/07/2011

留下買路錢（四）

2011-06-24T12:18:00.004+08:00

顧問公關廣告公司、傳媒機構與文化事業

有些高幹子弟，不喜歡透過中間人收保護費（因為要支付手續費或者佣金），會自設顧問、公關、廣告公司，又或者經營傳媒機構和文化事業，讓受保護的人 (例如：藝人和生意人)　透過合法的途徑進貢（例如：做義工、刊登廣告、贊助活動、簽訂服務合約）。有時候他們會主動上門，帶著價目表向生意人進行 Cold Call，做哈佛商學院水平的 PowerPoint Presentation ，真正目的是收保護費。

是中國通都知道，如果你在內地的投資項目處處碰壁，自然會有人透過「好心人」傳話，介紹你光顧某間顧問、公關、廣告公司，付款之後保證路路暢通。似曾相識？對了，香港某位涉嫌貪污的電視台高層，也是這樣做的。這種透過私幫生意以權謀私的做法，在本地的傳媒行業中，其實頗為常見，稍後有專文討論。

至於內地的傳媒機構與文化事業，向來有收紅封包的習慣（內地叫「有償新聞」），被訪者需要向前來訪問的傳媒機構代表（記者、編輯或高層）提供金錢利益，又或者其他好處（例如：食宿費、性服務、預付卡）。生意人可以透過這種途徑，向貪官所指定的傳媒代表（例如：漂亮的女主播亦即是貪官的二奶）交保護費。而交保護費的地點，不一定是大陸，可以是香港、澳門、台灣和新加坡，又或者其他的海外華人聚居地（例如：加拿大）。這一套，不少港商和台商都懂。

問題是，偉大祖國無貨不假，向被訪者索取金錢利益的內地傳媒，也有真有假，而境外生意人缺乏可靠的渠道查證真偽，因此處於非常不利的位置。近年有些國產騙徒喜歡向港商和台商下手，他們會主動上門，提出跟企業高層做專訪，數千字的專題報導之外，附送經電腦修飾的完美封面照片，另加「傑出華人商業領袖」獎項（頒獎禮保證會有娛樂圈的小花出席），條件是金額若干，以及包起整個製作團隊於海外逗留期間的開支。他們會向受害人出示記者證、印刷刊物、新聞網站，甚至是記者會的片段（注意：都可以是假的），同時暗示有高幹子弟做幕後老闆，要求生意人「識做」（配合），就當是交保護費。生意人一不小心，聽信一面之詞，就很容易會交錯保護費（即是受騙）。換言之，是個「屈錢騙局」。

高幹子弟涉足傳媒與文化事業的原因

內地的高幹子弟（或者他們的人頭）喜歡涉足傳媒與文化事業，有幾個原因。

第一個原因，是自持有後台有背景，有人脈關係以及熟悉官方路線。他們相信，有需要的話，在言論尺度上打起「擦邊球」來，會比其他人更有把握。香港不少「愛國商人」，都有類似的心態和想法，也同樣地喜歡涉足傳媒與文化事業。

第二個原因，是附庸風雅，把自己包裝成有內涵、有承擔的儒商。高幹子弟中，既有滿口美式英語的海歸派，也有文革期間的失學兒童，今日成為暴發戶但是自知讀得書少，於是想用錢來掩飾自己的不足。基於同樣的理由，他們也喜歡炒賣文物，因為提升品味之餘也可以用來洗黑錢（開幾間空殼公司，然後把文物賣來賣去，藉此掩飾資金的真正流向）。因此，部份聰明的生意人，會用古董交保護費（例如：圓明園十二獸首）。這種做法，頗有古風，叫人想起一代貪官和珅。

第三個原因，是買政治保險。萬一高幹子弟因為「經濟犯罪」出了事，被「雙規」或者「被失蹤」，名下的傳媒生意令他們有條件跟中國共產黨討價還價（乃念我替你進行愚民教育，維穩有功，可否放我一馬？），又或者令到當權者投鼠忌器（因為傳媒行業具備顛覆國家政權以及號召民眾上街的能力），不敢輕舉妄動。

第四個原因，是收集情報。中國人社會，沒有言論自由的傳統。在不少國產權貴（以及中國共產黨）的心目中，傳媒機構其實是情報單位，可以用來對付競爭對手，可以介入別人的商業糾紛，又或者用來解決自己的私人恩怨（例如：你偷拍我的二奶，我跟蹤你的兒子）。經營傳媒，可以增加自己的政治與商業籌碼，以及提升江湖地位。換言之，傳媒是為老闆個人利益服務的兇器，而非監督政府的公器。

最後一個原因，是吸引到娛樂圈的拜金女子以及渴望出名上位的「財」女來歸附。不少有錢有權的中國男人，是由下身指揮腦袋的。這個道理，大家都懂。

插畫來源：
http://revitalizationpartners.com/wp-content/uploads/2010/07/ConsultantServices2.jpg

YouTube 精選：

爆笑六合彩　假到無朋友　(9:19)
（相關報導：蘋果日報 2011 年 5 月 8 日）
http://www.youtube.com/watch?v=VGvtxWuE7zE
由國產騙徒製作的假記者會片段，被香港網民形容為「假到無朋友」、「比周星馳更爆笑」。騙徒聲稱能夠準確地預測六合彩結果（該項發明叫「港版三中三」），片段中由鄉音阿嬸扮演香港女高官，土氣大叔飾演馬會高層，笑死港人無命賠。

24/06/2011

留下買路錢（三）

2011-06-17T12:40:00.018+08:00

今時今日，生意人交保護費，有很多方法。

大白象工程特別多

熟悉中國國情的人都知道，偉大祖國的大白象工程特別多。可以是規模龐大的基建項目（例如：鐵路、碼頭、機場、發電廠、水利工程），也可以是門堪羅雀的娛樂場所（例如：酒店、賓館、卡拉 OK 和色情場所），甚至是文化教育項目（例如：沒有觀眾的演唱會和電影，跟大學掛鈎的科研中心）。

這些既沒有市場需求，也沒有實際效益，通常長期虧蝕的項目，是用來向官員進行利益輸送的，有時候也會用來清洗黑錢，通常會用偉大的藉口來掩飾，例如：環保、扶貧、促進經濟發展、打造 XX 中心、為國家培養人才、提升國家軟實力，諸如此類。啟動的時候，會有一個風風光光的開幕典禮，最後爛尾收場。所謂「爛尾」，是指項目由於缺乏資金而無法完工，內地常見的「爛尾樓」便是一例。

有些精明的境外生意人，會把大白象工程注入上市公司，然後透過發行股票攤薄自己的股份，有計畫地把項目脫手。至於日常營運開支，則由小股東付鈔，又或者由銀行貸款支付，最後公司變成一盤爛帳，又或者是一個空殼。至於真正有利可圖的投資項目，則由私人名義又或者由家族的私人信託持有。好東西，當然是留給自己或者兒孫。

翻臉無情的中國情婦

另一種常見的做法，是把保護費交給貪官的二奶、子女、親屬又或者由對方所指定的人士。也可以由中間人代收，然後透過中間人所經營的業務（離岸公司或者空殼公司）進行利益輸送。這種輸送利益的手法，牽涉的人數目眾多，各懷鬼胎，利益矛盾不容易擺平，只要中間任何一個環節出錯，事情就會失控或者曝光。

當中最難搞的，要算情婦。中國式貪污，必定涉及情婦。國產貪官通常有多位情婦，而當情婦的大陸女子，向來不是省油的燈，隨時是受過高等教育，對男人非常有辦法的南北佳麗，也是比中紀委（中央紀律委員會）更有效率的反貪部隊，平時暗地裡搜集宿主的罪證，一旦投資回報未如理想，又或者因為其他的原因跟男人翻臉，立即向有關部門舉報。她們的豐功偉績，得到內地網民的一致肯定。

真人真事：若干年前，某外資金融機構聘請了中共元老的兒子的情婦擔任北京辦事處的主管，原因不講自明。本來情婦只是當個樣子的，她大可以不理事，天天血拼 (Shopping) 不上班，反正沒有人敢管她。怎知情婦自視甚高，來真的，經常插手實務工作，令幹實事的員工不勝其煩，高層不斷接到投訴，最後權衡輕重，忍痛賠錢送賊。情婦收受了不少利益和好處，但是離開之後，繼續於京城的金融圈內散播對前僱主不利的各種謠言。這種女人，一旦翻臉，殺傷力非同小可。

插畫：包二奶指南
來源：http://www.wangxiaofeng.net/?p=1398

17/06/2011

留下買路錢（二）

2011-06-03T21:55:00.013+08:00

交保護費，要交給有能力維持秩序的人。這個道理，生意人一定懂。在缺乏法治和治安不靖的地方，生意人的身家和性命都缺乏保障，正常的商業糾紛亦無法透過司法制度解決。生意人為求自保，需要尋找有力的靠山，保護費於是成為必要的開支。這是沒有辦法當中的辦法，商人必須托庇官府或者黑社會，才能保命。

「紅頂商人」胡雪巖

「紅頂商人」胡雪巖 (1823-1885) 是官商勾結的表表者。在大中華地區，他的名字廣為人知，他的故事廣為流傳，有高陽寫的長篇小說（胡雪巖三部曲：＜胡雪巖＞、＜紅頂商人＞和＜燈火樓台＞）以及內地拍攝的兩部電視劇為證。許多人認為，北上營商，非讀胡雪巖不可。因為在中國人社會，巴結官府，是最實際的做法，既符合成本效益，也符合中國國情，比任何 MBA 課程都來得管用。

胡雪巖是錢莊學徒出身，廣交朋友，善於理財。清廷任用漢人將領對付太平天國，但是沒有為他們準備足夠的糧草和軍餉，胡雪巖運用自己的人脈關係和理財本領，替漢人將領左宗棠 (1812-1885) 解決融資問題，從此攀上官府，得到朝廷的嘉許，被封贈二品頂戴（虛銜），成為「紅頂商人」。在左宗棠和朝廷的庇祐與支持下，胡雪巖的生意越做越大，事業版圖包括錢莊、押業、絲綢和藥材。今日的杭州，尚有他名下的中藥店胡慶餘堂，是熱門的旅遊景點。至於左宗棠，有沒有吃過「左宗棠雞」？如果沒有，請上網。

胡雪巖交保護費的方式很傳統。他名下有錢莊，於是順理成章地替貪污的朝廷官員處理賄款，並且代為投資營運，從中收取手續費或者佣金。今日的說法，是清洗黑錢。不少縱橫神州大地的港商、台商和海外華人，也是這樣做的。最初，是八十年代改革開放初期已經北上，在大陸開設加工廠（台灣人叫「代工」）的廠佬。到九十年代，輪到從事服務業的銀行家、地產商、廣告人、飲食業和娛樂界。

某些內地的宣傳文案形容胡雪巖是「曾經力抗外資入侵，但是最終失敗。試圖力挽狂瀾，但是結果螳臂擋車。一位愛國民族資本家於商海浮沉，驚濤駭浪，波瀾壯闊，起伏跌宕，充滿傳奇的一生。」那是政治正確的說法，符合當今的國家產業政策（扶持跟官府關係密切的內地企業，藉此對抗跨國企業和國際品牌），也是大陸慣用的借古諷刺手法，信不信由你。

現實世界，生意人托庇官府，自然會被捲入權力鬥爭，容易成為犧牲品。所謂的「經濟犯罪」（例如：逃稅），不過是表面上的藉口。真正的原因，是靠山失勢或者倒台。有時候，是靠山的對頭人出手，所謂「射人先射馬」。這種事，很常見。

胡雪巖的一生，成也官府，敗也官府，極具代表性。後來，他的政治靠山左宗棠逝世，對頭人李鴻章 (1823-1901) （即是著名女作家張愛玲的先祖）上位，想剷除左宗棠的勢力，上奏朝廷要逮捕胡雪巖入獄。屋漏更兼逢夜雨，胡雪巖的錢莊又因資金周轉不靈而引發擠提，重重打擊之下，胡雪巖最後破產，死於貧病之中。大中華地區，有不少托庇官府、患得患失、如履薄冰和非常害怕坐牢的生意人。他們讀胡雪巖的故事，感同身受，非常有共鳴，因為大家都在玩同一個遊戲。

故事的教訓是：官商勾結，是中國版大富翁遊戲的必殺技，也是一把雙刃劍 (Double-edged Sword) 。生意人為求自保，押注在政治人物身上。押對了，從此順風順水，飛黃騰達，業務蒸蒸日上。押錯了，隨時抄家滅族，子孫後代從此跌入社會的最底層，無法翻身（曹雪芹的家族是好例子）。後果之嚴重，足以令生意人寢食難安，死不瞑目。這個遊戲，說穿了，是賭博。生意人押上的，不止是身家性命，還有兒孫的幸福。這個遊戲的最新香港版，叫「下屆特首跑馬仔」。

青幫龍頭杜月笙

官府以外，黑社會也徵收保護費。有時候，是黑社會代官府徵收。中國現代史上，地下社團可以是政治集團的外圍組織或者僱佣兵，跟國民黨關係密切的洪門和青幫都是好例子。坊間不少文字資料都指出，孫中山早年加入過洪門（註一），而青幫則替蔣介石捕殺共產黨。

據說當年上海灘青幫龍頭杜月笙 (1888-1951) 徵收保護費的方式是這樣的：龍頭大哥會跟受保護的生意人（通常自稱「門生」）合夥做生意，當個掛名的主席或者董事長，但是不會參與日常營運。對生意人來說，好處是沒有人敢來搞事。對龍頭大哥來說，好處是藉此透過合法的途徑（例如：收取股息）收保護費，以及利用正當生意清洗黑錢（具體做法：把黑錢混和正當收入，然後傳入錢莊，再透過錢莊發出的銀票購物，又或者透過匯票轉移外地）。

杜月笙其中一位「門生」是生意人徐大統 (1909-1982) 。徐的女兒，是下屆香港特首的「疑似」候選人。香港有些八卦雜誌，特別派人到上海翻查舊檔案和歷史文獻，研究徐大統跟青幫的關係。那一篇報導的弦外之音，是暗示「解放前」徐大統有可能曾經協助青幫追殺共產黨（註二）。如果屬實，今日生意人的女兒向共產黨投誠示忠，就實在太識時務了。張愛玲名句：「到底是上海人。」

聽老一輩的上海人講，當年青幫替蔣介石殺共產黨，是先把受害人打個半死（嚴刑迫供？），然後塞進大麻袋，再往袋裡面丟進一大堆石頭，把袋口紮好之後，沉入沒有浪奔浪流的黃浦江中。八十年代經典電視劇＜上海灘＞的最後一幕，許文強（周潤發）在百樂門舞廳門前身中多槍而死，是戲劇化的處理。現實世界，殺人也要計算成本的，當年的子彈很貴，不能隨便讓子彈飛。

江湖傳聞，無法查證。老人面前，我太年輕。但是老上海說得也有道理，坊間不少文字資料都指出，青幫源於清代的長江流域內河運輸業業者（例如：碼頭工人）的組織，以蘇北人為骨幹。這個行業，舊式中文叫漕運，白話文的寫法是水路運輸，今日的商學院術語是物流業。既然來自水路，習慣了把不要的東西往水裡丟，也是理所當然。

至於長埋江底的共產黨先烈，今日是否會覺得自己是白白犧牲，就只有天曉得。青幫十大幫規之首，是「不准欺師滅祖」。中國共產黨不但欺師滅祖，而且素來不講江湖道義，善於過橋抽板，於是成為華人社會有史以來最成功的黑社會，論競爭能力和生存本領，遠勝杜月笙的青幫。由此證明，中國人社會，是「森林定律」 (Law of the Jungle) 的典範。夠惡，夠狼，夠狠，才能奪得「龍頭棍」（杜琪峯電影＜黑社會＞中的權力象徵）。

至於華人社會中，當權者跟黑社會的關係，港產片＜蠱惑仔＞系列中，台灣演員陳松勇飾演的台灣黑道大哥（忠勇伯）跟陳小春飾演的香港蠱惑仔（山雞），有一段精采的對話。陳松勇的角色非常準確地描述當權者跟黑社會的關係，大意是：中國人的政黨把黑社會當作夜壺（尿壺），有需要的時候便拿出來用，用過之後立即收在床下底，平時絕口不提，就當甚麼也沒有發生。要實例的話，寫＜蔣經國傳＞的台灣作家江南之死是好例子。這一宗政治暗殺事件發生於八十年代初的舊金山，令美國佬勃然大怒，如果你沒有聽過，請上網。

註釋：

（註一）關於孫中山和洪門的關係，網上有不少文字資料。香港學者沈旭輝認為「孫早年加入過洪門事跡為歷史常識」。沈旭輝的研究興趣包括中國外交和國際關係，寫過一系列以電影為題材，討論中國現代史以及國際事務的文章。他較早前有一篇文章從電影＜十月圍城＞說起，探討孫中山的公眾形象，認為國父「江湖味特濃」，結果被讀者投書譴責，認為他污蔑國父，必須道歉。相關的文章：

題目：＜十月圍城＞與 1905 年的「國父」
作者：沈旭輝
香港藝術中心刊物＜藝訊＞(Arts Link) 2010 年 9 月

題目：沈旭輝先生污蔑國父，須深切反思及公開道歉
作者：高家裕
香港藝術中心刊物＜藝訊＞(Arts Link) 2011 年 1 月

題目：作者回應
作者：沈旭輝
香港藝術中心刊物＜藝訊＞(Arts Link) 2011 年 1 月

（註二）＜壹周刊＞ 2011 年 5 月 26 日，題目：＜范太啟動富豪網絡＞。

照片來源：

圖左：＜胡雪巖經商十字訣＞
http://pic.eslite.com/Upload/Product/200902/m/633694311375247500.jpg

圖右：杜月笙 (1888-1951)
http://himg2.huanqiu.com/attachment/091023/efe147be68.jpg

參考資料：

左丁山（香樹輝）：＜駐京應讀胡雪巖＞
蘋果日報 2005 年 7 月 21 日
節錄：「拿，晚晚放工之後，唔好去蒲吧或者卡拉 OK ，用十晚八晚睇完套高陽三本小說＜胡雪巖＞、＜紅頂商人＞、＜燈火樓台＞，從胡雪巖發跡到佢家錢莊俾人擠提、破產，你就知道係北京，今之視昔，有如昔之視今，走門路，送土儀，上下疏通，憑藉高官上位等等方法，全都有齊。」

高陽的胡雪巖三部曲：
＜胡雪巖＞、＜紅頂商人＞、＜燈火樓台＞
繁體版由台灣的聯經出版，在網上個別拍賣網站可以找到二手貨，香港的公共圖書館也有收藏（索書號 857 0076 ）。高陽的小說，通常有內地出版的簡體版，不過應該是沒有授權的翻版。

胡雪巖電視劇（2005）四十集巍子版
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ent/2005-02/05/content_2550373.htm
這個版本由內地演員巍子飾演胡雪巖。香港演員呂良偉（八十年代憑＜上海灘＞丁力一角而冒起）飾演王有齡，是正義書生，後來成為胡雪巖的官場好友兼靠山，也是清官和忠臣，太平軍攻入杭州時殉節（自盡）。

胡雪巖電視劇（1994）二十三集陳道明版
http://www.huxueyan88.com/index.php/hxydsj/
這個版本由內地影帝陳道明飾演胡雪巖。他曾經參演港產片＜無間道＞（第二集），又是在香港上市的內地企業中國利郎（港股編號：1234）的品牌代言人，他拍攝的時裝硬照曾於香港的地下鐵路廣告燈箱中出現，港人對他很熟悉。

訪胡雪巖故居中國第一豪宅胡雪巖傳奇起落
長訊（2010 年 12 月）
http://www.goldenage.hk/b5/ga/ga_article.php?article_id=1007

維基百科：胡雪巖 (1823-1885)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%83%A1%E9%9B%AA%E5%B7%96

維基百科：左宗棠 (1812-1885)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%A6%E5%AE%97%E6%A3%A0

維基百科：李鴻章 (1823-1901)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E9%B4%BB%E7%AB%A0

維基百科：高陽 (1922-1992)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E9%98%B3_(%E4%BD%9C%E5%AE%B6)

維基百科：杜月笙 (1888-1951)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%9C%E6%9C%88%E7%AC%99

維基百科：青幫
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%92%E5%B9%AB

維基百科：徐大統 (1909-1982)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%90%E5%A4%A7%E7%B5%B1

維基百科：范徐麗泰 (1945-)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8C%83%E5%BE%90%E9%BA%97%E6%B3%B0

YouTube 精選：

葉麗儀：＜上海灘＞ (粵語) （2:55）
http://www.youtube.com/watch?v=PiM_dKEN6lo&feature=related
發哥真係死得好鬼型（發哥死得實在太酷）！

葉麗儀：新版＜上海灘＞ (國語) （3:21）
http://www.youtube.com/watch?v=cBKsfoTxi50&feature=related
這是內地拍攝的新版＜上海灘＞的主題曲，葉麗儀所站之處，應該是外白渡橋。電視劇片段中，新版丁力刀削雪梨皮一條到底不會斷，其實是青幫龍頭杜月笙的絕技。據說杜月笙年輕時做過水果小販，練得一手快刀。國產編劇把這一手絕技送給新版丁力，用來逗馮程程開心，有心思。

