崔健

音樂可以喚起回憶。聽崔健的歌，感覺是回到八十年代末。手頭上有幾盒他的卡式錄音帶，當中有香港買的正版，也有在廣州買的翻版。記憶中，那盒翻版是在花園酒店附近買的。封套上的崔健，帶點嬰兒肥，凌亂短髮，單眼皮，衣著樸素。當年的他，似是那些南下廣東，打工或開車的北方小子，廣州深圳隨處可見。

上 YouTube 看他的最新 MV ，感覺是歲月催人，小子變大叔，大家都老了。幸好他一開腔，依然火氣十足。能夠堅持到今日，崔健的朝鮮族血統，應記一功。資料顯示，崔健生於北京，父母都是朝鮮族，從小跟父親學吹小號。崔健最初在歌舞團吹小號，但是聽過搖滾音樂之後，認定這是屬於自己的音樂，於是選擇脫離體制，走另一條路。多年來，他在天子腳下唱禁歌，不容易。他是正宗的韓國泡菜（但據說不懂韓語），不是商業化的 K Pop、Gangnam Style、Gwiyomi。

那是漢人所缺乏的氣魄。有人說，中國人的孩子，沒有聽搖滾音樂，於是不懂反抗。我們香港人還好一點，有英國人留下的創作空間，於是上街遊行唱 Beyond ，知識份子和性小眾鍾情前衛的＜達明一派＞，討厭上班的九十後喜歡清新而搞鬼的 My Little Airport（提示：Donald Tsang Please Die !）。風格各異，任君選擇。

回歸之後，向來多元化的香港社會，因為特區政府開始推行思想管制而紛爭不絕、躁動不安、矛盾激化。多得二十三條立法以及國民教育，連十來歲的中學生（提示：學民思潮）都開始明白，你不管政治，政治來管你。於是有香港人想起了崔健的＜一塊紅布＞：「那天是你用一塊紅布，蒙住我雙眼也蒙住了天。」

在香港，崔健並非主流，不曾大紅大紫，但絕對是個文化符號 (Cultural Icon)。他的音樂，向來是本地電視台新聞部慣用的罐頭配樂。首選當然是＜一無所有＞ ――　攝影機的鏡頭隱藏在駛過長安大街的汽車中，外面是天安門的城樓和圍欄，只有當權者的畫像，沒有老百姓的笑容，更沒有自由活動的空間。滿目蒼涼，殘忍血腥，不可理喻，那是香港人對偉大祖國的印象。電子傳媒以外，杜國威的舞台劇和張堅庭的電影（提示：表姐你好嘢），都曾經借用這首＜一無所有＞。

網上也有不少六四事件的 MV，用＜一無所有＞、＜一塊紅布＞或＜最後一槍＞做配樂。外國傳媒說得對，崔健是 Father of Chinese Rock （中國搖滾音樂之父），也是 Voice of a Generation（一代人的聲音）。用音樂紀錄一個年代，傳達老百姓的心聲，沒有人比他做得更好。真正的搖滾，具備反抗精神。那些空有搖滾包裝，但是隔空向權貴叩頭請安的小朋友（例如：替 689 加油的 GEM ），只不過是濫竽充數的贗品 A 貨，會被資深 Rock 友所鄙視，不屑與之同桌或同行。

二十多年過去了，崔健已經年屆五十。但是時至今日，還沒有另一位中國歌手，可以完全取代他的位置。盲人歌手周雲蓬（提示：不要做中國人的孩子）有潛質，值得期待。假以時日，他應該可以交出更多的佳作。而能夠直視社會現實的女歌手，好像絕無僅有。較早前，有位自彈自唱的少數民族女孩子（提示：吳虹飛），因為罵官而被捕。過程很幽默，因為上門的警察說：「我們是送快遞的，你快開門！」這種對白，非常周星馳，證明現實比戲劇更離奇，偉大祖國是魔幻王國。

自古以來，華人社會，沒有靠山的弱女罵官，容易被掌權的老男人所欺負，甚至會被殺、被侵犯。也許因為這個原因，在海外比較有知名度的大陸女歌手，不乏依附權貴的軍旅歌姬（例如：宋祖英、彭麗媛、韓虹）。也有些大陸女歌手選擇「走出去」，迎合外國人口味，走「世界音樂」(World Music) 路線，例如：「西藏概念」的朱哲琴（提示：阿姐鼓），但她其實是漢人。另一位薩頂頂（提示：萬物生）因為訪港期間，不管任何場合都巫婆 Look，被香港的八卦傳媒恥笑。本地的藝評人則形容她是廉價版的「東方主義」 (Orientalism) ，即是販賣異國風情、騙洋鬼子。她錯在班門弄斧，這一行，買辦起家的香港人，才是一代宗師。

照片來源：
http://imgs.ntdtv.com/pic/2012/10-28/p2813720a110585377.jpg

YouTube 精選：

崔健：＜浪子歸＞(4:13)
http://www.youtube.com/watch?v=x-BDlynkIWk
崔健的第一首單曲，他經常在自己的作品中吹小號。

崔健：＜一無所有＞(5:34)
http://www.youtube.com/watch?v=kYwsPt854Xo&list=TL5SyBx_bWlYU
崔健的第二首歌，也是他的成名作，外國傳媒提供的歌名英譯：Nothing to My Name。

崔健：＜一塊紅布＞(4:23)
http://www.youtube.com/watch?v=OspWXXBEo4A&list=TL5SyBx_bWlYU
國民教育的最佳註腳：「那天是你用一塊紅布，蒙住我雙眼也蒙住了天。」歌名英譯：Piece of Red Cloth。

崔健：＜花房姑娘＞(8:17)
http://www.youtube.com/watch?v=ubBDKL86rTA&list=TL5SyBx_bWlYU
歌詞大意：小伙子被灌迷湯，忘記了自己的路。誰是花房姑娘？自己想。

崔健：＜假行僧＞(6:32)
http://www.youtube.com/watch?v=iXbC2f1BV_Y&list=TL5SyBx_bWlYU
這首歌令人想起＜達明一派＞的＜天問＞，兩首歌異曲同工：同樣是採用中國樂器（古箏）伴奏，屬於同一時期的作品，歌詞也同樣充滿政治諷喻。歌名英譯：Fake Monk。

崔健：＜南泥灣