03/06/2011

留下買路錢（一）

2011-05-15T12:27:00.033+08:00

聲稱用來扶貧的一百億「關愛基金」，越睇（看）越似周星馳電影＜喜劇之王＞。

其中一幕，想磨練演技的「宅男」甜筒輝被尹天仇（周星馳）老點（靠害），去跟黑社會大惡人基哥（李兆基）收陀地（收保護費），結果當然是被打到流蚊飯（血流披面），不支倒地。基哥見出手過重，送上廿蚊雞（二十塊）湯藥費，讓甜筒輝可以交差。至於想出絕世好橋的演技導師，則躲在一旁遠遠觀賞，他不但沒有出手相助，而且還偷空狎玩鄰居的孩子（用手指輕彈小弟弟的小弟弟）。

故事的教訓是：

（一）「冇大冇細，抵 X 死。」（粵語：沒有規矩，活該！）老一輩廣東人的說法：「精人出口，笨人出手。」（粵語：精人＝聰明人）

（二）如果你是小孩子，不要亂收保護費。收保護費之前，記得先搞清楚，自己有多少斤両。如果你是大人，交保護費，記得要交給有能力維持秩序的人。

（三）不要隨便相信你的老師（或者身邊的知識份子），他們通常都是變態的。你出事，他們只會袖手旁觀。

翻查資料，煲呔（行政長官曾蔭權）於 2010 年 10 月發表的＜施政報告＞中宣布成立一百億元的關愛基金。至於出任關愛基金督導委員會主席的，是唐唐（政務司司長唐英年）。他的文章指出，關愛基金的作用是「填補了安全網不能覆蓋的空間以及修補安全網所需的時間，使弱勢社群的基本生活受到保障，甚至為他們特別是青少年創造一些向上流動的機會。」（明報 2010 年 10 月 15 日）

如果煲呔是尹天仇（自以為很有演技而且理論多多的潦倒藝術家），唐唐是不懂世途險惡的「宅男」甜筒輝，被「揼心口」（勸捐）的大佬是另一個李兆基（財經版叫「四叔」的恒基兆業地產有限公司主席），那麼，被性侵犯的小弟弟是誰？是那些符合條件參加Ａ貨版大陸游學團（還是回鄉團？）的中港家庭後代（即是「跨境學童」）？還有，誰是為了提高客戶服務水平而參加演技班，結果跟周星馳發生性關係的舞女柳飄飄（張柏芝）？范徐麗泰？哎呀！越想越三級，畫面越來越震撼，聲稱不要讓窮孩子「輸在起跑線上」（唐唐的說法）的「關愛基金」原來極度兒童不宜。

插圖：圖左是經常於港產片中飾演黑幫大佬的李兆基（1955-），外號「基哥」。他年輕時是江湖中人，童黨出身，曾經吸毒，改邪歸正之後出任多部電影的「黑社會顧問」。圖右是地產商李兆基（1928-），即是財經版叫「四叔」的恒基兆業地產有限公司（港股編號：12）主席，又名「亞洲股神」。

照片來源：

http://i3.6.cn/cvbnm/47/6b/9a/2a698ad6b052e9a7428444e165025265.jpg

http://news.hainan.net/Editor/UploadFile08/2010w12r18f/2010121815517960.jpg

參考資料：

政務司司長撰文介紹關愛基金構想
（原載：明報 2010 年 10 月 15 日）
http://www.facebook.com/topic.php?uid=11896238261&topic=15851

維基百科：＜喜劇之王＞（1999）
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%96%9C%E5%8A%87%E4%B9%8B%E7%8E%8B

維基百科：李兆基（電影演員）
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E5%85%86%E5%9F%BA_(%E6%BC%94%E5%93%A1)

YouTube 精選：

周星馳電影＜喜劇之王＞：收陀地（粵語版）（3:12）
http://www.youtube.com/watch?v=HVQMfMFCgiU&feature=related

周星馳電影＜喜劇之王＞：收保護費（國語版）（3:25）
http://www.youtube.com/watch?v=-YlIU27Lgb8&feature=related

周星馳電影＜喜劇之王＞：點樣冧麻甩佬（粵語版）(2:15)
http://www.youtube.com/watch?v=mwltW25mQTk&feature=related

周星馳電影＜喜劇之王＞：怎樣哄臭男人（國語版）（2:18）
http://www.youtube.com/watch?v=HhI8B2qjoFI&feature=related

徐大鳳（吳君如）：＜留下買路錢＞ (1:59)
http://www.youtube.com/watch?v=kmLpnjpbG5M
搞笑版

徐小鳳：＜留下眼淚前＞ (4:57)
http://www.youtube.com/watch?v=8YdsHh1p_h4&playnext=1&list=PL1D6F95E144F133E0
廣東版

Freddie Fender - Before The Next Teardrop Falls (2:33)
http://www.youtube.com/watch?v=GuFRqOjZWtQ&feature=related
原裝版

15/05/2011

榮辱互見

2011-05-01T12:10:00.019+08:00

「榮辱互見」是港式財經術語，意思是有好有壞、良莠不齊。舉例：同一日有幾間上市公司公佈業績，有表現勝過預期的，也有令人大跌眼鏡的。主持人（或者當值股評人）報導過重要的財務數據之後，便可以用這句陳腔濫調來總結。

趁空檔清理文件，翻出一堆許久沒有碰過的推薦信。事隔多年，替我寫信的人已經各有際遇。他們所代表的機構，有現已退色的金漆招牌，也有已經易手的公司。人和事，幾番輪迴。今昔對比，腦海中閃現的，正是「榮辱互見」。

某某某

某人高升了，銜頭偉大動聽，代價是從此遠離自己熟悉的地盤，並且要應付許多麻煩的人和事。是得還是失，當事人如魚飲水，冷暖自知。

某人不務正業，德行有虧，遭人非議，但是私幫生意找對了金主，「撈得好掂」（港式粵語：混得挺好），賺個盤滿缽滿，於是笑罵由人，笑傲江湖任我行。

有一位現已淪為笑柄的城中名人，形容我是稱職的「小薯仔」，多功能，很好用，但是直至我離開的那一天，都不大願意加我工資。（註：粵語「薯仔」北方人叫「土豆」，這裡的意思是「小職員」，此乃英文 Small Potato 之港譯。）

華人以外，也有來自異國福音世家的碧眼洋人，代表一個現已消失的部門，用中國人永遠不會相信的語氣和字眼，肯定我的貢獻。跟許多西方傳教士一樣，後來他連自己的工作岡位也保不住。

凡事總有例外，唯一一個保住聲譽，沒有走下坡的，是一位來自舊上海的精英。前輩詩禮傳家，滿腹經綸，學貫中西。他年輕時不斷逃難，一輩子跟實權擦身而過，再加上很會做人，幾十年來灰塵不沾身，光可鑑人。禍兮福之所倚，信焉。

寧買當頭起？

回想起來，我在他們事業順境的日子，向他們索取推薦信，然後分道揚鑣。當時我年少無知，以為他們會繼續一帆風順，而他們則暗地裡希望我不要出亂子，否則會讓他們蒙羞。說穿了，大家都是賭，只不過所下的注碼份量有別。他們是大人物，我是小職員，是一個在男人堆中掙扎求存的小女子。

廣東話的說法，是「寧買當頭起」。港式財經術語的版本，是「升市莫估頂」和「寧買貴莫買錯」。英文版，是 Don’t buck the trend 。我年輕時也是這樣想的，所以才邀請他們為我寫品格證明。見過世面之後才明白，處於成熟期的個人或者企業，如果不懂得及早打算和及時轉型，一旦經營環境轉變，又或者運氣用盡，可以在一夜之間由盛轉衰，由「全城熱賣」變「全城喊打」，國寶熊貓變溝渠老鼠。

因此，往後的日子中，某某某氣數已盡，急轉直下，是必然的事。大浪淘沙，淘盡風流人物，也淘盡不少虛有其表的廢物。這堆陳年推薦信，於是變成時間囊中的收藏品，見證著一個已經逝去的時代，可以作為茶餘飯後的話題，可以令人唏噓感嘆或者發笑，但是未必有助於拓展未來。溫故知新，是騙小孩子的鬼話，當遊戲規則或者事情的運作規律改變，舊的一套未必適用。

這堆信件，如今再拿出來展示的話，別人會把我當成喜歡懷舊的老婆婆。我會變成電視廣告中的老翁，自持年輕時是賽跑冠軍，喜歡衝紅燈，跟公路上高速奔馳的汽車鬥快。換言之，一齣黑色荒誕劇的主角，而且是不知輕重的年老丑角。所以，是時候把這堆東西封箱了。

What goes up must go (come) down

見識過世事無常，明白個人的起跌升沉，窮通富貴，根本無法可預料。唯一可以準確預測的，是世上根本沒有長勝將軍。英文有句話：What goes up must go (come) down。意思是：人生是拋物線，有起就有跌，沒有人能夠抵抗地心吸力 (Centre of gravity)，不斷攀升，屢創新高（註： AV 女優的胸部也許是例外）。

廣東歌的版本，是徐小鳳金曲＜大亨＞。黃霑（1941-2004）寫的歌詞：「何必呢！何必呢！可知一切他朝都會身外過，得的多，還失的多，升得高的終於都會低墮。」灣仔霑叔如果食少支煙，長命幾年，有機會見識如今年輕一輩香港女藝人的岩石胸和事業線，也許會有不同的看法，歌詞或會有另一個非常不文的版本。至於那篇用港式粗言穢語寫成（以及朗讀）的 3D 色情片影評，應該會寫得更加音韻鏗鏘，更加抵死（粵語：令人拍案叫絕），以及更富嶺南風味。

插畫來自：
http://kswpgoodfriends.files.wordpress.com/2009/06/up-down-chart.jpg

參考資料：

What goes up must go (come) down
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1653053

YouTube 精選：

徐小鳳：＜大亨＞(1978)（曲：顧嘉煇／詞：黃霑）(3:30)
http://www.youtube.com/watch?v=tTcJG55zqa8

羅文：＜前程錦繡＞（七十年代）(3:23)
http://www.youtube.com/watch?v=eqpRdCQcMIc
羅文已經仙遊，原唱者中村雅俊的家鄉宮城縣則被地震摧毀。

關正傑：＜相對無言＞(1979)（詞：盧國沾）(2:29)
http://www.youtube.com/watch?v=N-FUhL1sApI
原曲是英文歌 Today ，民歌結他必學的 C Cycle (C/Am/Dm/G7)。

曾路得：＜那一天＞（曲：渡邊真知子／詞：鄭國江）(3:33)
http://www.youtube.com/watch?v=B065ZVyZR64

芳艷芬：＜懷舊＞（五十年代）（曲：王粵生）(4:32)
http://www.youtube.com/watch?v=jP7P99IeEiY
「嬉戲於沙灘，日影已漸殘。淺水碧波染泳衫，一雙一對樂忘還。」

01/05/2011

For Patrick on 01/05/2011:
Go ahead. Give me credit. Thks.

回覆 10/05/2011 的留言：
一脫求生的女藝人多的是，結果何嘗不是榮辱互見？

母女情仇（五）

2011-04-20T12:33:00.012+08:00

這本＜虎媽的戰歌＞（Battle Hymn of the Tiger Mother）我沒有認真看過。早已決定不要下一代，對育兒心得向來敬謝不敏。我只是上網讀過相關的報導，瀏覽過部份評論以及節錄的章節。因此，對這本書的認識不深，評論未必公正，意見絕不客觀。本文並不適合那些喜歡研究育兒心得，希望培育出哈佛男孩或者劍橋女孩的中產家長，萬一閣下會錯意，請回。

Joy Luck Club（喜福會）

作為一個沒有孩子的女人，理論與實踐都欠奉，我沒有資格也沒有興趣參與中美兩國之間的育兒心得口水戰。作者耶魯教授 Amy Chua（蔡美兒）生肖屬虎，所以自稱虎媽。她得意洋洋的口吻，倒是令我想起由美籍華裔女作家 Amy Tan （譚恩美）寫的英文小說 Joy Luck Club（中譯：喜福會）。

這本書寫四段複雜的母女關係，其中一位母親也是屬虎的。其中一位女兒 (Waverly Jong) 小時候有下棋的天份，經常勝出比賽，令母親引以為傲，於是刻意栽培。後來女兒發覺母親的動機是為了向金蘭姊妹炫燿（兩位母親經常拿孩子來互相比較），於是故意輸掉比賽，事情成為母女之間的一個心結。故事中的四位母親都在中國成長，都曾經歷盡艱辛，受過封建勢力的壓迫，跟她們那些在美國自由社會長大，受西方文化薰陶的女兒之間，存在著許多溝通問題。當中有文化衝突，也有個性、人生觀以及價值觀的差異。

Joy Luck Club 曾經改編成電影，導演是王穎（Wayne Wang），他的老婆是演過戲的前香港小姐繆騫人（Cora Miao）。片中飾演母親的，有老一輩的著名華人女星盧燕 (1927-) 以及曾經在電影＜宋家皇朝＞和＜建國大業＞中飾演宋美齡的鄔君梅 (Vivian Wu, 1966-) 。飾演女兒的，有溫明娜（Ming-Na Wen, 1963-）。看過電視劇 ER 的觀眾應該會記得她，劇中她飾演急症室醫生。

虎媽的心魔

華人社會，向來不乏催谷女兒的虎媽。表面上是「望女成鳳」，要求孩子在競爭激烈的社會中力爭上游，然而背後的動機，卻非常複雜。

有些女人，就好像上述的例子一樣，催谷女兒是為了滿足自己的虛榮心，又或者填補個人的遺憾。女人都喜歡互相比較，結婚之後比丈夫比孩子，一直比到入棺材為止。這種母親，會把女兒當作名牌手袋，帶在身邊招搖過市，唯恐別人看不見。萬一女兒不是虎媽的最愛品牌，又或者跟母親的性格不同，長大之後堅決要做環保袋，則大件事矣。後果如何，你們猜。

有些高學歷的女人，因為只會生女兒而被丈夫或者夫家埋怨。她發覺自己即使讀書再多，事業再有成就，也不過是生仔機器。她的反應或憤怒或委屈或無奈，但是始終無法改變丈夫或者夫家的看法。生完一個又一個的女兒之後，生育限期已過，已經沒有機會生兒子了。她無法扭轉局面，為了發洩負面情緒，於是全力催谷女兒，嚴厲管教，全面監控，近乎虐待。她急於向夫家證明：我生的雖然是女兒，可是在我的嚴格管教之下，她們比兒子還要強。可憐的女兒，有時候會被命名為「勝男」（猶勝男子）、「冠男」（冠絕男子）或者「亞男」（不亞於男子），一輩子帶著母親的遺憾做人。（註：根據網上的資料，虎媽蔡美兒的老公是猶太人。至於猶太人是否重男輕女，有待查證。）

有些女人是為了轉移視線。中國人社會，向來不乏怨婦。女人對丈夫或者婚姻非常不滿，但是基於種種理由（例如：面子、不知如何向親友解釋、在丈夫身上投資了許多時間和金錢、花了很大的氣力才把他搶到手）而不願意離婚，於是把全副心思都放在孩子的身上。婚姻越是不美滿，越是要管教子女。結果形成惡性循環，母親將所有的注意力集中於女兒身上，過份緊張的親子關係，反而製造出很多兒童心理問題。由於母親用力過度，擠佔了父親的空間，男人閃避一旁，夫妻之間長期冷戰，成為怨偶，結果苦的是孩子。（請參考這個博客內的另一篇文章＜排擠效應＞，日期是 2008 年 9 月 21 日）

說穿了，不過是已婚女人的心魔。主流傳媒所採用的角度（中美競賽），是男人的觀點，是生意經，也是財經評論。把孩子抓得緊緊的中產母親才管不了甚麼國家大事，不是她不懂，而是她根本不在乎，因為她眼中只有丈夫和孩子，她的目光從來不出家門（中國式父權社會向來鼓勵女人以家庭為重）。母親全力催谷女兒，只不過是想滿足一己私欲，又或者是試圖替自己討回公道，出一口烏氣，發洩不滿和積怨。當發狂的中國女人，借助西方理論、英文學術詞彙、日本漢字，再混和中國式功利主義，來替自己的虐兒行為尋找冠冕堂皇的藉口，她所搞出來的一攤混醬（正寫：混帳），就叫「親子關係學」。

（題外話：搜集資料的過程中發現，外號「掃把頭」的葉劉淑儀原來也是屬虎的。她是寡婦，有一個女兒。）

書籍封面來源：

http://herschelian.files.wordpress.com/2011/02/battle-hymn-of-the-tiger-mother.jpg

http://www.amazon.com/Joy-Luck-Club-Amy-Tan/dp/0749399570/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1299652607&sr=1-2#_

參考資料：

百度百科：＜我在美國做媽媽＞
（Battle Hymn of the Tiger Mother 中文版）
http://baike.baidu.com/view/5140851.htm

商務網上書店：Battle Hymn of the Tiger Mother
http://www.cp1897.com.hk/product_info.php?BookId=9781594202841

Amazon.com Review : Battle Hymn of the Tiger Mother
http://www.amazon.com/Battle-Hymn-Tiger-Mother-Chua/dp/1594202842/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1299652490&sr=1-1

Amazon.com Review : Joy Luck Club
http://www.amazon.com/Joy-Luck-Club-Amy-Tan/dp/0749399570/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1299652607&sr=1-2#_

Wikipedia : Joy Luck Club (The Novel)
http://en.wikipedia.org/wiki/Joy_Luck_Club

Wikipedia : Joy Luck Club (The Film)
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Joy_Luck_Club_(film)

YouTube 精選：

Joy Luck Club (1989) Trailer (3:54)
http://www.youtube.com/watch?v=wCBdoFMHpTU

20/04/2011

母女情仇（四）

2011-04-08T11:39:00.033+08:00

富家女反抗母親，有以下兩種常見的形式。

戀上窮鬼的富家女

富家女的婚姻，本來就比較麻煩，當中牽涉許多複雜的利益計算，事關重大，不容草率。富家女不需要為解決生計而結婚，而跟她們門當戶對的富家子又有很多選擇，配對的難度極高。她們的母親都很頭痛，怕女兒在外面被身份低下的男人騙財騙色，怕被人笑，怕沒有面子，更怕有辱家聲（你沒有管好女兒嗎？我女兒才不會那麼笨！）。當中也有實際的考慮，主要是金錢上的損失以及法律風險　――　擔心男人是壞人，會借助家族的名聲在外面經營私幫生意，又或者四處招搖撞騙。更擔心女兒誤墮色情陷阱，被有組織犯罪集團綁架禁錮，或者拍下淫照和錄影帶，然後敲詐勒索。

嬌縱的富家女為了跟霸道母親鬥氣，往往故意挑選一個社會地位低下的男人做老公或者男友，讓母親氣炸。男人也許收入微薄，幹一些不怎麼體面的工作（例如：推銷員）。他也許是自以為懷才不遇的潦倒藝術家，又或者是桃花旺盛的男藝人。也許是離過婚，前妻子女一大堆，多年來拉拉扯扯糾纏不清，欠下不少錢債和情債的中年男人。又或者是來歷不明、周遊列國的異族浪子。

由於牽涉具體利益（名利權勢），霸道母親不會坐視不理。母親想插手，但是女兒誓死反抗（因為她以為自己是祝英台，又或者急於證明自己已經長大），結果母女之間連場惡鬥或者冷戰，拉鋸多年，足以把旁觀者悶死。等到母親終於撒手不管又或者駕鶴歸西，女兒已經在情路上兜兜轉轉，多番離合，離婚再婚，青春不再，在男人眼中失去吸引力。如果女兒尚有一點慧根和悟性，中年之後她會捨棄情慾，皈依宗教，又或者運用家族的財富和人脈從事慈善活動。懂得這樣做，她總算是對社會有一點貢獻，也沒有辜負名門望族的身份。如果她沒有這一份福氣，而是繼續於情場慾海中浮沉，身邊的男伴越換越年輕，同時不斷整容塑身，她只會淪為社交場合的笑柄。她的情史，只有八卦傳媒才有興趣。

搞同性戀的年輕富家女

為免女兒於青春期荒廢學業以及被小男生搞大肚子，不少富裕家庭，都喜歡把女兒送入教會貴族女校，又或者乾脆送往外國讀單性寄宿學校。好處有很多：可以避免早戀（但是今時今日有互聯網，小朋友都懂得在網上進行社交，少年人的戀情難以禁絕），可以專心讀書和考試，可以學好英文和西方社交禮儀，可以把女兒訓練成西方淑女，放洋可以提高身價，諸如此類。

然而，教會貴族女校和單性寄宿學校也有壊處的：怕女兒信耶穌信得太過虔誠，最後選擇成為全職傳道人。也怕女兒把家族的財富捐獻給教會，然後被潛伏於教會中的職業騙子所轉移和侵吞。更怕教會女校和單性宿舍的同性戀風氣太盛，女兒會成為 TB（Tom Boy：男性化打扮的女同性戀者），又或者成為 TB 的另一半，被個性強悍的 TB（可以是女教師或者女同學）所牢牢控制著，從此走上同性戀的不歸路，成為老一輩廣東人口中的「豆腐妹」（上一代女同性戀者的代名詞），距離世俗標準越走越遠。

有些年輕的富家女，明知道母親擔心甚麼，為了鬥氣，故意作 TB 打扮，又或者跟 TB 出雙入對，手牽手，於公眾場合摟摟抱抱，人前人後老公老婆相稱，同時把親熱照片放上「面書」(Facebook)，為八卦傳媒提供免費材料。她們的打扮和舉止似同性戀，純粹是為了反叛　――　小女孩覺得同性戀很 Cool（酷）或者很 In（趕潮流），大人越是不容許的，她越想嘗試。又或者尚未找到合心意的小男友，於是隨便抓住個小女生當替代品，感覺上好像曾經愛過（我也有人愛的！），沒有輸給假想敵（例如：一個她視為競爭對手的女同學）。青春期的孩子，性傾向處於模糊的階段，往往是為了好奇和貪玩而嘗試同性戀，其實不過是玩 Cosplay（動漫角色扮演），不是來真的，但是已經足以令父母面青。

（申報：Auntie 年輕時也讀過教會女校，有些當年貌似 TB 的女同學，畢業之後會一百八十度轉變，變得非常女性化，熱衷戀愛，彷彿想彌補年輕時失去的光陰和機會。女人心，海底針，但是時間會證明一切。有限的經驗中，真正的同性戀者，其實不多。）

富家女的母親，看見女兒有同性戀傾向，通常會暴跳如雷，立即插手。她會迫女兒遠離 TB，迫她留長髮，穿裙子，化濃妝，學儀態，打扮得體地陪同父母出席社交場合，甚至替她安排適當的小男伴（例如：生意夥伴的兒子）。這種控制狂母親，可以連女兒穿那一款的胸圍內褲都管（因為會影響女兒的體態和曲線）。母女之間，於是展開連場惡戰。這些事情，男人不懂，也不便插手，所以父親通常會閃過一旁，避開家中兩個經常開火的女人。如果他有情婦，自然會到那邊去，靜靜地喝湯。母親也許正在跟父親的其他女人惡鬥，心情煩躁，自然會遷怒於令自己處於下風的女兒。結果惡性循環，母女關係每況愈下。

男性化打扮的中年富家女

有些男性化打扮的中年富家女，會包養女藝人。翻開香港的八卦雜誌，經常有女藝人於受過情傷之後，跟男性化打扮的中年富家女同居。女藝人到底是口味轉變，還是貪圖同性宿主的金錢物質、豪華居所、社會地位和人脈關係，抑或是視對方為過渡期收容所，自己想。這種事情，其實很常見。從清末民初的中國梨園，到今日的大中華娛樂圈，向來都不乏假鳳虛凰。兩個背景迴異但是同樣跟正常婚姻無緣的女人同寢共食，到底算不算跨越階級的真愛，則見仁見智。

富家女跟窮家女比較，那一組的同性戀比例較高，因為沒有做過調查研究，不敢亂講。但是同屬同性戀，有錢的比沒錢的高調，卻是事實。原因不難理解：富家女的物質基礎讓她們可以不畏別人的目光，過自己喜歡的生活。她們的住所具備高度的私隱，出入有保鑣護駕，不怕被仇視同性戀的人騷擾。又因為有錢，許多事情都可以由別人代勞，減少跟閒雜人等的接觸，要建立自己的天地，比較容易。

相比之下，窮家女若是作男性化打扮，又要到社會中謀生，她每日都要面對父權社會的暴力威脅　――　她會被仇視同性戀的低下階層男人用粗言穢語問候，甚至會透過性侵犯來提醒她她是女性。電影 Boys Don’t Cry（港譯：沒哭聲的抉擇）(1999)　改編自真人真事，由 Hilary Swank（港譯：希拉莉史韻）主演，她飾演一個二十出頭的窮家女，習慣女扮男裝示人，其外表騙到街坊也騙到男人（片中的造型簡直是鬼婆版花木蘭）。男人當她是兄弟，發現真相之後，把她先姦後殺。

插畫來源：www.fotosearch.com

延伸閱讀：

張愛玲：＜封鎖＞、＜同學少年都不賤＞
用中文寫殖民地教會女生的情慾，祖師婆婆認了第一，應該沒有人敢認第二。＜封鎖＞是短篇小說，收錄於＜第一爐香＞。故事以四十年代的日據上海（孤島時期）為背景，女主角吳翠遠是英文教師，生於嚴苛的基督徒家庭。由於日軍封鎖某區搜捕疑犯，她被困於電車內，被一個已婚男人（銀行職員）用言語挑逗，故事圍繞兩人的心理變化。＜同學少年都不賤＞是中篇小說，寫教會貴族女校的同性戀風氣，女生之間亦友亦敵的關係，以及人生際遇的不可測。裡面有個有趣的角色叫赫素容，擅長演說，是潛伏於教會學校的左翼學生，試圖透過課外活動影響同學的思想。論技巧，＜封鎖＞短小精悍，勝過＜同學少年都不賤＞。

08/04/2011

回覆 11/04/2011 的留言：

稱呼我 Auntie 絕對無問題，我生得出八十後同九十後。

如果你覺得「搞」字有侮辱成份，唔好意思，我只是跟隨一般人的說法。其實我有考慮過這個問題，但是想不到有其他字眼可用，可否提供你認為適當的字眼？

我留意到一個現象，部份城中名人（姑隱其名但是男女都有），面對英語媒體的時候，會大方地承認自己的同性戀取向，甚至以此為賣點和定位吸引客戶。面對中文媒體的時候，卻諸多顧忌和語焉不詳。背後的動機和計算，頗堪玩味。

想過寫這個題材，但是身邊的同性戀者朋友不夠多，如果只是採用二手材料和個人的觀察，沒有同性戀者的觀點，文章會不夠充實和持平。Auntie 年紀大，見識過百無禁忌的七十和八十年代，覺得回歸之後的香港社會越來越保守，同性戀者的處境應該不容易。如果可以，請留言，提供你的想法和體會。

回覆 12/04/2011 的留言：

回歸之後的香港社會越來越保守和缺乏包容，相信不論同性戀者與否，都有同感。我想知道你們如何面對這種處境，會選擇站出來抗爭，還是默默承受，當中的考慮因素又是甚麼（例如：事業／家庭／信仰）？成長過程中，你們又如何面對別人的目光（以及恐同者的語言與肢體暴力）？這些問題，也許三言兩語說不清楚，如果你有個人網頁或者博客，或者有你認為值得推介的文章和著作，請留下相關的連結。

回覆 13/04/2011 的留言：

謝謝你提供的資料和連結。

回覆 17/04/2011 的留言：

謝謝你提供的資料和連結。

母女情仇（三）

2011-03-26T13:44:00.009+08:00

母女關係中，女兒不一定是受害者又或者長期受壓迫的一方。有些女兒，個性強，長得漂亮和性早熟，會主動地跟母親爭男人。母女之間，變成情敵關係。

＜心經＞

張愛玲小說＜心經＞收錄於＜第一爐香＞。故事中的女兒（許小寒）二十歲，是獨生女。她從青春期開始，就透過霸佔父親（許峯儀），一點一滴地摧毀父母的婚姻關係。女兒美麗聰明，充滿野心，也非常自私。她認為母親太過平庸，配不起她心目中完美無暇的父親。她像守護獵物般看著父親，打算一生一世不離開他，並且在性方面誘惑他。跟父親相處的時候，女兒的舉止像情人。

父親知道跟女兒的關係不正常，懸崖勒馬，及時抽身，移情到一個安全的替代品身上　――　她是女兒的同學綾卿，兩人的外表很相似。父親跟綾卿同居，避開家中的兩個女人（妻子和女兒）。女兒知道之後，怒不可遏，設法阻止。她先後求助於母親，去找綾卿的母親投訴，又曾經唆使一個讀醫科的男生去追求綾卿，以為可以拆散他們，但是都不成功。到最後，還是由受盡委屈的母親出來收拾殘局，把女兒送走。

不少評論家，都從心理學的角度出發，用「戀父情意結」(Electra Complex) 來分析這個故事。女兒跟母親爭奪的，是生父。到最後，是男人退出。

羅麗塔 (Lolita)

故事中，女兒跟母親爭奪的，是繼父。男人情迷少女，母親不敵女兒。

這個故事由男主角（中年教授）的觀點敘述。他遷入新居，房東夏綠蒂（Charlotte）是個中年寡婦，有個十二歲的女兒羅麗塔 (Lolita)。男主角第一眼見到她，已經一見鍾情，深深迷戀（劇情交代他的孌童癖源自初戀）。女孩離家參加夏令營期間，愛上男教授的寡婦迫婚，要求男人娶她，否則搬走。男人不喜歡夏綠蒂，但是為了羅麗塔，他答應了。於是羅麗塔成為他的繼女，夏綠蒂則成為他的繼室（男人之前有一段婚姻）。後來夏綠蒂從男主角的日記中得悉真相，怒罵他 Dirty Old Man（老色鬼），威脅著要帶女兒離開他。她在盛怒中跑出街，結果被車撞死（亂倫加天譴，多麼的像曹禺名著＜雷雨＞！）。

男主角從夏令營接走羅麗塔，沒有告訴她母親已死的事實，而是把她帶到旅館，意圖下藥迷姦，結果藥力失效。但是羅麗塔看穿他，主動挑逗，跟他發生關係。原來她並非處女，而是有性經驗的小妖精（參加夏令營期間，跟小男生嘗過禁果）。事後，他告訴她母親已死的事實，女孩無依無靠，只得跟著他穿州過省，成為他的性伴或者性奴。後來女孩因病入院，於住院期間逃跑，擺脫了男主角，從此失蹤。往後數年，她過著流浪的生活，為解決生計幹過不同的工作，然後嫁給一個對她的過去一無所知的男人，到十七歲的時候，死於難產。

這部小說於上世紀五十年代面世，作者是美籍俄裔的 Vladimir Nabokov (1899-1977)（中譯：納博科夫），由於涉及孌童癖以及有色情描寫，於美國曾經被禁三年，最初是在百無禁忌的法國巴黎出版的。這個故事曾經不止一次被改編成電影，最新的電影版是 1997 年（中文片名：一樹梨花壓海棠），男主角是擅演複雜角色的英國演員 Jeremy Irons（港譯：謝洛美艾朗斯）。電影以外，也有舞台劇的版本，香港版由電視藝員歐錦棠飾演男主角（日期：2010 年八月底至九月初，地點：香港藝術中心壽臣劇院）。

今日的 Cosplay 文化（動漫角色扮演）中，有一款造型叫 Lolita，是身穿維多利亞服飾的少女，衣服有大量的哩士 (Lace) 裝飾，非常女性化。要看真人示範，可以參考日本電影＜下妻物語＞(2004) 中女主角深田恭子 (Kyoko Fukada) 的造型。喜歡玩 Cosplay 的小朋友，應該不會是西方文學的讀者，未必知道 Lolita 的故事。也許知道之後，會玩得更開心，更興奮。

書籍封面來源：

http://www.crown.com.tw/bookinfo.aspx?bid=001006

http://www.answers.com/topic/lolita-3

YouTube 精選：

Lolita (1997) Trailer (2:04)　
http://www.youtube.com/watch?v=-NQSaZohsSI

參考資料：

李焯雄：＜臨水自照的水仙＞
―― 從＜心經＞和＜茉莉香片＞看張愛玲小說中人物的自我疏離特質
收錄於鄭樹森編選＜張愛玲的世界＞（103-127 頁）
出版：允晨文化（1989 年 3 月）

Answers.com : Electra Complex
http://www.answers.com/topic/electra-complex

Answers.com : Lolita
http://www.answers.com/topic/lolita-3

Answers.com : Vladimir Nabokov (1899-1977)
http://www.answers.com/topic/vladimir-nabokov

億萬少年旅行者：一樹梨花壓海棠 Lolita
2010 年 9 月 16 日
http://kelvinchong.blogspot.com/2010/09/lolita.html

日本電影＜下妻物語＞(2004) 的中文官方網站
http://kamikazegirls.swtwn.com/

26/03/2011

母女情仇（二）

2011-03-19T11:34:00.007+08:00

被清算的母親

張愛玲遺作＜小團圓＞中，被她清算得最徹底的，不是到處拈花惹草的壞情人，而是喜歡跟女兒談條件的母親。她把女兒從吸鴉片和納妾的父親手中拯救出來，但是沒有給予她安全感和家庭溫暖，而是埋怨女兒負累自己，後悔不該接收這個包袱。以下一番話，讓女兒一輩子刻骨銘心：

「想想真冤　――　回來了困在這兒一動也不能動。其實我可以嫁掉你，年紀青的女孩子不會沒人要。反正我們中國人就知道『少女』。只要是個處女，就連碧桃，那時候雲志都跟我要！」（137-138 頁）

她其實並不適合當母親，但是逃不過命運的安排，很想摔掉包袱，從此輕裝上路，尋找屬於自己的生活。華人社會，這種女人，很常見。

視女兒為情敵

視男人為主菜的母親，或會視女兒為情敵。

張愛玲的母親是波希米亞人，長年漂泊在外，跟孩子們關係疏離。她認為中國人不懂談戀愛，吃慣了西餐回不了頭，但是忘記了老之將至。不論是東方還是西方，男人都開始嫌她老了。母親結識了一位德國醫生（范斯坦），懷疑對方看上女兒，假借看病之名下手。她接受不了，打翻了醋埕，拿女兒出氣：

「反正你活著就是害人！像你這樣只能讓你自生自滅。」（149 頁與 195 頁）

女兒起初不明所以，是好事的姑媽把事情點破。知道真相之後，女兒感覺麻木：

「有些事是知道得太晚了，彷彿有關的人都已經死了。九莉竟一點也不覺得甚麼――　知道自己不對，但是事實是毫無感覺，就像簡直沒有分別。感情用盡了就是沒有了。是不是也是因為人多了，多一個也沒有甚麼分別？照理不能這樣講，別的都是她愛的人。是他們不作長久之計，叫她忠於誰去？」（195 頁）

――　難怪祖師婆婆最愛用的字眼是「蒼涼」，因為她沒有機會學習信任別人。

沒有團圓的＜小團圓＞

有這樣的母親，難怪張愛玲寫得出「女人都是同行。」既然是同行，自然如敵國，難以和平共處，更遑論在艱難時刻互相扶持。母親不是女兒的感情支柱或者精神導師，她賦予女兒生命，然後撒手不管，冷眼旁觀，由得她掙扎求存，免不過都不會出手相助，甚至會落井下石。這種複雜陰暗、驚心動魄、血淋淋與狗咬狗骨的母女關係，只有過來人，才寫得出。＜小團圓＞裡面，其實沒有團圓，不論是愛情還是親情，都是殘缺不全、支離破碎、不堪回首、思之黯然。

這種母女關係，外國電影中很常見。華人社會保守虛偽，開口閉口「天下無不是的父母」，女性題材又是票房毒藥，應該沒有人敢拍。而就算有人敢拍，相信也是小眾文藝片或者獨立電影，不會是主流商業片。至於導演人選，應該不離許鞍華、關錦鵬，但是前者不夠毒辣，後者票房紀錄欠佳，恐怕找不到資金。

＜連環套＞：換男人的母女
　
經過沉澱之後的母女情仇，比較溫和，也帶點黑色幽默。

張愛玲小說＜連環套＞(1944) 收錄於＜張看＞。故事以香港為背景，女主角霓喜是廣東人的養女，先後跟不同種族的男人（印度人、中國人和英國人）同居，誕下幾個混血孩子，但是從未正式結婚。人物原型是張愛玲在香港求學期間，透過炎櫻認識的一個廣東女人（麥唐納太太）。

霓喜以同居為終身職業，靠男人解決生計。她經歷了一個又一個的男人，到最後，又有媒人上門，她心中暗喜，以為有客到，可解燃眉之急，但是原來對方看上的，不是她，而是她的大女兒（一個中印混血的十三歲少女）。霓喜忽然明白，她已經被淘汰，再沒有資格玩這個遊戲了。張愛玲寫她的酸楚和妒忌，用的是曲筆：

「霓喜舉起頭來，正看見隔壁房裡，瑟莉塔坐在藤椅上乘涼，想是打了個哈欠，伸懶腰，房門半掩著，只看見白漆門邊憑空現出一隻蒼黑的小手，骨節是較深的黑色　――　彷彿是蒼白的未來裡伸出一隻小手，在她心上摸了一摸。霓喜知道她是老了。她扶著沙發站起身來，僵硬的膝蓋骨克啦一響，她裡面彷彿有點甚麼東西，就這樣破碎了。」（92-93 頁）

大女兒從小冷眼旁觀母親跟不同的男人廝混。不論環境的順逆，都經常被她拿來出氣。她看不起母親的那一套，自覺地跟母親劃清界線。她唸教會學校，信天主教，愛看聖經，熟讀經文，經常祈禱，規行矩步，沉默不語。這樣的女兒，是否會任由霸道母親擺佈？

＜連環套＞沒有寫，但是＜張看＞的＜自序＞中有答案，人物的原型（麥唐納太太的大女兒宓妮）被母親所迫，十五歲就嫁了個做生意的印度拜火教徒（中年男人），是個帕西人(Parsee），然後二十二歲就離了婚，有個兒子但是拒絕讓前夫見面。宓妮後來再婚，嫁給兒子的朋友，年紀比她小，母子兩人加上第二任丈夫共同生活。張愛玲寫道：「三個人在一起非常快樂。」她沒有讓母親摧毀她的人生。

小圖：＜小團圓＞封面
來源：新華網

參考資料：

張愛玲＜小團圓＞
皇冠出版社
香港初版 2009 年 2 月

張愛玲＜張看＞
皇冠出版社
香港初版 1988 年 8 月

19/03/2011

母女情仇（一）

2011-03-11T12:56:00.028+08:00

知道不知道

後父侵犯繼女，時有所聞。根據香港婦女團體提供的不完整統計數字，這種事情近年有上升的趨勢。事件中，母親所扮演的角色，非常曖昧。

她也許是知道的，但是選擇視而不見，聽而不聞。她告訴自己：不要管，不要信，我的世界一切如常，男人還是愛我的，這一切得來不易，是女兒鬧事，想拆散家庭。女兒向她投訴，會被當作說謊，甚至會被毒打。母親的被動態度，令男人得寸進尺，變本加厲，最後女兒向教師或者社工求助，事件由後者揭發。透過外人的介入，女兒得以脫離魔掌，但是已經留下終生難以磨滅的傷痕。

又或者母親是知道的，她不但知道，並且於有意無意之間，直接或間接地把女兒推向她的第 N 任丈夫、同居男友、意中人或者情場獵物。有些母親不但沒有保護女兒，而且會主動教唆和擺佈女兒（例如：帶她回大陸修補處女膜），甚至設局讓女兒滿足男人的獸慾，然後欣然接收男人的獎賞。母親是紀曉芙，強迫女兒做楊不悔。她欠下的錢債情債，要女兒用年青的肉體去償還。女兒是否願意，她並不在乎，反正女兒不過是某一段男女關係的副產品，是一段不愉快經歷所留下的恥辱印記，看見就心煩眼冤，最好立即死去。

母親的心態

對這種母親來說，男人才是生命中的重心，是她的世界的唯一支柱，所以她不能失去他，否則便是世界末日。女人的壞習慣，是把視線集中於一個男人的身上，如果對方拋棄她，她便覺得天塌下來，因此會不顧一切地滿足他。至於女兒，母親習慣把她當作畜牲般放養，期望她自己上山找草吃，最好盡快離巢自立。如果男人是職業騙子，明白女人的心態和弱點，他會在母親的身上騙財，在女兒的身上騙色。到頭來，母親一無所有，但是她不會怪男人，只會怪女兒。

這種母親，通常自我形象低落，出身寒微，又或者來自一個重男輕女的家庭，一個集體屠殺女嬰的野蠻國度。小時候是被虐者，長大之後成為施虐者。從小缺乏親情，沒有嘗過無條件的愛，習慣了用身體跟男人進行交易，以換取生存必需的金錢、物質、居所和關心。她分不清愛與慾，很容易跟男人上床，也很容易被拋棄。她一生中有多段的感情，註定是情場失敗者。

雖然她被男人（以及其他女人）看不起，但是她很最在乎自己的面子與尊嚴，喜歡用自大掩飾自卑，拒絕承認自己已經年老色衰的事實。她的妒忌心很重，或會視女兒為情敵（女兒跟她爭男人，所以女兒該死，受點罪也是應該的）。有時候，也可以是實際生活的問題，例如：母親和女兒都沒有謀生的能力，又或者居所是由男人提供，因此非依靠男人不可，不可以不服從他。

The Painted Veil（港譯：愛在遙遠的附近）

如果男人有財有勢，有利用價值和社會地位，母親擺佈女兒，甚至一手把她送入虎口，往往是出於功利的動機（例如：向上爬、金錢物質、移民出國、成就兒子）。東西方文學作品中，都不乏這種母親。中國版，有＜紅樓夢＞中薛寶釵的母親（薛姨媽），她成功了，但是也葬送了女兒的一生。

英國版，有珍奧斯汀（Jane Austin, 1775-1817）的作品，她筆下的母親，忙於安排女兒出席舞會和晚宴，好讓她及早找到結婚的對象。擅寫殖民地故事的毛姆（William Somerset Maugham, 1874-1965）筆下，有母親對著女兒怒吼：「你還要你父親養你到幾時？」她希望盡快把女兒當貨物般出售，結果女兒為了擺脫霸道母親，順應安排，嫁給一個自己不喜歡的男人（一位嚴肅的病理學家），然後紅杏出牆，跟浪蕩子發展婚外情（原著中事發地點是香港，最新的電影版改成上海）。丈夫為了懲罰妻子，把她帶到瘟疫蔓延的中國農村（時代背景是上世紀二十年代初），兩人重新建立關係，等到女主角終於愛上丈夫，他卻染病殉職。這個愛得太遲的故事叫 The Painted Veil，曾經多次被改編成電影，最新版本是 2006 年（港譯：＜愛在遙遠的附近＞），拍攝地點是廣西桂林。香港演員黃秋生於片中飾演國民黨軍官，他形容這部電影是「呃女人的婆媽戲」（騙女人的文藝片）。

Dr. Zhivago（港譯：齊瓦哥醫生）

經典電影＜齊瓦哥醫生＞(1965) 改編自俄國文學名著，導演大衛連（David Lean, 1908-1991）擅長拍史詩式文藝片，男女主角結緣，也是始於一個自私的母親。

電影開頭，裁縫母親自知已經年老色衰，於是在有意無意之間，把入世未深的女兒（還是清純女學生的拉娜）推向自己的富商男友（一個有財有勢而且非常有手段的老男人）。富商帶女主角見識外面的世界，帶她出入高級場所，挑逗她，刺激她的情慾。女主角起初覺得新奇好玩，等到富商奪去她的貞操，並且多番折磨，把她玩弄於指掌間，她開始覺得不妥，並且起來反抗，想開槍殺死他，但是打不中。為了擺脫富商的糾纏，她嫁給青梅竹馬的革命青年（日後成為殘殺階級敵人的共產黨屠夫），後來於戰場上跟男主角（齊瓦哥醫生）結緣。

電影中的母親，是一個面目模糊的中年女子。近鏡很少，總是側面或者背面出鏡，有如女主角身邊的一個幢幢鬼影。她的戲份不多，但是作用關鍵。母親清楚知道發生甚麼事，她知道女兒正在走上一條怎樣的路（成為富商的情婦），妒火煎熬加上良心折磨，令她選擇仰藥自殺。還是醫科生的男主角半夜跟隨老教授出診，搶救母親，替她洗胃，於燭光搖曳的暗室中，首次窺見女主角憂心忡忡的面容，後來也目擊她於舞會上開槍射擊富商。兩人於無產階級革命勝利之後，於戰地醫院中重逢，他是醫生她是護士。他跟她說，我見過你，然後道出細節。她覺得尷尬，因為畢竟不是甚麼光彩的事，但是兩人從此熟絡了。他本是她生命中的旁觀者，日後她成為他的精神支柱，也是一生的最愛，以及文學創作的繆詩 (Muse)。

電影海報來源：

http://www.moviepostr.com/img/movie/924/the-painted-veil-830-poster-large.jpeg

http://mysticcinema.com/wp-content/uploads/doctor_zhivago1.jpg

參考資料：

父輩性侵案多達 117 宗
蘋果日報 2011 年 3 月 3 日
節錄：關注婦女性暴力協會轄下的「風雨蘭」過去 10 年協助逾 1,800 名被性侵犯的女士重過新生。協會總幹事王秀容表示，近年家人親屬性侵犯個案有上升趨勢，以父親或後父侵犯女兒或繼女的個案最多，達 117 宗。大部份受害人因擔心經濟、居住環境會改變，往往不敢舉報，「如果話俾阿爸搞，家人未必信，亦可能要背住搞散個家嘅罪名，或者舉報阿爸之後會冇屋企住，所以唔敢同人講」。

強姦繼女解放軍前連長囚九年半
蘋果日報 2011 年 2 月 2 日
節錄：解放軍前連長與港婦結婚後，向妻子表示喜歡繼女，又指從未試過與處女性交。妻子明知 17 歲女兒已非完璧，竟逼她修補處女膜，以滿足丈夫性慾。少女兩度遭繼父性侵犯，終向社工求助及報警。涉案繼父昨在高等法院被裁定一項強姦及一項企圖強姦罪名成立，法官賴磐德狠斥被告違反誠信，令繼女身心飽受煎熬，認為罪無可恕，重判監禁九年半。

失婚婦苛索金錢女兒代罪命危 (2011 年 3 月 9 日)
http://www.uwants.com/viewthread.php?tid=11648262
節錄：失婚婦戀上有婦之夫，經常向男友苛索金錢，更由男友任擔保人向財務公司借 20 萬元，但無法償還，男友被迫孭上該筆債項，前晚男友相約她在公園講數，她只派女兒赴約，男友情緒失控，手持雙刀左右開弓，狂斬女童 20 刀，臉部血肉模楜，恐有毀容之虞，男友畏罪刎頸自盡，警方懷疑他早有預謀，企圖與女友同歸於盡，女童卻變成代罪羔羊。警方列作企圖謀殺及企圖自殺案處理。

YouTube 精選：

The Painted Veil (2006) Trailer (2:12)
http://www.youtube.com/watch?v=1oevR8c35Qk

Dr. Zhivago (1965) Trailer (3:41)
http://www.youtube.com/watch?v=wAWrXTn5Www

11/03/2011

茉莉花

2011-02-26T16:14:00.026+08:00

小時候聽這歌，只覺平淡乏味。

長大之後，學過中樂。老師來自傳統愛國陣營，教了不少中國民歌，但是偏偏沒有＜茉莉花＞。他根正苗紅，應該沒有那麼高瞻遠觸，預知日後變種河蟹的心魔。幸好這首歌夠簡單，旋律又是耳熟能詳的五聲音階，受過訓練的耳軌自動辨認出每個音符，如今憑記憶，一樣奏得出。

趁香片未禁，泡茶，聽歌。再過一會，可能連月餅都禁。

YouTube 精選：

蔡琴：＜茉莉花＞ (3:10)
http://www.youtube.com/watch?v=P1NPvIYKqF0
這個版本有學堂風味。

鳳飛飛：＜茉莉花＞(3:28)
http://www.youtube.com/watch?v=z8DKtT-_a7w&feature=related
年輕時的鳳飛飛像鄰家女孩，這個版本有搖籃曲的感覺。

奚秀蘭：＜茉莉花＞ (3:02)
http://www.youtube.com/watch?v=I05AFvVGfTo&feature=related
奚秀蘭的聲音比較高，人也長得高，香港演藝界前輩送給她的外號是「高妹」。

Vienna Boys’Choir - The Jasmine Flower (1:55)
http://www.youtube.com/watch?v=UnH7LiWCevc&feature=related
這是維也納兒童合唱團的版本。

Kenny G 色士風版＜茉莉花＞ (8:11)
http://www.youtube.com/watch?v=j58W1WjX9Ck&feature=fvst
這個版本其實是原曲的變奏。

普契尼歌劇＜杜蘭朵＞中的＜茉莉花＞ (10:03)
http://www.youtube.com/watch?v=A1EaW-EYvfg&feature=related
這是張藝謀執導的北京紫禁城版 (1998)，＜茉莉花＞的旋律由 7:33 開始。

插畫來源：
http://brandcom.unilever.com/b2Public/lipton/hk_zh/product/realCategories/LiptonAsianTea/Jasmine/detailsPar/fullsizeImage/Asian-Jasmine.tif.png

26/02/2011

事業集團

2011-02-11T16:58:00.041+08:00

中國人家庭，特別多錢債糾紛。

不管是父母子女、兄弟姊妹抑或夫妻情侶之間，都容易出現突然反目、互相指責、爭權奪利、合縱連橫以及連番惡鬥的情況。究其原因，中國人的家庭，本質上是一盤生意，是一個多功能的事業集團。其存在意義，並非為家庭成員提供精神上的支援又或者情感交流的空間（就算有此功能亦屬次要）。其首要任務，是提高家族成員的生存機會，以及提升整個事業集團的競爭優勢。

中國人的生存環境

中國人的生存環境向來惡劣。自古以來，在一個缺乏法治，人多絕對可以欺負人少，有強權沒有公理，公義有如鳳毛麟角，沒有退休保障，政治、經濟、教育和醫療制度都殘缺不存又或者虛有其表的社會，單打獨鬥是很難出頭的，孤兒寡婦特別容易被欺負，單身女人會成為無主孤魂。要生存，就必須集合眾人之力，去搶奪或者霸佔具備戰略價值的資源（土地、水源、江山和政權），然後殺出一條血路。成功了，就用暴力或者欺騙的手段保住成果，直至被推翻或者被淘汰為止。

中國人沒有理念，也不信宗教，跟陌生人組織團隊，並肩作戰，一起為生存而打拼，是文學作品中才會出現的虛構情節。現實世界，中國人社會，血緣關係是唯一的信任基礎。因此那位香港地產闊少，才會大費周章，大灑金錢，甘冒法律風險以及不畏道德家的責難，替自己製造三個高科技兒子。

中國式親子關係

有了兒子，後繼有人，問題只是解決了一半，又或者應該說製造了新的問題。中國人社會，習慣用道德（孝道）取代制度，結果令到年邁的父母不論在財政上還是心理上都習慣依賴子女，父母與子女的關係往往過份黏連。子女小的時候，父母視子女的成敗為自己的成敗，千方百計要把孩子塑造成心目中的人，迫子女承擔家族事業或者走父母所指定的路。而就算子女已屆中年，父母依然不肯放手，繼續干預子女的事業與婚姻。日子有功，多年下來，雙方都積累了大量的怨氣和負面情緒，就等某一天，發生了金錢糾紛（又或者父母子女再婚），點燃了火頭，兩代人於是展開廝殺。集合兩三代人之力，辛苦建立的家族企業，從此土崩瓦解。

相比之下，西方社會的制度比較健全，部份中國人家庭的功能可以由國家或者政府所設立和管理的制度來分擔或者解決，家庭的功能於是變得比較簡單，事情沒有那麼複雜。舉例：有了完善的退休保障和安老制度，年邁的父母不需要跟子女的配偶爭奪關注、時間、金錢和資源。年輕人要建立屬於自己的家庭，會比較容易，成本會比較低（因為母須供養自己以及對方的父母）。制度以外，西方人的宗教信仰，也提供金錢以外的安全感來源，有助減低爭產和反目的機會。

缺乏愛情的生存空間

既然生存是首要任務，就必須以計算的態度來經營家庭，這樣的家自然缺乏愛情的生存空間。又或者，愛情只能以扭曲的形式，曇花一現，卻無法長期停留。

一開始，中國人組織家庭的動機，就非常現實和功利。因此，不論男女，物色結婚對象的時候，都喜歡講究物質條件，視婚姻為利益交換以及輸送的渠道。因為大家都明白，選對了，以後的日子會過得比較容易，生活會比較有保障。萬一選錯了，不但生活艱難，而且會影響整個家族的命運。因此，在中國人社會長大的女孩子，都格外早熟，機心重。她們很懂得為自己打算：香港的女孩子沒有樓不嫁，大陸女人喜歡嫁外國護照，至於台灣女生，據說近年喜歡跨海釣金龜。

既然家庭是事業集團，男主人理所當然地扮演將軍的角色，他需要統領不同的部門，解決不同派系之間的衝突，以及在狂風大浪的情況之下，保證家族的安危，求生存，謀發展，同時處理令人非常頭痛的傳承問題。萬一他做錯決定，（政治上或者經濟上）押錯注，家族事業會從此走向衰落，兒孫的命運也會有天淵之別，而最壞的後果是抄家滅族。要做到這一點，男主人必須頭腦冷靜，精明幹練。事業集團之內必須紀律嚴明，軍令如山，獎罰分明。這種事業集團（家庭），不會是一個令人舒服、輕鬆和愉快的地方，不會有太多的笑聲，也不利於建立親密關係。

埋下宮廷鬥爭的禍根

男主人承受著很大的壓力，需要一個宣洩的渠道，他的老婆不一定是精神上的支柱。正如古代的皇帝，正室通常是盟友的女兒，又或者是事業夥伴（例如：協助老公創業的大婆）。夫妻之間，一旦牽涉太多的的利益關係，就很難有真正的愛情（也許曾經有過但是後來枯萎了）。為了減壓，他通常在外面有一個（或者超過一個的）紅顏知己，同時維持著多段的感情關係。對於擁有金錢和物質基礎的中國男人來說，這種女人不難找，通常會自己送上門。大中華地區，有許多拜金女子，樂於成為富商或者權貴的情婦。

男人的長輩和正室明白他的處境，只要男人繼續執行首要任務（保證事業集團的生存），他們通常會隻眼開隻眼閉，默許或者容忍他的做法。如果外面的女人生下孩子或者有了名份，她便不能繼續扮演原來的角色（因為她的思想和行為開始變得似大婆），男人需要再找別的女人來減壓。三妻四妾，大紅燈籠，東宮西宮，便是這樣形成的。本是男人的減壓和消遣玩意，卻埋下宮廷鬥爭的禍根，日後足以摧毀整個事業集團。

相比之下，西方人比中國人理性，而且具備自律的能力，會採用「區隔化」(Compartmentalization) 的態度來處理生活，把感情和事業分開處理，又或者某程度上進行「隔離」 (Segregation)，令老闆本人的感情生活不致於影響公司的業務發展。舉例：章子怡的前度男友 Vivi Nevo 並沒有容許她安插自己的家人或者同鄉出任公司要職，也沒有跟她結婚（珠寶鑽戒華衣美服倒是不缺），而是玩完就算（古典的說法叫「始亂終棄」，但是對於章小姐來說並不適用）。她不過是唐餐館外賣而已，一吃無妨，但是沒有必要把家中的廚房改成中式，以遷就她的口味，因為她不會是女主人。他是美籍猶太裔富商，這個民族善於營商，其處事手法，值得中國人學習。

家庭成為內耗最烈的地方

家庭成為中國人內耗最烈的地方，兩三代人的時間和精力，就是這樣被消磨掉。百年之後，回頭一望，白行一趟，白忙半生，家族的財富與功業最後也無可避免地煙消雲散（富不過三代嘛！）。中國人試圖以家庭解決生存問題，結果令到事業、親情和愛情都支離破碎。家人之間的錢債和情債糾纏不清，剪不斷，理還亂。這種解決問題的態度與方法，究竟是過份實際還是不切實際，是聰明還是愚笨，只有天曉得。

更壞的是，中國式權鬥有如瘟疫，會大規模地擴散。由於老闆三妻四妾，女人們為了保障自己和孩子的利益，會爭相拉攏老臣子，又或者安插自己的人馬進公司，中下層的員工於是被迫捲入宮廷鬥爭之中，他們的事業和家庭也間接地受到影響。家族企業的規模越大，受影響的人就越多，所帶來的傷害也越深。

結果是，不論老闆還是員工，都忙於應付家族企業內部的利益矛盾和權力鬥爭，並沒有多餘的時間和精力理會外面的世界，於是一次又一次地與世界潮流擦身而過。中國人的企業和社會，因此缺乏自我改善與創新的能力，更沒有大刀闊斧地推行改革的氣魄。家變頻生，家宅不寧，也令到中國人沒有多餘的氣力向當權者要求改革。這是儒家思想的偉大貢獻，也是歷代統治者獨尊儒術的真正原因。所形成的惡性循環，學院派叫「中國文化的深層結構」。柏楊的說法，是醬缸。

插畫來源：
http://www.gmw.cn/images/2007-05/17/xin_120504171659937286139.jpg

延伸閱讀／參考資料：

全慰天：論「家天下」
這篇文章收錄於＜皇權與紳權＞，這本書有多個版本，香港的公共圖書館有收藏（索書號：078.4 5543）。書成於上世紀四十年代末，輯錄了多篇研究中國社會結構的文章。作者名單：費孝通 (1910-2005)、吳晗 (1909-1969)、袁方、史靖、全慰天和胡慶鈞。

孫隆基（1945-）：＜中國文化的深層結構＞(1985)
http://www.bookschina.com.tw/802484.htm
香港公共圖書館索書號：541.2092 1274

維基百科：柏楊（1920-2008）
http://zh.wikipedia.org/zh/%E6%9F%8F%E6%A5%8A

11/02/2011

拜年問答

2011-01-29T17:32:00.016+08:00

兔年將至，又到拜年時。中國人永遠不明白，有血緣關係的人，不一定投緣。平日連問候都懶的親人，被迫共處一室，還要互相祝福，同時進食大量高熱量傳統食品，其實是非常痛苦的事。

小孩子和年輕人都怕拜年，因為那些年過半百、本身事業愛情都一塌糊塗的長輩，最喜歡用關懷做藉口，質問晚輩為何尚未買樓、結婚、生仔、嫁入豪門、發達上岸，諸如此類。為免破壞節日氣氛以及維持表面上的和諧，以下提供一堆標準答案，任君選擇，歡迎抄橋，祝大家一團和氣。

陳志雲官腔版

我好高興你提出呢個咁重要嘅問題，我正在非常嚴肅、認真咁處理，不過好對唔住，由於進入左有關嘅程序，暫時我唔可以提供太多嘅資料俾你。但係，係呢一刻，我好樂意咁話俾你聽，我暫時唔會採取任何過激嘅行動，請你十萬個放心，同時多謝你嘅關愛，同埋親切嘅慰問。祝你身體健康，心想事成。

我好明白大家嘅關注，但係我唔方便講呢個問題。不如我哋換個話題丫，人生其實有好多嘢，值得我哋去追求或者關心，例如：（下接任何與個人無關的話題，可以是環保、科學論文、冷知識，請盡量延長，務求令對方主動放棄閣下）。

娛樂名人版

好多謝大家嘅關心，ＸＸＸ（閣下的名字）向來唔講私人嘢。

呢啲嘢唔係你想有就有，都係隨緣啦，我相信上天自有安排。

我哋尊重番個場合啦，好唔好？今日都係講兔年運程適合啲，你邊個生肖架？

謀財害命家變版

乜家身家乜家分（乜＝閣下姓氏），關你乜事啫？恭喜發財，係咁啦（轉身走）。

人哋啲嘢你問番人哋啦，總之我無回應。祝大家身體健康，係咁啦（轉身走）。

關於乜家嘅嘢，唔使問我，我唔知。總之以和為貴，家和萬事興（轉身走）。

宗教信徒回頭是岸版

係呢一刻我已經擁有好多，我好感恩，我會將呢啲嘢交托俾神。你信左耶穌未？

世事無常，錢財乃身外物，我哋要活在當下。阿彌陀佛，有無興趣聽我講佛偈？

位高勢危，亢龍有悔，此乃乾卦。要掌握事物變化嘅規律，就由文王八八六十四卦開始講起．．．．．．。

八十後九十後專用

．．．．．．（低頭不語，繼續玩 iPhone 或者 iPad ）。

插畫來源：
http://img685.ph.126.net/SdfjYzVvpiqThr4HSxlnuA==/2802646343109302025.jpg

參考資料：

How to Handle Questions You Don't Want to Answer
http://www.bnet.com/blog/pr/how-to-handle-questions-you-dont-want-to-answer/260

29/01/2011

車仔麵精神

2011-01-14T12:01:00.015+08:00

車仔麵是港式庶民美食，起初是流動小販用木頭車推著沿街販賣的（此乃名字的由來），後來慢慢演變成小食店形式，今日也有五星級酒店的自助餐部門提供豪華版的車仔麵。車仔麵聲名遠播，就算你不是香港人，都應該聽過或者吃過。

車仔麵充份體現了選擇多、靈活多變以及融會貫通的香港精神。透過容許顧客挑選不同的麵條、食物和醬汁，鼓勵大家按照自己的口味和預算，自行配搭，七拼八湊，度身訂做，結果出來的每一碗麵都是獨一無二的。單據上每一款食物和麵條的收費都明碼實價，透明度高，傳統之餘又富有現代商業社會的風格。

車仔麵精神在於不浪費，Mix & Match，貧富兼容，有些女孩子會應用於感情生活上。她們首先是開列出長長的理想對象的條件清單，然後發覺現實世界中，根本找不到完全符合所有條件的男人，找得到又或者愛上她的，勉強只符合其中的一兩項條件。既然找不到集齊「潘驢鄧小閒」五種美德的男人，又不想從此退出情場，她們決定從不同的男人的身上收集不同的特質，用自行配搭、七拼八湊的方式，為自己度身訂做她想要的感情生活。

她會一腳踏幾船，由不同的男人滿足不同的需要。她的男人組合 (Portfolio of men) 可以包括：錢多但是沒有時間陪伴她的中老年男人（可以是她的宿主），被許多人崇拜的才子（可以提升她的品味和形象），沒有錢但是有很多時間替她處理私人事務（例如：帶寵物看醫生）的男孩子（廣東話叫「觀音兵」），可以替他修理水電的 Handy Man ，懂得電腦的 IT 人，有能力保護她的警察或者黑社會，性能力很強但是她不願意愛上的男人，燒得一手好菜的美食家，對時裝潮流非常有研究的男同志等等。

這種女人幾乎是全職經營她的男人組合，因為這才是她生命中的主菜，其他的（例如：工作）都是次要，又或者是副產品（例如：孩子）。她很忙，因為每日都要決定放棄、保留還是增添某一個男人。她有沒有結婚，有沒有生孩子，有沒有正式的工作，都不重要。表面上的身份，並沒有太大的參考價值。組合內的每一個男人都有他的特定用途，但是並非不可取代，因為個別男人不過是車仔麵裡面的其中一款食物或者配料（例如：魚蛋、豬皮、豬紅、蘿蔔、牛丸、雞翼、魷魚、生菜、辣汁或者炸蒜）。如果她的口味或者需要改變，隨時都可以換掉。男人可以來自不同的背景、階層和渠道，而他們之間，未必知道彼此的存在。至於當中有沒有愛情，天曉得。可以有，也可以沒有。

用車仔麵比喻感情生活，並非完全恰當。它是廉價的街頭食品，通常二十元港幣左右就可以飽餐一頓（未計飲料）。最大的風險，是吃了不潔的食物（例如：過期的肉丸，含有水楊酸的魚蛋，含有農藥的蔬菜，含有新中國工業食品的醬油）。最嚴重的後果，頂多是嘔吐和腹瀉，應該不會死人。女人一腳踏幾船，卻會招致殺身之禍，成為情殺事件的女主角。如果涉及敲詐勒索的話，可能要坐牢和留案底。輕微一點，沒有觸犯法紀，會壞了名聲，成為公認的拜金女子，又或者是人所共知的「暗娼」（張愛玲用語）。如果是公眾人物（例如：女藝人、交際花），大概會被八卦傳媒封為「集郵女王」。

小圖：屯門翠寧花園祥發車仔麵
照片來源：http://tm.alive.hk/cheungfat/DSCN2126.jpg

延伸閱讀／參考資料：

維基百科：車仔麵
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E8%BB%8A%E4%BB%94%E9%BA%B5

「潘驢鄧小閒」
http://hk.myblog.yahoo.com/dettoriloktin/article?mid=53

14/01/2011

私人狩獵場

2011-01-01T13:01:00.016+08:00

單身恐懼症

不少港女，都患了嚴重的單身恐懼症。

她們受到主流社會的影響，又或者八卦雜誌讀得太多中了毒，非常害怕自己會成為「剩女」，會不顧一切地盡快把自己嫁出去，寧願拖著一個不喜歡的男人四處招搖，甚至先結婚後離婚，都只是為了擺脫單身。

怕甚麼？怕沒有面子，怕被人取笑，更怕三姑六婆的眼光和議論。也有現實的考慮，怕嫁不到有錢人（隨著整體工資下調，符合物質條件的年輕男人越來越少，有錢的中老年男人又競爭激烈），怕輸給其他女孩子（尤其是手段厲害的北方佳麗），更怕買不起樓（因為香港樓價高企，要合二人之力才夠錢供樓），怕生理時鐘已過生不出孩子，怕年紀大之後沒有人照顧，諸如此類。港女要擔心的事情實在太多，因此永遠神經緊張，焦慮不安，結果是：生人勿近，惡性循環。

有時候是因為朋輩壓力 (Peer Group Pressure) 。女孩子都喜歡互相比較，十來歲的時候比誰長得漂亮、誰會穿衣服、誰最先破處。二十來歲比誰有男友、誰收的鮮花禮物和名牌手袋最多。三十來歲比誰結了結婚、誰的老公賺錢最多、誰生了孩子（仔定女呀？）。四十來歲，比誰的孩子進了名校、誰還沒有離婚、誰的老公居然還沒有包二奶。到了五十來歲，比誰（或者誰的老公）居然還沒有死。女人就是這樣，比丈夫比兒子，一直比到入棺材為止。女人又喜歡炫燿，虛榮心重。因此，女人堆，是非多，心病更多。而女人之間的友誼，也特別脆弱，經不起時間的考驗。

私人狩獵場

這種港女，會把嫁人視作人生的第一目標。她們會積極地參加速配活動 (Speed Dating)，讀工商管理碩士 (MBA)，又或者參與宗教和慈善活動，希望擴大社交圈子，從中物色對象。求職擇業的時候，也會首先考慮工作環境是否能夠提供足夠的結婚對象。上工之後，一旦發現工作間的男人的數量或者質素未如理想，她會毫不猶豫，立即轉工或者轉行。辦公室於是變成「女結婚員」（張愛玲用語）的私人狩獵場，而她們面對男女同事的態度，也會有明顯的差異，通常對心儀的男同事特別友善，對女同事則黑口黑臉（張愛玲名言：女人都是同行）。

中年男主管如果不懂女人心，只會當成是下屬之間性格不合，又或者是女人堆的是非，一般不加理會。而就算他清楚知道是甚麼一回事，又可以怎樣？如果你是 Uncle 輩男主管，你的港女下屬為了爭奪男同事而交惡，嚴重程度足以影響工作表現，甚至拖慢整個部門的運作，你會怎麼辦？做和事佬到卡拉 OK 擺和頭酒？以長輩的口吻教她們如何擇偶？還是搶埋一份（跟男下屬爭奪美少女）？如果你插手，女下屬說不定會拿你出氣：「人哋唔通唔嫁咩？家陣關你乜Ｘ嘢事啫？我再嫁唔出，係咪你養我一世先？妖！佢搶左我條仔呀，你有本事叫佢還番條仔俾我呀！」（你要我當尼姑不成？我的事你管不著。我嫁不出去，你是不是養我一輩子？操你媽的，她搶走我的男朋友，你叫她還給我！）

我知道的真實個案，報料者都是一些已婚的中年男主管，他們的港女下屬因為公司裡面的男同事數量少又或者質素差而辭工，離開之後才披露真正的理由，再輾轉傳到他那裡。Uncle 輩男主管成長於香港男女比例尚未失衡的年代，不大明白時下港女的抓狂心態。Auntie 於是告訴 Uncle ，香港人的工作時間長，甚少人能夠於下班之後建立獨立的社交圈子，於是有人索性在辦公室內尋找結婚對象。香港社會表面上開放，其實非常保守（有錢人則作別論，不少本地富商都公開地淫亂，又或者三妻四妾），女孩子尤其容易受到中國式父權社會的陳舊觀念以及為商業利益服務的主流傳媒所影響，認為婚姻和家庭才是女人的歸宿，她必須跟據時間表和方程式做人，否則會成為箭靶。如果再加上貪錢港媽的推波助瀾（阿女無樓唔好嫁！千祈唔好住公屋！），女孩子所承受的壓力實在不輕。為了達標，有些女孩子會選擇發展辦公室戀情，務求盡快把自己嫁出去。Uncle 默默聽完，反應是：「原來係咁架。」（原來如此）。

管理學的角度

一個典型的港式辦公室，如果匯聚了數量眾多的待嫁港女、數量不多但是對男人非常有辦法的北方佳麗、喜歡在辦公室覓食的人狼老闆或高層（男女攣直均可）、對性比較開放的洋人和混血兒，（疑似）同性戀者或者雙性戀者，那麼工作間的生態環境，將會變得非常複雜和詭異　――　真真假假的情慾關係，背後牽涉各種利益計算，形成許多暗湧和陷阱（例如：性騷擾、婚外情和多角戀），是懸疑片的上佳題材。

從西方管理學的角度看，私人感情會影響決策的質素，所以有些跨國企業 (Multinaitonal) 會明文規定，同一部門的男女同事如果相戀，必須立即通報上司，然後其中一方要調走或者離職，以免影響公司的利益（原因是熱戀中的人為了保護愛侶，可能會做出傷害集體利益的事情）。基於同一理由，同性戀向來是西方國家軍隊和情報機關的大忌，集體凌駕個人的共產主義國家或者法西斯政權更不消說。中國人向來公私不分，華資公司家族企業多的是，不少城中富豪的家族成員都喜歡安插自己的伴侶（不一定有名份）加入公司擔任要職，結果是黃馬褂一大堆，各據山頭，黨同伐異，烏煙瘴氣，員工很難做人。

插畫來自：
http://www.antifascistencyclopedia.com/allposts/progressive-hunter-assassination-target-calls-for-fox-news-advertiser-boycott

參考資料：

剩男剩女新定義：
30 歲未娶　 27 歲未嫁
蘋果日報 2010 年 12 月 17 日 (原載：深圳新聞網)
節錄：「剩男、剩女」年齡又有了新界線。全國婦聯近日公佈＜2010 年全國婚戀調查報告＞，這份覆蓋全國 31 個省市的報告顯示，超過九成男性認為女性應在 27 歲之前結婚；超過一半女性則認為男性最佳結婚年齡為 28 至 30 歲。擇偶條件中，女性首重對方有沒有樓，男性則首重女方是否貌美。雖然有逾六成男性及女性都認為女性最佳結婚年齡在 25 至 27 歲，但三成男性希望找 20 至 24 歲女性。約兩成女性認為黃金年齡在 28 至 30 歲，但不到 8% 男性願意娶 27 歲以上的剩女。

三高黃金剩女增　難覓鑽石男
經濟日報 2010 年 12 月 6 日
節錄：「有份工沒有用，有好老公最重要！」這是 Kit（化名）的座右銘，年屆 27 歲的她，其實未稱得上剩女，但大學畢業後已急不及待要找對象，甚至為識男仔而轉行。畢業於城市大學的 Kit，原在某大型金融機構任職客戶服務部，起薪點約 1.1 萬至 1.2 萬元，晉升前景不俗，但她歎言，公司前線多為女性，男同事又太過功利和野心大，與她心目中的穩重、貼心相距甚遠。最後她毅然辭工，轉往統計處資訊科技部門工作，薪金相若︰「公司有 100 個男人，但只得 1 個女性，女的當然吃香！」不久她成功找到現任男朋友，隨即在Facebook 更新狀況「in a relationship」，公告天下。

佳節近無情人　中一生憂變「剩女」
明報 2010 年 12 月 13 日
節錄：「剩女獨男」不再只是中年人的恐懼。青協關心一線指出，近期因「無拖拍」等戀愛問題而求助的個案有年輕化趨勢，甚至有中一女生擔心成「剩女」，寧願「求其拍下拖都叫有人要過」。青協稱，聖誕前夕的調查發現，三成中學生接受在節日期間與普通朋友有親密身體接觸，呼籲青少年切勿墮節日陷阱。

YouTube：易招妒忌　靚女搵工難
http://www.youtube.com/watch?v=Ondo3LW0O0g&feature=related
節錄：女孩子長得漂亮，人見人愛，但見工受聘機會卻比相對不漂亮的女子為低。以色列本古里安大學進行首個有關美貌與招聘的研究，寄出一式兩份履歷申請 2,600 多份工作，一份附上近照，另一份沒照片。結果發現，沒貼照片的女申請人獲邀見工的機會最高，比相貌普通的高 22% ，比靚女更高 30% 。男士恰好相反，俊男獲邀見工機會達 19.9%。研究員發現企業人事部以女職員居多，出於妒忌而歧視年輕美女，對男應徵者則厚待俊男。

PricewaterhouseCoopers Probes Email Rating Female Staff
The Daily Telegraph
11th November, 2010
http://story.irishsun.com/index.php/ct/9/cid/2411cd3571b4f088/id/706038/cs/1/
Extract: One of the largest accountancy firms PricewaterhouseCoopers has launched a probe after male staff at one of its branches were found circulating emails with pictures of female colleagues for rating their attractiveness. The emails, which were sent between up to 17 male staff at PwC's Dublin office, included pictures of 13 women who had recently joined the company. In the emails the male employees were asked to nominate their 'top ten' women based on looks, the Daily Telegraph reported. The women, whose pictures were accompanied by their names and departments, all recently joined the firm as trainee accountants or “associates”.

同志美軍可「出櫃」
廢「不問不說」政策　准公開性取向
蘋果日報 2010 年 12 月 20 日
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20101220&sec_id=15335&subsec_id=15339&art_id=14783673
節錄：破禁了，美國軍人終於可以正大光明說出自己的性取向。美國參議院前天（周六）作出歷史性表決，以 65：31 票通過解除克林頓時代制訂、不准軍人公開性取向的「不問不說」（ Don't Ask, Don't Tell）政策。現任總統奧巴馬下周簽署落實後，軍人最快可於數月後合法「出櫃」。據美國國會 1993 年通過的「不問不說」政策，軍人不能在軍中公開性取向，國防部也不會過問，但軍人同志性取向曝光就會被革除出軍隊，政策歷年來共革走逾 13,500 名軍人。

Wikipedia: Don’t ask don’t tell policy (DADT)
http://en.wikipedia.org/wiki/Don't_ask,_don't_tell

01/01/2011

聖誕快樂

2010-12-17T16:11:00.006+08:00

既然各方好友都懂得來這裡，請容許我躲懶，不再逐一發電郵了。

多謝捧場，聖誕快樂。

奉上商場必備的罐頭音樂，有貓有狗，不過無靓女（仔）。

唔收錢架，埋嚟睇，埋嚟揀。

插畫來自：
http://www.squidoo.com/free-holiday-postcard-templates

YouTube 精選：

Cats Sing Jingle bell (1:19)
http://www.youtube.com/watch?v=FyMFd__hUac

Jingle Bells Jingle Dogs (1:09)
http://www.youtube.com/watch?v=IJg6Y8sEDmg&feature=related

17/01/2010

名校生

2010-12-10T12:00:00.012+08:00

打開電視，看見曾德成為了堅持申辦亞運而不惜扭曲事實，周一嶽認為連續多日通宵當值是實習醫生必經的訓練，俞宗怡認為自己不需要為梁展文事件而辭職，都充份表現出名校生獨有的固執與傲慢。資料顯示，三位高官都來自老牌名校，曾德成是聖保羅書院，俞宗怡是庇理羅士女子中學，周一嶽是皇仁書院。

三位名校生的表現，令我記起曾經翻閱過的一篇哈佛商業評論（Harvard Business Review, HBR）的文章，題目是 Teaching Smart People How to Learn，作者是專門研究「學習型組織」(Learning Organization) 和「知識管理」(Knowledge Management) 的哈佛學者 Chris Argyris (1923-)。他的研究對象，是一群來自美國著名大學商學院的高材生，畢業之後成為管理顧問 (Management Consultant)。作者對於名校生和專業人士的缺點，有精闢的觀察與論述，適用於特區政府高官。

Chris Argyris 認為不少名校生只是擅長 Single-loop learning　(中譯：單環學習），而不懂 Double-loop learning　(中譯：雙環學習）。如果用測量溫度做例子，兩者的分別是：Single-loop learning 要求你學會如何閱讀溫度計，以及學會調校室內溫度，令它處於理想的水平（官方標準是 25.5 度）。換言之，是掌握技術層面的要求，成功達到由別人所設定的目標。Double-loop learning 的要求卻是批判思維 (Critical thinking)：研究溫度計到底是否有必要，有沒有更好的測量方法，討論如何照顧不同人對於冷熱的不同感覺，以及如何調校出一個令大多數人都感到舒適的室內溫度。作者是這樣說的：

Highly skilled professionals are frequently very good at single-loop learning. After all, they have spent much of their lives acquiring academic credentials, mastering one or a number of intellectual disciplines, and applying those disciplines to solve real world problems. But ironically, this very fact helps explain why professionals are often so bad at double-loop learning.

精於 Single-loop learning 的名校生，是成長路上的長勝將軍，通常充滿自信。但是由於缺乏面對失敗的經驗，踏足現實世界之後，面對各種千差萬別、非常複雜又互相影響的實際問題，往往手足無措，撞板多過吃飯（粵語：碰個焦頭爛額），甚至兵敗如山倒，從此一闕不振。過去學業上的成功，反而成為沉重的心理包袱，以及難以跨越的障礙。面對別人的指責和批評，他們會推卸責任，態度變得自我防衛，結果無法從現實世界中學習，嚴重缺乏適應能力：

Put simply, because many professionals are almost very successful at what they do, they rarely experience failure. And because they have rarely failed, they have never learned to how to learn from failure. So whenever their single-loop learning strategies go wrong, they become defensive, screen out criticism, and put the “blame” on anyone and everyone but themselves. In short, their ability to learn shuts down precisely at the moment they need it the most.

Chris Argyris（中譯：阿吉瑞斯）用 brittle（脆弱、易碎）一詞來形容名校生，他們害怕失敗，對自己有很高的要求，經常將自己跟競爭對手（其他名校生）比較，因此承受很大的心理壓力，一次失敗或者失誤，就會徹底崩潰。

As a result, many professionals have extremely “brittle” personalities. When suddenly faced with a situation they cannot immediately handle, they tend to fall apart. They cover up their distress in front of the client. They talk about it constantly with their fellow case team members. Interesting, these conversations commonly take the form of bad-mouthing clients.

Such brittleness leads to an inappropriately high sense of despondency or even despair when people don’t achieve the high levels of performance they aspire to. Such despondency is rarely psychologically devastating but when combined with defensive reasoning, it can result in formidable predisposition against learning.

名校生缺乏勇氣、毅力、打不死的精神以及靈活變通的能力，無法應付現實世界的各種挑戰，最終成為缺乏實戰能力，只能紙上談兵的「少爺兵」。由這樣的人執政，不搞出個爛攤子才怪。跟西方社會比較，華人社會的政治體制封閉，缺乏言論自由，批判思維隨時會招致殺身之禍，而東方人又特別喜歡講究家世人脈，名校校友跟當權者的關係有如千絲萬縷，因此虛有其表的名校生應該比西方社會更多，為禍也更烈。

插畫來自：
http://4.bp.blogspot.com/_DmhWWW2CudA/SL5UDhVRJSI/AAAAAAAAACg/lPp5TBUV-j4/s320/student_~tow0011.jpg

YouTube 精選：

香港紀錄片＜音樂人生＞Trailer
http://www.youtube.com/watch?v=ffZukgD8Sws
這部屢獲殊榮的紀錄片追蹤一位天才鋼琴家的成長歷程，男主角黃家正是一位具備批判思維的年青人，他跟同學在態度上的差異，正好說明 Single-loop learning 和 Double-loop learning 的分別，從中亦可以窺見香港老牌教會名校拔萃的校風。

延伸閱讀／參考資料：

Teaching Smart People How to Learn (英文版)
Author: Chris Argyris (1923-)
Harvard Business Review on Knowledge Management
p. 81-108
HBR Series 1998
香港政府公共圖書館索書號：856.28 2310

哈佛商業評論精選＜知識管理＞（中譯本）
出版社：台北天下遠見（2000 年）
語言：繁體中文
ISBN：9576216532
香港政府公共圖書館索書號：494.2 8081

Wikipedia: Chris Argyris (1923-)
http://en.wikipedia.org/wiki/Chris_Argyris

Chris Argyris:
Theories of Action, Double-loop Learning and Organizational Learning
http://www.infed.org/thinkers/argyris.htm

維基百科：學習型機構 (Learning Organization)
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E5%9E%8B%E7%BB%84%E7%BB%87

「單環學習」（Single-loop learning）與「雙環學習」（Double-loop learning）的意義
http://tw.myblog.yahoo.com/yyy888-888/article?mid=1300&next=1298&l=a&fid=29

名校教了我什麼 ―― 女校生的反思
作者：蘆葦
原載：明報 2010 年 12 月 5 日
http://hk.news.yahoo.com/article/101204/4/lljy.html
這篇文章勾起 Auntie 不少回憶，因為我跟作者一樣，都是透過升中試派位制度入讀老牌教會女校的屋村妹（我是七十年代末升中），有著相同的經歷和體會。當年學校籌款擴建，要求家長認購抽獎劵（即是捐款），我沒有驚動父母，而是自掏腰包（我替人補習賺取零用），用 $10 港幣買一張咁大把，而且還要在全班同學面前交給班主任（一個臉容繃緊的中年女人）。我擺明玩嘢，她立即黑臉。

維基百科：曾德成 (1949-)
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E6%9B%BE%E5%BE%B7%E6%88%90

維基百科：俞宗怡 (1952-)
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E4%BF%9E%E5%AE%97%E6%80%A1

維基百科：周一嶽 (1947-)
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%91%A8%E4%B8%80%E5%B6%BD

香港中文大學新聞與傳播學院＜大學線月刊＞：
我自求我道周一嶽
http://www.com.cuhk.edu.hk/ubeat/090389/14chow.html

10/12/2010

傅聰

2010-12-05T15:04:00.012+08:00

中國文學科

傅聰其實屬於中國文學科。他的前半生，集合了中國文學的常見主題：政治迫害、骨肉分離、流轉人生、客居異鄉、故國之思、傳統的失落、藝術的追求、人生的磨難，一應俱全。淒淒慘慘戚戚，絕對是史詩式傳記片的題材。

這些基本元素，凡是稍為涉獵過過中國文學的人，都會覺得非常熟悉。因為從詩經楚辭到唐詩宋詞，從屈原到杜甫，再到李清照和白先勇，都是寫同樣的東西，而且是同樣的角度：自傷自憐、哀痛無奈，但是不會號召大家起來反抗，更加不會思考如何終止惡性循環，從根本地解決問題，為兒孫建立起比較合理和合符人道的生存環境。怨天怨地之後，中國人繼續忙於繁殖，讓孩子們承擔惡果。這是一個缺乏理性的民族，喜歡自我沉溺。

傅聰的個案中，這堆東西的載體，由充滿意像的方塊字和韻文，變成最抽象、提供最大詮釋空間的表現藝術形式（音樂）。而所用的工具，也由古代文人慣用的七弦琴，變成來自西方的八十八個黑白琴鍵。對於中國人來說，技術層面的轉變並不礙事，反正中國人學西方永遠停留於入門的層次。老一輩的海外華人並沒有經歷過國家主導的文化大革命，更加是死腦筋，習慣使用傳統思想的套路來解讀傅聰，把他變成集體回憶的投射，一個永恆的文化符號 (Cultural icon)。

傅聰本人對於古典音樂的理解，某程度上也加強了他在海外華人心目中的刻板印象 (Stereotype)。他說過，蕭邦的樂曲像李後主的詩，貝多芬的情懷像杜甫，而莫札特的音樂與李白的詩感覺接近。作為第一個打進國際古典樂壇的中國音樂家，替同胞們舖設入門磚，無可厚非，也是有趣的跨文化觀察。但是從另一個角度看，這是一種文化自我中心主義 (Ethnocentrism)　――　懶惰的中國人喜歡抓住一些熟悉的標籤或者符號，又或者一些先入為主的陳舊觀念，就以為找到了標準答案，解決了問題，然後停止探索，餘生不再思考，專心做金錢的奴隸，讓心情隨著工資、股市和樓價而七上八落。換言之，傅聰有可能是好心做壞事，讓中國樂迷無法突破本身的文化局限，以及提升藝術欣賞的能力。

傅雷家書

傅聰的江湖地位，部份來自他那位苦命的父親。1944 年 5 月，傅雷 (1908-1966) 以筆名「迅雨」發表＜論張愛玲的小說＞，高度評價於 1943 年年底發表的＜金鎖記＞，稱許為「我們文壇最美的收穫之一」(註一)，是張愛玲 (1920-1995) 的其中一位伯樂。作為文人，傅雷有品味，有眼光，但是無緣見到長子傅聰日後的成就。中國人父母（尤其是崇洋的上海人和香港人）都喜歡迫小孩子練琴，讀＜傅雷家書＞，不難引發共鳴，怕自己死得太早，無法繼續干預子女的人生，於是乎，一邊讀，一邊眼紅鼻酸掏紙巾。這本書於海外華人社會備受推崇，影響深遠，連傅聰自己都說：「人家好像老是問我家書的事情，好像我還是小孩子似的。」

如果我是被迫練琴的小孩子，我會恨透傅雷叔叔，因為他令不少華人父母以為自己做得對。這本書我手邊沒有，到香港政府公共圖書館的網頁查資料，香港版（簡體字）的初版由香港三聯於 1982 年出版，應該就是我老家舊書櫃內的那一本。我老父五十年代在上海唸書，見過傅雷，第一時間買來看。我看了兩三頁，就讀不下去了，囉囉唆唆，長篇大論，比我老父更要命，立即放棄。我是壞孩子，受不了理論家型長輩。今日香港有些中學迫學生讀這本書，讀完還要寫報告，實在叫孩子們太沉重。又要練琴又要讀＜傅雷家書＞，簡直是雙重迫害。

寫傅聰的文章

基於上述種種原因，主流華文傳媒寫傅聰的文章，特別容易流於煽情、文藝腔、陳腔濫調，又或者千篇一律。濫情文章多，睿智評論少。對他的琴藝，也是讚譽者多，挑剔者少。這類文章，通常集中於他對蕭邦樂曲的理解，又或者陳述他跟蕭邦的相同之處，近年更慣性地把他和晚輩李雲迪相提並論。例如董橋寫傅聰：

「深圳高中生李雲迪得了波蘭蕭邦鋼琴大賽冠軍的消息一傳出來，我跟傅先生通電話。四十五年前的光輝照亮了這位鋼琴家的藝術生命，載著故鄉的夢影，載著雙親的遺恨，他的一葉扁舟終於盪漾在音樂浩瀚的大海上。四十五年後欣聞李雲迪的捷報，傅先生說：『畢竟只十八歲，要再深造！』波蘭蕭邦鋼琴大賽 1927 年開始每五年舉行一次，冠軍給俄羅斯和波蘭人拿過三次，亞洲人傅聰榮獲第三名，1980 年第十屆比賽有一位越南鋼琴家鄧泰孫奪魁。」

傅聰 vs 李雲迪

身處於前輩傅聰的陰影之下，李雲迪的路比較難行。兩人出身於同一個國際鋼琴比賽，撇開琴藝不論，傅聰的出身和教養、低調的作風（香港的英籍樂評人 Jonathan Douglas 形容傅聰 notoriously reclusive）以及文化貴族的形象，都令他備受老一輩華人樂迷的擁護和愛戴。單是論形象，已經勝李雲迪九條街。李雲迪如果不小心處理自己的事業和形象，很容易會變成另一個 Richard Clayderman （大陸譯名：理察．克萊德曼），即是降格到 Easy listening 的層次，又或者成為女人湯丸（甜心），充當海外華人社會性壓抑教會女生以及名利場交際花心目中的「鋼琴王子」。

李雲迪近年的表現令人失望，雖然他已經透過「優才計畫」成為香港人，又經常替本地官府演奏和拍攝宣傳片，但是愛恨分明的香港樂迷並不領情，對他毫不客氣，直指他琴藝退步，貪錢，濫做，連商場騷 (Show) 和選美玩意都殺（接），真係無眼睇（粵語：吾不欲觀之矣）。客氣一點，例如本地著名樂評人周凡夫的說法，是李雲迪需要一個導師才能真正觸摸到蕭邦的靈魂。本地另一位著名樂評人蕭威廉則認為李雲迪是進入了瓶頸期，應該減少演出。而最老氣橫秋也是最具份量的評語，應該是傅雷的遺訓：「第一做人，第二做藝術家，第三做音樂家，最後才是鋼琴家。」

郎朗的定位

相比之下，郎朗的路就比李雲迪容易，他的層次未必很高，但是勝在方向清晰。他是東北瀋陽人，性格外向，大開大闔，雖然誇張台風經常引人詬病，初出道的時候也說話狂妄（例如：視音樂會為練琴），但是從市場推廣 (Marketing) 的角度看，他的陽光男孩外型適合走商業路線，定位清晰，容易包裝，是那種可以穿牛仔褲拍攝唱片封套的年輕演奏家。從唱片公司的角度看，捧郎朗亦有助於拓展中國市場，符合長遠和整體的策略規劃 (Strategic planning)。

有鑑於此，郎朗今年四月於美國三藩市一場音樂會上用 iPad 演奏＜野蜂飛舞＞(Flight of the Bumblebee)，是入型入格的演出，也是經過精密計算的舉動（三藩市向來以多元文化和作風開放見稱，提供一群富幽默感、樂於跟演奏家互動的現場觀眾）。此舉成功地製造話題，令年輕人紛紛上網瀏覽有關的 YouTube 片段。以他的條件，就算將來轉型成為 Piano Entertainer（鋼琴藝人），也是順理成章。

小圖：傅聰 (1934-)
來源：http://www.shanghaiconcerthall.org/uploadfile/20077411418.jpg

註釋：

(註一)　 1944 年 5 月傅雷以筆名「迅雨」於＜萬象＞雜誌發表＜論張愛玲的小說＞，高度評價＜金鎖記＞，同時對＜連環套＞提出嚴厲的批評。張愛玲的回應文章題為＜自己的文章＞，收錄於散文集＜流言＞。當年＜萬象＞雜誌的老闆叫平襟亞，是鴛鴦蝴蝶派教母瓊瑤 (1938-) 的現任丈夫平鑫濤 (1927-) 的堂伯父。

YouTube 精選：

Fou Ts'ong plays Chopin: Nocturne Op.62 no.1 (6:05)
http://www.youtube.com/watch?v=MwZPhva2j0w&feature=related

La Campanella by Yundi Li (4:29)
http://www.youtube.com/watch?v=hEnfZjqMSy0&feature=related

Lang Lang Playing Flight of the Bumblebee on an iPad (1:17)
http://www.youtube.com/watch?v=HvplGbCBaLA

薛嘯秋：
＜土耳其進行曲＞（最靓嘅豬腩肉）＋　＜野蜂飛舞＞ (5:27)
http://www.youtube.com/watch?v=r2vbrTZiZ_8
一位以「魔指」和「炫技」為賣點的新晉鋼琴家。

延伸閱讀／參考資料：

董橋：＜布爾喬亞的蕭邦，好！＞
收錄於散文集＜舊時月色＞41-42 頁
江蘇文藝出版社 2003（簡體字）

陶傑：＜鋼琴藝人＞
收錄於散文集＜莎士比亞的安魂曲＞51-53 頁
皇冠 2007 年 7 月（繁體字）
節錄：中國家長，以上海為虛榮崇洋的核心，硬要子女學鋼琴，多半也是出於戲劇的炫燿，多於音樂力的心靈修養。彈的樂章，愈繁複多變，愈像十指玩雜技，家長愈有面子。

＜傅雷家書＞
作者：傅雷
北京三聯 2000
ISBN：710800125X
香港政府公共圖書館索書號：856.28 2310
1986 年十本好書／第 4 屆中學生好書龍虎榜 10 本好書

走出＜傅雷家書＞：與傅聰對談
作者：傅敏（傅聰的弟弟）
出版社：三聯（香港）
出版日期：2006 年 5 月 1 日
語言：繁體中文
ISBN：9620425642
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010339351

傅聰：黑白鍵上五十年
原載：人民日報海外版
日期：2005 年 4 月 26 日
http://www.china-embassy.or.jp/chn/whjl/t193179.htm
傅聰親述當年出走心情。

蕭邦國際大賽人才輩出 (二之二)
作者：Andrew Ho
原載：信報網站
日期：2010 年 10 月 20 日
http://www.hkej.com/template/blog/php/blog_details.php?blog_posts_id=57436
節錄：今次續談斯拉夫國家以外的得獎者。中國大陸的傅聰，一九五五年獲得第三名和馬祖卡獎。大約在八十年代後期，聽過他的現場演奏一、兩次，深覺水準不夠，連技巧要求不高的幻想波蘭舞曲也彈得一塌糊塗。他在七、八十年代的蕭邦錄音也不太出眾，強音刺耳之餘，又一邊彈奏，一邊哼著擾人的雜音。近年他為波蘭蕭邦研究所錄製的馬祖卡選集，使用的十九世紀鋼琴經不起粗暴敲打，也許是這個緣故，傅聰沒有彈出刺耳的音色，演繹也出奇的好，不愧為馬祖卡獎得主，體現了樂曲的獨特節拍。這張唱片，雖然間中也可以聽見他哼著的怪音，仍可算是他的代表作，值得收藏。

Fou Ts'ong
An Exile No More
NoteWorthy, p. 162-169
Sub-title: 30 world-renowned artists talk to RTHK Radio 4's Jonathan Douglas
Interviewer / Author : Jonathan Douglas (杜格尊)
Publisher: Joint Publishing (HK)，First published in January 2005
ISBN: 9620424360
香港政府公共圖書館索書號：780.92 DOU
簡介：Jonathan Douglas 的中文名字是杜格尊，是香港電台第四台（官辦的古典音樂電台）的資深節目主持，這本書輯錄了他跟三十位古典音樂名家的訪問（英文文字紀錄）。杜格尊是那種居港多年，跟本地人結婚的英國人，有兩個混血兒子。會彈鋼琴、唱歌和演戲，曾於香港的舞台上飾演莎士比亞筆下的哈姆雷特（Hamlet），2008 年年底獲英國政府頒授 MBE 勳銜，到白金漢宮面聖，英女皇問他香港有沒有變 (原文：Whether HK had changed)。杜格尊筆下的傅聰非常難搞，答問題一句起兩句止，是性格巨星，令訪問員不得不小心翼翼。這篇訪問令人想起香港搬屋公司所用紙皮箱上面的那行英文字 Handle with Care（港譯：小心輕放），而且還要在 Care 前面加上 Extreme（極度）一詞。

香港特別行政區政府入境事務處：優秀人才入境計畫
（簡稱「優才計畫」）
http://www.immd.gov.hk/chtml/QMAS_2.htm

05/12/2010

跨國商業調查公司

2010-11-21T11:40:00.015+08:00

上文提到，在內地，收集以及查證個人資料，是國家壟斷的專利。從當權者的角度看，搜集情報涉及國家安全，萬一被外國反華勢力利用，取得個別國家領導人不見得光的私隱，後果可以很嚴重。因此內地早於九十年代初，已經明令禁止私家偵探這個行業。但是由於潛在的需求龐大，殺頭（但是有錢賺）的生意總有人做，於是國產福爾摩斯往往以商業調查或者諮詢公司的名義開業，在法律的灰色地帶中低調運作，半開門地經營。由於中港兩地關係密切，交流頻繁，既通婚又通商，因此近年也有香港的私家偵探跟內地的行家結盟，建立長期的合作關係，一起為客戶提供服務。

在一般人的心目中，「張大胃」（本地某位經常拋頭露面的私家偵探）是靠家庭糾紛（例如：婚外情、爭家產）生存的。其實商業侵權以及商業糾紛才是真正的「大茶飯」（港式粵語：大買賣）。去過旺角女人街買冒牌貨的人都知道，香港是華南地區山寨廠出品的集散地，這些冒牌貨經地下渠道偷運來港，因此香港海關經常在例行的或者有部署的搜查行動中，截獲大批的冒牌貨（通常收藏於漁船、貨車或者貨櫃車的暗隔之內），數量和金額都非常可觀。有鑑於此，不少被侵犯版權的外國品牌，都會聘請跨國商業調查公司收集證據，然後通知香港海關拉人封店，以及採取適當的跟進行動（例如：法律訴訟）。

此外，香港又是國際金融中心，採用英式普通法，又有仲裁機制以及完善的配套專業服務，所以不少跨國企業以及內地的國企和民企都喜歡在香港做交易，又或者進行跨境收購合併 (Cross-border Merger & Acquisition) 。參與這些活動的專業服務公司（例如：律師樓、會計師樓）以及外國機構投資者（例如：投資銀行、私募基金和風險基金）有需要的話，也會聘請跨國商業調查公司幫忙，進行盡職審查 (Due diligence) 。

跨國商業調查公司

內地不容許民間團體或者外國人公開搜集情報，但是香港可以。許多內地禁止的調研活動，在香港會被視作正常的商業活動（例如：市場調查、行業分析、背景調查），再加上香港擁有資訊流通、沒有網路審查、出入境自由、沒有外匯管制、外國人社群龐大、特區政府對情報工作缺乏認識和經驗等各種「優點」（從某些人的角度看也許是「缺點」），不少跨國商業調查公司都喜歡在香港設立辦事處，為客戶提供服務。它們的服務範圍，通常不離以下幾類。個別公司所使用的英文字眼會有出入，而每一間公司的具體業務範圍亦會有差異，也有公司走 boutique 路線，選擇性地專注於其中兩三項。

Brand Protection / Intellectual Property Protection　－　保護品牌，即是上述的打擊冒牌貨、保護版權持有人利益的行動。

Company Search　－　提供目標企業的註冊資料、信貸以及法庭紀錄。一般來說，如果調查對象是內地企業，收費會比香港註冊的公司貴。

Due Diligence　－　港譯「盡職審查」或者「盡責調查」。香港的會計師替內地企業進行「盡職審查」，往往困難重重，原因如前文所述。

Background Screening　－　個人背景調查，俗稱「起底」。跨國企業聘請高級行政人員之前，通常會請獨立第三者調查對方是否有偽做學歷和工作經驗。

Business Intelligence / Competitor Intelligence　－　收集競爭對手的資料以及市場情報，是否商業間諜？自己想。

Forensic Accounting　－　法證會計，調查目標公司的帳目是否有問題。

Money Laundering Investigation　－　洗黑錢調查。

Tracing Hidden Person or Asset　－　追查失蹤人士或者被轉移的公司資產。

Fraud Investigation / Employee Integrity / Corporate Security　－　調查企業內部的欺詐行為，防止員工做出傷害公司利益的事情（例如：盜取客戶資料和商業機密），可以包括電腦以及資訊保安服務。

Protective Services / Security Services / Crisis & Emergency Management　－　提供私人保鏢服務，萬一客戶於治安不靖的第三世界被綁架，會加以營救或者協助談判。

職業特工隊

這一行有不少前軍警。本地私家偵探不乏前警察，而國產福爾摩斯則通常是前公安，原因不難理解。至於香港的跨國商業調查公司，其管理層通常是香港的前高級警務人員，又或者是前外國特工。當中有出身香港警隊商業罪案調查科　(Commercial Crime Bureau, CCB) 或者刑事情報科　(Criminal Intelligence Bureau, CIB) 的英國佬，也有出身於西方國家情報機關的前外國特工（例如：MI5, MI6, CIA, FBI）。此外，也有擅長情報工作的日本忍者，其中一間跨國商業調查公司的香港區調查組主管便是日本人，他是一位前記者。

由於歷史原因，以及具備上述各種「優點」，香港向來都是國際情報中心。電影＜十月圍城＞(2009) 雖然是虛構的，但是某程度上也反映現實　――　中國現代史上，香港從來都是各方政治勢力的集結與互動之地。不少政治人物（例如：前香港新華社社長許家屯）的回憶錄和訪問，都證實了這一點。真實個案：近期揭發了一宗台灣特工被大陸情報機關策反的案件，內容被台灣傳媒形容為有如電影情節，而香港正是雙面間諜（台灣人）跟（大陸的）聯絡人秘密會面以及錢銀交收的地點。國共諜戰，向來透過香港進行。

歷史上，香港曾經是共產主義與資本主義之間的邊緣地帶。從五十年代初到七十年代末，東方之珠是收集中國情報的重要據點，不少外國情報機關都在香港活動。有些前外國特工退休之後，索性留港工作，又或者當應召的僱佣兵，利用過去累積的知識和人脈關係，為跨國企業和外國機構投資者服務。這一行外國人多，龍蛇混雜，良莠不齊，向來是八國聯軍。因此，不少華人商家對於聘請跨國商業調查公司有所顧忌。一來它們收費昂貴，二來就算錢不是問題，也擔心會洩露國家機密，因此得罪阿爺（中國共產黨）。還有第三個原因：擔心對方用心不良，取得客戶的私隱和得悉事件內情之後，會掉轉槍頭。

近年也有自稱人脈通天的內地人加入跨國商業調查公司，又或者在香港自立門戶。他們到底是通天帝國狄仁傑，還是冒牌的通屋奇應丸，自己想。

香港人的弱項

行文至此，已經進入情報工作的範疇，而不論是商業調查或者情報工作，向來都是香港人的弱項。如果你考慮到客觀環境，香港狗仔隊其實沒有甚麼了不起。香港社會整體透明度高，九七前的殖民地政府又建立了比較像樣的官方紀錄，而民間也有不少私營的資料庫（收費的），有不少公開的渠道可以搜集以及查證資料，為調查工作提供方便。此外，回歸之後的特區政府長期處於弱勢，不會取締或者趕絕狗仔隊（強勢的極權政府則絕對不會容狗許仔隊橫行），也是有利條件之一。如果你把眼光放遠一點，採用國際標準，香港狗仔隊不算厲害，至少亞洲區內，比不上日本忍者。何謂國際標準？請參考日本傳媒對於北韓政局（尤其是金家父子動向）的報導和分析。近年偉大祖國積極培訓國產黑客，有後起之勢。

香港人不擅長情報工作，原因如下。

首先，調查工作要求耐性和專注力，注重細節，沉悶，需要長時間的投入，但是未必有回報（因此是日本人的強項），因此不適合喜歡賺快錢，熱愛短線炒賣的香港人。而中國人父母，亦不會鼓勵孩子投身於一個容易得罪權貴的行業。九七之後，越來越多的商業罪案涉及國產太子黨以及他們的人頭，務實的香港人，自然知道如何抉擇。曾經認識一位前警務人員，他應徵廉政公署調查員，成功受聘，但是放棄了，原因？「唔想得罪大陸佬。」（粵語：唔＝不）。

其次，是香港人缺乏商業調查或者情報工作的系統化訓練。從一百五十年的英國殖民地管治，到回歸之後的十三年間，香港人都被宗主國（英國和中國）有計畫地排除於情報系統之外，本地的教育制度也不會教學生從情報工作或者國家安全的角度來看問題。大英帝國擅長情報工作，但是沒來有把這一套教給香港人（小兒科的童軍訓練倒是有的）。主權移交前夕，港英政府更解散了負責監控本地反對派以及外國特工活動的政治部，同時銷毀所有檔案。大批前政治部人員移居外國（主要是英國），令知識和經驗無法累積和傳遞。九七之後，國防外交歸中央政府管，香港人同樣無權過問。英國人的想法不難理解，而偉大祖國則從來沒有信任過香港人，原因？跟廣東人一樣　――　海外關係多，政治忠誠度低，難洗腦。北佬向來不信粵人，還記得＜國產凌凌漆＞嗎？

你也許會說，香港人可以加入廉政公署嘛！對，但是回歸之後發生的多宗金融罪案都顯示，在「一國兩制」的原則之下，廉政公署以及金融監管機構（例如：有權調查違規上市公司的證監會）無法進行跨境調查和執法，當處理一些涉及內地企業違規行為的商業罪案時，往往面對諸多掣肘，再加上特區政府怕得罪阿爺，不想捲入中南海的派系鬥爭，結果不論是廉政公署還是金融監管機構，都無法發揮應有的作用。不信的話，請到香港廉政公署的網頁，上面的通緝犯名單還有周正毅的名字。至於特區政府為何不開口向阿爺要人，自己想。從這個角度看，香港人即使加入廉署或者證監會當調查員，可以學到的，還是有限，論深度和寬度，始終無法跟西方國家的情報機構相比，令香港人在這個行業的發展受到限制。近年廉政公署的金漆招牌更有退色的跡象，那是另一個問題了。

西諺有云：「無知是福」（Ignorance is bliss）。對情報世界缺乏認識，警覺性低，有利亦有弊。好處是可以專心揾銀（賺錢），壞處是容易誤闖情報世界而不自知（例如：程翔）。北上採訪被誣陷、毆打或者拘禁的香港記者便是好例子，除了中港兩地新聞觀的差異之外，在內地官員的眼中，新聞機構兼具情報功能（還記得新華社嗎？），因此記者本質上跟情報員沒有分別，都是應該獲得「最高規格待遇」的。內地的老百姓對於傳媒機構的本質也有相同的看法。近期有一宗內地青年戴上白種老人面具偷渡加拿大的案件，被捕青年的加拿大代表律師較早前要求禁止當地的＜星島日報＞、＜明報＞及＜世界日報＞等三份中文報章採訪聆訊，理由是有關傳媒機構的老闆和高層當中有政協委員，又或者與大陸有大量的生意往來，中國政府有機會透過有關傳媒取得被捕青年的身份資料，對他本人以及尚在中國的家人帶來危險。這個要求被加拿大的移民及難民局（ IRB）拒絕，認為有關報章受中國政府操控的證據不足。

同樣道理，香港記者到台南採訪，遇上民進黨的死硬派支持者，也是獲得「最高規格待遇」。深綠份子的觀點是：「他們的公司有大陸資金，頭家（台語：老闆）又是大陸的人大政協，所以他們是共產黨派來搞破壞的間諜！台灣郎，丟唔丟（台語：對不對）？」「丟！」之後發生的事，自己想。

不要以為這是共產黨、極權國家官員或者偏激份子的獨有看法，在資本主義民主國家，政界和商界也經常利用傳媒來收集情報，只不過手段比較高明、間接和低調而已。收集情報，不一定要用私家偵探或者職業特工，記者和學者也可以（其中一任美國駐香港總領事便是 CIA 出身，曾於香港大學做研究），甚至可以是尋常百姓（日本人的做法）。而同一個消息，也可以有不同的用途，視乎它落入甚麼人的手中，以及如何運用（因此偷渡青年的擔憂不無道理）。前線記者未必知道幕後玩家是誰，也不一定知道自己辛苦採訪得來的消息，會（透過收受了利益的傳媒老闆或者高層）落入甚麼人的手中，以及如何運用。前線記者不過是棋子的棋子，而他們的老闆（某一方勢力的棋子）視記者為廉價勞工，當然不會道破。今時今日，香港不少主流傳媒機構的老闆都是跨行業經營的大商家，利益矛盾縱橫交錯，他們是否會利用旗下的傳媒機構搜集競爭對手的情報，處理（自己以及別人）的商業糾紛和私人恩怨，又或者以是非做人情向主子獻媚，自己想。

結語

這篇文章不會推介個別商業調查公司，因為不想驚動職業特工隊。也不想評論個別公司的服務水平，因為商業調查公司有時候會介入商業糾紛和豪門恩怨之中，替其中一方收集情報和證據，以及調查目標人物（例如：案件中的證人），過程中他們所採取的手段，對於目標人物來說，足以構成滋擾，又或者涉嫌妨礙司法公正。有些事情，請恕我不便寫得太白，但是結合上文下理，應該不難想像。商場歷練比我豐富的朋友，一定明白。只是網上世界年輕朋友比較多，所以需要說明。

想尋找跨國商業調查公司的網頁一點也不難，上述的服務範圍提供了不少英文關鍵字，配合 China / HK 搜尋，自然可以找到。這類公司也經常在供會計師、律師以及機構投資者閱讀的英文刊物中刊登廣告，又或者接受訪問，所以不難找。

小圖：CIA Logo
來源：http://blog.tmcnet.com/blog/tom-keating/voip/cia-offers-voip-service.asp

延伸閱讀：

47 分鐘紀錄片＜偵探＞（2009）
導演：潘志琪
簡介：國產私家偵探老方穿梭中國都市的黑暗角落，替客戶調查婚外情，這部紀錄片曾於香港藝術中心播放，日期是 2010 年 6 月。

港產片＜跟蹤＞（2007）
導演：游乃海
主演：任達華、梁家輝、徐子珊、謝雪心
簡介：任達華是香港警隊刑事情報科的跟蹤小組組長，徐子珊是新人，梁家輝演的智慧型罪犯是目標人物，謝雪心演江湖師母。

維基百科：港產片＜竊聽風雲＞（2009）
導演／編劇：麥兆輝／莊文強
主演：古天樂、劉青雲、吳彥祖
簡介：三位男角是香港警隊刑事情報科的竊聽小組成員，調查上市公司的內幕交易，有人抵受不住誘惑，結果萬劫不復。

香港廉政公署：通緝犯名單
http://www.icac.org.hk/tc/law_enforcement/wp/index.html

＜尋找國民黨父親的共產黨秘密＞(1990)
作者：葉輝
香港公共圖書館索書號：857 4429
簡介：香港作家寫的 200 頁小說，比國產電視劇＜潛伏＞更早。
葉輝@Facebook
http://www.facebook.com/group.php?gid=21529468911

＜孫子兵法＞第十三篇＜用間篇＞
簡介：＜孫子兵法＞的最後一章，說明情報戰的重要性。

＜閱讀殖民地＞
作者：王慧麟
出版社：CUP 出版社
出版日期：2005 年 6 月初版
ISBN：988-98409-8-7
香港公共圖書館索書號 574.39107 1050 http://www.cosmosbooks.com.hk/topic_2/page_1.asp?topic=2&bookid=262818
簡介：香港學者到倫敦翻查已經解密的英國官方檔案，研究戰後英國如何管治殖民地，其中涉及情報工作。殖民地政府始終是外來政權，最緊張的是如何監控反對派（尤其是主張武裝起義的共產黨）。所以，部份主要的殖民地例如馬來亞或香港，都有英國軍情五處 (MI5) 的人員，和殖民地政府的政治部合作，蒐集情報和監控反對派的活動。本書的第一部份，就引用一份政治部的文件指出，在七十年代初，港英政府的政治部曾經監控過鄭海泉 (1948-) (p.15)。文件這樣形容鄭海泉：「中文大學學生會副會長，新亞書院經濟系學生。他是一名極端激進的學生，高度參與學生及社會活動。他曾參與失明工人及糖街居民的抗爭。」(p.32) 鄭海泉後來加入匯豐銀行，工作多年之後成為首位華人執行董事。懂得吸納年輕反對派進入建制，英國人統治手段之高明，可見一斑。監控名單上的其他名字包括：莫昭如（今日依然活躍於戲劇界）、吳仲賢（已故）和周魯逸（魯凡之）。相比之下，今日特區政府對付社運人士的手法顯得粗暴、笨拙和進退失據。如何對付反對派，是英國人的不傳之秘，結果特區政府只得向新加坡國父李光耀 (1923-) 偷師（他的做法是濫用司法律程序告到你破產為止）。

The State Within（港譯：外交邊緣）
http://www.answers.com/topic/the-state-within
簡介：這是 BBC 製作的電視連續劇，2006 年播出，內容描寫英國駐美國外交官的間諜生涯，觸及英美兩國的特殊關係。由於劇情涉及色情暴力，被香港的英語電視頻道安排於深宵時份播放。英方陣營包括貴族、名校生和男同性戀者，英國味十足。個別角色呼之欲出，一望便知影射何人，適合喜歡間諜小說的朋友。

維基百科：羅伯特貝登堡 (1857-1941)
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E7%BE%85%E4%BC%AF%E7%89%B9%C2%B7%E8%B2%9D%E7%99%BB%E5%A0%A1
他是童軍活動的創辦人，英國陸軍出身，年輕時曾於 MI6（軍情六處）服務三年。

＜情報日本＞
作者：胡平
出版社：三聯香港
出版日期：2008 年 4 月
ISBN：9789620427558
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010405689
簡介：在世界歷史上，可能從來沒有一個國家像日本這樣，建立過如此包羅萬象、朝野齊心投入的情報系統；也沒有一個民族像大和民族這樣，情報觀念幾乎根深蒂固於全體成員的血脈。正是因為情報戰的出色運用，近代以來的日本人，總能在出人意料的時間或地點，以某種出人意料的方式，讓世界大為震驚。

德國電影＜竊聽者＞（2006）
德文片名：Das Leben der Anderen
英文片名：The Lives of Others
簡介：東德秘密警察良心發現，暗中保護異見人士。2006 年德國本土最賣座電影之一，2007 年奧斯卡最佳外語片。內地人看這部電影，感受尤深。類似事情應該不會在中國發生，因為國產的秘密警察忙於開拓灰色收入。根據香港傳媒的報導，廣州某公司提供竊聽服務，只要你能夠提供目標人物的廣州手機號碼，就可以提供該號碼的半年之內的通話紀錄，每個月的通話紀錄只收五百元人民幣，保證一日之內交貨。他們是甚麼人，自己想。

21/11/2010

姓甚名誰（二）

2010-11-12T12:22:00.024+08:00

移居海外立即改名

內地人一旦有機會離開中國大陸，移居海外（香港、澳門、新加坡或者西方國家），通常都會第一時間改名，改掉容易被辨認出是大陸人身份的中英文名字。他們相信，此舉可以避免被歧視，有助開展新生活。

尤其是北方佳麗，基於人所共知的原因，於海外華人社會名聲欠佳，通常都不喜歡被別人知道自己是國產美女。她們喜歡講蹩腳英文（腥橋！），扮演不懂中文的外國土生華人，又或者嫁鬼佬之後，冠夫姓行走江湖（章子怡如果嫁給以色列裔美國富豪 Vivi Nevo 就會變成 Mrs. Nevo）。時間一久，又或者嫁多兩三次，再加上整容的效果，在海外就沒有太多人知道她原來的身份。

香港的律師都說，近年來自內地人的改名生意顯著上升。比較常見的，是把兩個字的中文姓名改成三個字，又或者把採用漢語拼音（pinyin）的英文名字改成廣東話拼音。以下幾種情況，是常見的做法。

改掉政治色彩濃厚的中文名字

有些內地人的名字，政治色彩濃厚，又或者帶有時代烙印，一望而知是大陸人。長大之後，走出去，通常都會改名。中港兩地交流頻繁，這類名字，香港人都懂得如何辨認。因此，香港的影視作品中，「省港旗兵」（跨境犯罪的前大陸軍警）叫衛東，又或者單名一個軍字。賣春北姑通常叫阿紅、冰冰。滿口黨八股的老幹部叫忠黨、井岡、延安，斂財好色的貪官叫建國、為民。還有一個七十年代開始「政治不正確」的名字叫學彪，今日已經沒有人敢用了。

話說數十年前，有一個歸國印尼華僑的孩子，生於天津，原名林捷。林副主席從天上掉下來之後，街上不斷有人喊「打倒林賊」，普通話「捷」（Jie）、「賊」（Ze）兩個字的發音相近，父親擔心孩子會受影響，於是替他改名林雪。這個名字，據說來自長篇小說＜林海雪原＞（後來改編成革命京劇＜智取威虎山＞，劇情是共產黨版本的＜無間道＞）。孩子長到十來歲，從天津移居香港，多了一個殖民地政府替他改的英文名字叫 Lam Suet（廣東話拼音）。他讀書不成，沒有學歷，又不懂英語，唯有在社會的低下階層打滾，混得一身市井氣。後來加入電影界，從低做起，被大導演看中，從幕後跑到幕前，成為警匪片的綠葉。對了，他就是杜琪峯電影＜PTU＞裡面的失槍肥警察。今日林雪已屆中年，年輕藝人喜歡用娃娃腔（的廣東話或者普通話）稱呼他「雪哥」，配合他絕不清秀的外表，肥膩的表情，以及慢半拍的反應，效果搞笑。

「一孩政策」所帶來的影響

有些內地人的名字，明顯地是「一孩政策」的產物，也很容易辨認。由於只准生一個，而父母雙方的家族都想有人繼後，於是命名的時候便設法融合父母的姓氏。可以是兩個字，例如：馮葉（畫家林風眠的義女）、方蘇、李林。也可以在父母雙方姓氏的後面或者中間加入一個字，成為三個字，例如：黃林紅（父親姓黃，母親姓林，單名叫紅）、陳雲林（海協會會長）。發展到最近，據說出現了四個字的姓名，即是：父姓＋母姓＋兩個字。例如：劉楊懿寬（父親姓劉，母親姓楊）。孩子的父母認為，四個字的姓名，可以避免「重名」（跟別人同名同姓）。

實施三十年的「一孩政策」、繼後香燈的傳統思想以及把孩子視作私產的觀念，令命名權成為夫妻之間爭執的導火線。根據內地傳媒的報導，不少八十後本身都是獨生子女，性格自我，再加上雙方家長的推波助瀾（你家怕斷後，我家就不怕？），年輕夫婦往往為了孩子的命名權而激烈爭吵。在本地的網上論壇，也有港男訴苦，他跟大陸女人結婚之後誕下孩子，妻子（及其娘家）要求讓孩子隨母姓，說是大陸的習慣，港男卻認為用父姓才是天經地義，而且孩子在自由香港生活，沒有必要隱瞞甚麼，除非妻子另有打算（例如：離婚、改嫁），結果雙方爭持不下。

改掉用漢語拼音的英文名字

另一個常見的做法，是改掉用漢語拼音的英文名字。個人觀察，內地人似乎覺得，漢語拼音越普及，在海外越通行，就越容易被境外人士（特別是學會漢語拼音的洋人）知道他們的背景。內地人危機感重（尤其是財富來歷不明的貪官家屬），隨時準備著草（粵語：穿草鞋，解逃亡），於是非改名不可。放棄漢語拼音之後，他們有很多選擇。不懂？可以請律師代勞。

移居香港的大陸人，可以採用廣東話拼音。舉例：中信泰富（港股編號：267）前主席榮智健的英文名字是 Larry Yung Chi Kin，是廣東話拼音（漢語拼音是 Rong Zhi Jian）。國產大款往往看不起南蠻，其實廣東話拼音也有好處的，就是可以冒充美國華僑（我阿爺後生個陣「賣豬仔」去舊金山起鐵路！），尤其適合懂粵語的內地人。廣東人早出國，應付排華經驗豐富。有香港網民指出，早年移民美國的廣東人，姓何往往改姓 Hall，姓吳就改姓 Wood，姓李改姓 Lee，姓鍾就改姓 Jones，再信埋耶穌投靠西方教會，就算再排華也不怕！

如果是來自閩南語系地區，懂得閩南話或者潮州話，準備移居新加坡的內地人，可以採用南洋華僑的拼音法，例如：Ong（王）、Goh（吳）和 Tan（陳）等等。南洋各國的老華僑，不是福建人便是潮州人又或者客家人（例子：泰國總理他信的父母便是潮州人和客家人，新加坡國父李光耀是客家人，而馬來西亞和印尼的華僑通常是福建人）。這三大族群加起來，至少佔了南洋華僑總數的六七成，內地人如果懂得當中一個族群的方言，改英文名字的時候便可以採用鄉音的拼音法。之後要扮演當地人，又或者融入當地社會，會比較容易。

想扮演台灣人或者國民黨後人的話，可以採用台灣通用的 Wade–Giles System (韋氏拼音，大陸譯「威妥瑪拼音」)。不少著名的海外華人（特別是國民黨後人），其英文名字的拼音方法，都是採用韋氏拼音。例如：作家白先勇 (1937-) 是國民黨將領白崇禧 (1893-1966) 的兒子，生於廣西桂林，是元朝色目人的後代，他的英文名字是 Pai Hsien Yung（漢語拼音是 Bai Xian Yong）。另一個例子是電影導演侯孝賢 (1947-)，是生於廣東梅縣的客家人，年幼時隨父母遷居台灣，他的英文名字是 Hou Hsiao Hsien（漢語拼音是 Hou Xiao Xian）。

有些人物，是海外華人的集體回憶，是不可以用漢語拼音的。例如：鄧麗君 (1953-1995) 只可以是 Teresa Teng (韋氏拼音是 Teng Li-chun)，而不可以是 Deng Li Jun（漢語拼音）。另一個例子是鋼琴家傅聰 (1934-)，他的英文名字是 Fou Ts’ong（應該是韋氏拼音），而非漢語拼音 Fu Cong。記憶中，傅聰的唱片封套和音樂會海報從來沒有用過漢語拼音。不論是在東方或者西方，他永遠是 Fou Ts’ong。傅聰是演繹蕭邦的權威，他的父親是翻譯專家，對於音樂、語言和家國，自有一番深刻的體會，而答案也許就在他的琴音之中（本月底他在香港有一場音樂會）。傅聰向來低調，你不會見到他為中國的當權者演奏，那是郎朗和李雲迪的專利。

也有人反其道而行，熱烈擁護漢語拼音的，就是陳水扁的兒子陳致中（想不到吧？）。眾所週知，陳水扁一家涉及貪污和洗黑錢，調查過程中，被台灣傳媒封為「爆料天王」的國民黨立法委員邱毅，曾於 2006 年 11 月召開記者會，出示據說是陳致中於紐約美國銀行開設的個人戶口的資料，但是上面的英文名字是大陸的漢語拼音 Chen Zhi Zhong，而非台灣通用的韋氏拼音。陳致中當然否認，指並非他本人，只是同名同姓而已。如果的確是他本人，是刻意用大陸的漢語拼音來掩飾身份，那麼，他作為職業騙子，就實在太有水平，也太有政治智慧了。扁家是民進黨，向來主張台獨，做壞事入共產黨數，保家（產）衛（台灣）國，好！

由於兩岸三地華人的英文名字，往往採用不同的拼音方法，而同一個人又可以擁有超過一個名字（尤其是內地人，原因如前文所述），再加上方言發音所引起的各種問題，要確定某人的身份變得很困難，也令到不懂中文的西方國家調查人員非常頭痛，為調查工作增添不少難度。

小圖：林雪（Lam Suet）
來源：http://images.xooob.com/20086720/200867201937274.jpg

YouTube 精選：

別讓父親活在廁所中（林雪演出關注前列腺癌廣告 90 秒版）
http://www.youtube.com/watch?v=JIMRfY6RG2A&feature=related
林雪演窮爸爸，廢話多，夜尿更多。

延伸閱讀／參考資料：

維基百科：電影＜省港旗兵＞ (1984)
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E7%9C%81%E6%B8%AF%E6%97%97%E5%85%B5

維基百科：林雪（Lam Suet）
http://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E6%9E%97%E9%9B%AA

百度百科：＜林海雪原＞
http://baike.baidu.com/view/123548.htm

維基百科（中文版）：韋氏拼音／威妥瑪拼音
（Wade–Giles System）
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E9%9F%8B%E6%B0%8F%E6%8B%BC%E9%9F%B3

維基百科（中文版）：傅聰 (1934-)
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%82%85%E8%81%B0

維基百科（中文版）：侯孝賢 (1947-)
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E4%BE%AF%E5%AD%9D%E8%B3%A2

Pai Hsien Yung （白先勇） @ Facebook
http://www.facebook.com/pages/Pai-Hsien-Yung-bai-xian-yong/346054835481

個案研究：

中聯辦副處長當區議員
蘋果日報 2011 年 12 月4 日
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20111204&sec_id=4104&art_id=15860450
節錄：今屆區選種票遍地開花，中聯辦不但幕後發功，幹部還走到台前參選，實行在本地議會深耕細植。在觀塘秀茂坪北選區高票當選的黃春平，報稱獨立人士，但本報接獲密函，踢爆黃是新華社香港分社與中聯辦高幹，近數年才化身「地區人士」參政。黃春平在中聯辦卡片的英文姓氏，用了普通話拼音 Huang，全名 Huang Chun Ping。但在觀塘民聯會的卡片，英文姓氏改用廣東話拼音 Wong，還有英文名 Jackson 。翻查他今年 9 月報名參選區議會填報資料，其英文姓氏報稱是 Wong，但再翻查他報住的麗港城第 4 座中層單位的物業買賣記錄，就發現他於 04 年與一名女子林麗容以 185 萬元聯名買入單位時，姓氏譯音仍然是 Huang ，顯示他早有預謀透過改掉姓氏拼音，刻意為自己形象「去內地化」；而黃在 04 年置業時，已擁有香港身份證。

Revised 23/12/2011

姓甚名誰（一）

2010-11-02T18:06:00.010+08:00

從境外生意人的角度看，替內地人「起底」（進行背景審查），是希望查證對方是否具備他或她所聲稱擁有的權力、影響力、人脈關係和財政實力，這些東西，不容易量化，但是對於一個投資項目的成敗，可以起關鍵作用（能否拿到必須的審批和資金）。傳統東方父權社會中，這些東西沿父系血脈傳承，但是內地人的命名習慣，往往切斷了孩子跟父系家族的連繫，令調查工作倍添難度。

隨母姓而非父姓

熟悉中國國情的人都知道，內地人有讓孩子隨母姓而非父姓的習慣，最初是「革命需要」，共產黨員從事地下活動，不想連累孩子。中共建國之後，政治運動不斷，萬一父母的其中一方不幸被標籤為「黑五類」（地主、富農、反革命、壞分子、右派），又或者於政治鬥爭中落敗，為了保護孩子，也會讓孩子隨母姓。又或者父母由於政治理由離異（例如：受到各種壓力而被迫劃清界線），母親改嫁，孩子於是改用繼父的姓氏。

最近收購香港亞洲電視的疑似太子黨王征（據說是盛宣懷的後人，本人隨母姓）以及曾經令香港自由黨地震的李大壯（據說是西安事變主角張學良的姪孫，由於母親改嫁隨繼父改姓李），都是好例子。要加上「疑似」和「據說」，是因為本人無法查證他們的身世。那些刊登於本地中文雜誌上，「據說」是由當事人所提供的家族世系表 (Family Tree)，我無法分辨真偽。外國有人專門研究族譜和鑑定血緣關係，中國人社會卻沒有，結果是太子黨滿街跑，個個聲稱能夠直達天庭，但是無法分辨真偽。梁文道的說法：「滿街孫子，但是找不到阿爺。」

另一個例子是流行天后王菲 (1969-)，根據維基百科的資料，王菲的祖父王墨林（另一個名字叫王兆民）於1949 年前曾任中華民國立法委員（另一個說法是國民政府的法官）。次子王佑林是王菲的父親，是位煤炭工程師，母親夏桂影是煤礦文工團的女高音。由於文革的關係（國民黨的後人會受迫害），王菲十五歲前隨母姓叫夏琳，十五歲之後改從父姓叫王菲，有一兄長叫王弋。根據網上的資料，我們的流行天后至少使用過五個中英文名字：夏琳、王菲、王靖雯、Shirley Wong 和 Faye Wong。

如果你是她的交易對手，正在進行過千萬的西九豪宅買賣，你會怎麼想？是否會懷疑她是國產騙子（因此同時採用幾個不同的名字從事不同的活動）？如果她並非歌手，而是國企或者民企的高層，公司正準備來港上市，市場傳聞她那位生於新疆的漢族老公（李亞鵬）的父親是王震 (1908-1993) 的部下，是生產建設兵團的總領導，在新疆坐擁多個葡萄園，出品的紅酒質量頂呱呱，在法國ＸＸＸ（你我都不會唸的法文）大賽得過獎，而李亞鵬最近獲得「中華才俊論壇」頒發的「傑出華人企業家」獎以及美國 KFC 大學所頒授的榮譽法學博士銜頭。如果你是香港的會計師或者保薦人，正在進行盡職審查 (Due diligence) ，面對這樣的背景資料，你是否會仰天長嘆，後悔選錯科入錯行？還是立即致電喜歡抽新股的親友羊生羊太，叫他們切勿入票？

（註：以上關於新疆的文字，靈感來自一位信口開河的大陸佬，他聲稱父親是追隨王震的解放軍，先是開墾南泥灣，然後進駐新疆，一輩子功在家國，所以他才有今日。當日他身處位於舊中銀大廈的中國會，面前坐著一位講得一口流利普通話、出身福音世家、金髮碧眼的美國佬。大陸佬一時興奮，感懷身世。莫問真假，借用別人的好東西，好應該註明出處。）

採用第三者的姓氏

另一種更絕的做法，是讓孩子使用祖母或者外祖母的姓氏，又或者採用完全沒有血緣關係的第三者的姓氏，讓追查者的線索中斷。文革期間，有些不幸的孩子父母雙方都成為「黑五類」，要坐牢或者勞改，又或者正被批鬥，孩子被送交居於另一個省市的祖父母照顧，老人家被沒完沒了的政治鬥爭嚇怕了，為了保護孫兒，索性替孩子改用祖母或者外祖母的姓氏，聽起來似是傷痕文學的情節，卻是今日依然有人採用的做法。由於個別孩子可以隨母姓，又或者採用父姓和母姓以外的第三者姓氏，於是出現一個怪現象：就算是同父同母的兄弟姊妹之間，也可以有兩三個不同的姓氏。

胡耀邦 (1915-1989) 的後人便是好例子。根據香港蘋果日報 2010 年 4 月 16 日的報導，他與夫人李昭育有三子一女，四個孩子分別用三個姓氏，長子叫胡德平，次子叫劉湖，三子叫胡德華，最小的女兒隨母姓叫李恆（又名李滿妹）。次子劉湖生於 1945年冬，曾經送給一個姓劉的農民撫養，建國之後才回到生父的身邊。根據香港傳媒的報導，劉湖曾任香港華潤集團的常務董事和副總經理。至於長子胡德平，他的女兒胡知鷙（Janice Hu），現居香港，是投資銀行瑞信的高層。如果你是香港商人，在社交場合遇上劉湖，別人告訴你他跟胡耀邦的關係，你信還是不信？如果你是銀行家，你會借錢給他嗎？

另一個好例子，是趙紫陽 (1919-2005) 的女兒，原名趙亮，母親姓梁。維基百科的資料說，她為免「自己的姓氏所引起的各種問題」，改名王雁南。網上的資料顯示，她是中國嘉德國際拍賣公司的總經理，從事文物買賣的生意。這是個非常敏感行業，容易受政治因素影響。行內人都知道，部份中國文物需要出口批文，也有國寶級文物是完全禁止出口的。此外，內地又有＜文物保護法＞，限制外國機構於內地舉辦拍賣會（因此國際級拍賣行例如蘇富比都選擇在香港舉辦中國文物拍賣會）。如果你是海外的收藏家或者藝術品商人，有人告訴你她跟趙紫陽的關係，你信還是不信？你會跟她交易嗎？

子女不從父姓，從儒家的觀點看，是禮樂崩壞、違反倫理、大逆不道、沒有規矩，諸如此類。但是中國人社會，向來外儒內法，百代皆行秦制，有誅九族的傳統，中共更加是把這一套發揮得淋漓盡致，達到前所未有的歷史高度。反右和文革期間，誅連之廣，慘絕人寰。從內地人的角度看，兄弟姊妹採用不同的姓氏，就算出現最壞的情況（滿門抄斬），也比較容易保住家族血脈。生死關頭，保命要緊，對於曾經於政治鬥爭中落敗的家族來說，是務實的做法，等同買保險。

小圖：張曉剛的＜血緣：大家庭三號＞，2008 年由蘇富比於香港拍賣，成交價 4,700 多萬港元。

02/11/2010

延伸閱讀：

獨立媒體：轉載：梁文道：＜滿街孫子，但是找不到阿爺＞
2008 年 10 月 13 日
http://www.inmediahk.net/node/1001278
節錄：共產黨是隱形的，結果就是香港滿街一堆孫子，人人都把「阿爺」掛在嘴上。無論你幹的是政治、商業，還是媒體，你準會遇到一些自稱「同阿爺好熟」的人，他們很喜歡說自己「在中南海有條線」。回歸十一年，香港出了一大批這種人物，也許其中不乏「真係有啲料」的角色，更多的卻是利用「阿爺」幻影般的權威來謀取個人私利的投機分子。中國共產黨是長期掌握政權的政黨，但是礙於各種技術及法律問題，它卻不能坦蕩示人。所以香港社會就出現了「阿爺」無處不在，但又沒有人看得清它廬山真面目的詭異局面了。各種虛虛實實的傳聞取代了清晰明確的信息，各種或真或假的人際網絡架空了層次井然的權力結構；古典地說，這叫做擾亂朝綱；通俗地講，這叫做沒有了規矩。

香港蘋果日報：台灣風景線：封建落後的台灣民法
卜大中（台灣＜蘋果日報＞總主筆）
2010 年 4 月 22 日
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20100422&sec_id=4104&subsec=15337&art_id=13953888
節錄：台灣＜民法＞僵固在父權體系落後思維的例子很多，其中之一就是成年子女不能按自己的要求更改姓氏，除非提出原姓氏對本人「不利影響」的事實證明。有位張姓婦女和孩子經常被老公毆打，離婚三十年小孩歸她撫養。如今孩子已經超過三十歲，願改從母姓，但向法院申請時，法官竟說她前夫沒有作姦犯科等對他們的「不利影響」，駁回改姓的申請，讓她和孩子都很痛苦。台灣＜民法＞分明是建構父權血緣譜系的幫兇，親屬和繼承說的就是這個。公民選擇姓氏權就像選擇性別權一樣，是基本人權。國家請收回你的髒手，還給人民選擇姓氏的權利。

假如我是真的（二）

2010-10-20T16:19:00.031+08:00

你也許聽過類似的故事：來自香港或者台灣的男人跑到大陸娶老婆，付出禮金、買下房子和舉行過婚禮之後，老婆連同所有值錢的家當失蹤，男人遍尋不獲，跑了好幾個政府部門，才知道老婆的個人資料，原來屬於一個已經死去數年的女人。至於房子，當然是已經被出售，賣樓收益被轉移。換言之，早有預謀。而進行婚姻登記手續的時候，也有官員失職或者受賄。

如果你是港澳台胞和海外華人，想查證一個內地人（婚姻對象或者合作夥伴）的身份，要知道對方是否他或她所聲稱的那個人，是非常困難的事，原因如下：

首先，在內地，收集和查證個人資料，是國家壟斷的專利。要索取目標人物的檔案，必須要有特殊的人脈關係以及經過特別的渠道。當然，你可以聘請國產的福爾摩斯或者跨國商業調查公司代勞，替目標人物進行背景審查（Background Screening) 。國產福爾摩斯通常是前公安，至於跨國商業調查公司，其管理層通常是香港的前高級警務人員（出身商業罪案調查科或者刑事情報科的英國佬）又或者是前外國特工（香港是國際情報中心）。華人商家，往往不願意光顧跨國商業調查公司，收費昂貴以外，另一個原因，是不想向西方反華勢力洩露國家機密。有關問題，稍後專文討論。

其次，偉大祖國的國家機密特別多，領導人的婚姻狀況，以及子女數目和名字通常都沒有公開，只有零零碎碎的小道消息（例如：網上流傳的中共太子黨名單）。職業騙子於是有機可乘，假冒太子黨四出行騙。所謂「上有好者，下必甚焉」，許多有錢有權的內地人（例如：地方貪官以及民企高層）有樣學樣，把配偶和子女的數目和名字保密。此外，內地人的感情生活和婚姻關係又異常複雜，再婚、二奶、二公和婚外情都很普遍。一個典型的國產貪官，隨時擁有雙位數字的二奶。境外人士在缺乏可靠資料的情況之下，試圖確立兩個內地人之間，是否有直系親屬的關係（例如：鬼域集團的葉劍浪跟中共元老葉劍英到底有沒有關係？），是非常困難的事。

第三，中共建國以來，政治運動不斷。基於歷史原因，萬一父母的其中一方不幸於政治鬥爭中落敗，又或者被標籤為「黑五類」（地主、富農、反革命、壞分子、右派），為求自保又或者為了保護孩子，父母孩子以及夫妻之間隨時都要劃清界線，孩子的名字也因此而一改再改，再加上內地人有隨母姓以及使用第三者姓氏的習慣，結果是一個內地人的一生之中，隨時使用兩三個甚至多個不同的名字（聽起來似是職業騙子的做法）。再加上兩岸三地使用不同的英文拼音方法，方言發音所帶來的問題，以及越來越多的內地人移居西方國家，國產美女喜歡飄洋過海嫁鬼佬然後冠夫姓行走江湖等因素，都令到調查工作倍添難度。有關內地人的命名習慣和姓名特點，稍後專文討論。

第四，內地缺乏獨立的傳媒，沒有言論自由，再加上近年出現「紅黑黃」合流的現象（共產黨＋黑社會＋色情事業），成功踢爆（揭發）做假者通常會慘遭報復，如果是記者或者維權人士的話，會被通輯和毆打，其家人亦會遭受迫害。內地著名的「打假英雄」方舟子被毆打，替「結石寶寶」（毒奶粉案受害孩子）出頭的「維權爸爸」（趙連海）被捕，都是好例子。萬一你不知道他們的故事，請上網。在一個缺乏公義和透明度的社會，講真話要付出沉重的代價，要追尋真相，進行深入調查，不但難度高，而且非常危險，隨時會身陷險境。

香港八卦傳媒的做法，是派出狗仔隊到目標人物的家鄉，向對方的父老鄉親和老師同學打探，又或者用錢（向上述人等）收購對方變身或者發跡之前的個人資料（文字和照片）。曾經用這種方法被起底的，有澳洲傳媒大亨梅鐸（Rupert Murdoch）的華裔妻子鄧文迪、賭城大亨的姨太太以及在香港上市的內地民企老闆（例如：霸王洗髮水的夫妻檔）。這種方法，並非絕對可靠，因為父老鄉親和老師同學有可能已經被目標人物所收買（根據中國國情，賴昌星的小學同學可能會認為他做福鄉里、建設家鄉，是大英雄）。你四處打探，只會打草驚蛇，對方會先收下你的報料費，然後再向目標人物通風報訊，同時吃兩家茶禮。之後發生的事，自己想。替內地人起底，隨時會得罪當權者或者土豪惡霸，因此願意入行的香港人不多。上述的跨國商業調查公司的管理層通常是鬼佬，他們是前職業特工兼游牧民族，又有西方民主國家的護照傍身，不怕得罪阿爺（中國共產黨）。

第五，內地缺乏可靠的身份證明文件。對於港澳台地區的生意人、僱主和消費者來說，即使對一個內地人的身份證明文件有懷疑，也不知道應該向內地的那一個部門查證。對中國國情稍有認識的人都知道，內地假學歷、假證件氾濫，地下黑市中，偽造的北京大學或者清華大學畢業證書只需要幾千元人民幣，製作精美，許多人都買得起。而就算文件是真的，要證明持證者是本人亦非易事。原因有二：

（一）內地人守法觀念薄弱，有盜用或者借用（要付錢的）別人證件的習慣，有時是為了清洗黑錢或者逃避「實名制」（按照官方規定，內地人開立銀行戶口、買賣房產和手機登記都要出示真實的身份證明文件），有時是為了方便謀生和日常生活（例如：由於戶籍制度的關係，不少進城打工的農民都會購買假的身份證）。真實個案：今年六月，有一位來自湖南的年老旅客（年輕時是國家乒乓球隊的成員）參加香港遊，被帶到珠寶店強迫購物，他跟本地無牌導遊爭執，之後不幸猝死。那位女導遊是新移民，姓鄭，借用了另一位也是姓鄭的女導遊的證件，出事之後下落不明。證件的真正持有人堅稱不認識對方，也沒有收錢，不過沒有人相信。

（二）內地官場貪腐嚴重，財可通神，個人的身份證明文件可以改來改去。舉例：曾經有國產貪官的二奶更改姓氏，目的是偽冒男人的親屬，好替他處理錢財，過程中，當然是有人收了錢。

權宜之計和和自保之道

既然查證內地人的身份困難重重，又不想請前外國特工幫忙，有香港商人想出一個簡單便捷的權宜之計和自保之道，就是聘請已經退休的香港警隊高層（本地人），利用他們在退休前跟內地公安所建立的工作關係，去調查、追蹤和搜捕目標人物，平時就擔任大集團的高級行政人員（香港的高級警察勝在懂英語和學歷高），商人付給他們得體的銜頭和可觀的薪酬，希望「養兵千日，用在一朝」。

貼身保鏢以外，還要想辦法跟內地的合法武裝集團（即是解放軍、武警或者國家安全部）又或者它們的代理人（附屬企業或者外圍組織）建立良好關係（可以是合作搞項目又或者是透過慈善捐款），就當是買個保險，萬一出現最壞的情況，被內地的有組織犯罪集團敲詐勒索或者綁架禁錮（還記得「大富豪」張子強嗎？），也會有人出手相助，最低限度求救有門。

有槍桿子做護園和護法，再加上桌面上的人大政協銜頭，以及跟個別國家領導人的私交，富商勉強可以自保。這是沒有辦法當中的辦法，香港不少生意人和明星藝人，都是這樣做的。也不是沒有缺點的，萬一所託非人又或者對方用心不良，後果可以很嚴重。說穿了，始終要考眼光，而相人，是難以傳授的學問。

小圖：內地網民創作的漫畫，諷刺假學歷氾濫。

延伸閱讀：

揭企業高層買學歷　北京打假鬥士遇襲
（明報 2010 年 8 月 30 日）
節錄：中國「打假鬥士」方舟子昨日下午在北京寓所附近遭歹徒以辣椒水和鐵槌襲擊，受輕傷。方舟子已到派出所報案。方舟子早前揭露中國多個企業高層的學歷是用錢購來，曾因此接到「你小心點」等恐嚇電話。

＜狗仔隊採訪實錄＞
作者：李廣豐
出版：一本堂　
出版日期：2005 年 7 月
ISBN 962-17-8933-8
香港公共圖書館索書號 895.1 4002

維基百科：「大富豪」張子強（1955-1998）
http://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E5%BC%B5%E5%AD%90%E5%BC%B7

個案研究：

地平線月刊（2007 年 12 月 15 日）：何銘思其人其事
http://www.skylinemonthly.com/showInfo.asp?id=1347&moduleid=0000600001&title=%B7%E2%C3%E6%C8%CB%CE%EF

何銘思與霍家人恩怨不斷告霍英東小舅子誹謗
星島環球網 2009 年 1 月 8 日
http://www.stnn.cc:82/hongkong/200901/t20090108_957685.html
背景資料：何銘思於香港土生土長，早年為中國共產黨成員，曾經是香港新華社的副秘書長，長期負責統戰工作。1989 年六四事件之後，於香港的報章發表聲明，公開宣布退黨，並移居加拿大。後來應霍英東 (1923-2006) 的邀請回港，出任霍英東基金會顧問。霍英東投資南沙，被地頭蟲欺負，何銘思於＜信報＞發表長文披露內情，把霍英東描寫成忍辱負重的愛國商人。霍英東死後，霍家後人指控何銘思挪用款項、用人唯親和控制基金會的董事局，何銘思認為是誹謗，嚴重損害他的個人聲譽，雙方訴諸法庭，對簿公堂。欲知詳情，請上網。

諸葛紫岐 1 人 6 證 10 個名
蘋果日報 2011 年 12 月 23 日
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20111223&sec_id=462&subsec_id=463&art_id=15917965
節錄：自稱諸葛亮第 63 代後人的模特兒諸葛紫岐（Marie），出道以來身份成疑，昨日有人向本報記者提供她 6 張假內地身份證影印本，證件上的肖像同是 Marie 本人，但就印上 3 張不同照片及 6 個不同名字，分別是葛文華、諸葛鑫鑫、諸葛一文、諸葛子文、葛依依和諸葛欣欣，證件上 Marie 的出生日期雖然全都是 8 月 20 日，但年份卻有所不同，由 1978 年至 1985 年共 6 個不同年份，至於報稱地址則屬北京 6 個不同地方。有人向本報記者報料，指 Marie 有家族成員利用 Marie 這 6 張假身份證，在內地開設公司從事不法洗錢活動。其實她入行以來也改過幾次名，出生日期也被指報流料。

姓名：諸葛紫岐　出生日期： 79 年 8 月 20 日
姓名：諸葛一蘇　出生日期： 79 年 8 月 20 日
姓名：諸葛一文　出生日期： 81 年 8 月 20 日
姓名：諸葛梓岐　出生日期： 79 年 8 月 20 日
姓名：諸葛逸樺　出生日期： 79 年 8 月 20 日
姓名：諸葛鑫鑫　出生日期： 79 年 8 月 20 日
姓名：諸葛欣欣　出生日期： 85 年 8 月 20 日
姓名：諸葛子文　出生日期： 83 年 8 月 20 日
姓名：葛文華　出生日期： 78 年 8 月 20 日
姓名：葛依依　出生日期： 84 年 8 月 20 日

08 年入行的 Marie，甫出道已被傳媒踢爆大話連篇，她在人前扮有錢女，自稱 9 歲便移民加拿大，在卑斯省工業學院（BCIT）修讀室內設計，家住溫哥華豪宅，及自稱是諸葛亮後人。其後有傳媒在溫哥華揭發 BCIT 學生資料庫中根本沒有 Marie 的名字，她報稱的豪宅住戶冊中也未見其家族姓氏，又指 Marie 其實 20 歲才移居加國，也並非諸葛亮後人，而且指她愛流連賭場、曾一腳踏兩船及先後改名三次，秘聞越揭越多。現年 32 歲的模特兒諸葛紫岐入行以來是非一籮籮，繼被指講大話報細 4 歲、虛報學歷及被質疑其諸葛亮第 63 代傳人身份後， Marie 近日更被傳 20 歲時曾在加拿大誕下一女，但 Marie 一概否認。

Revised 23/12/2011

回覆 22/10/2010 的留言：歡迎轉載，註明出處便可。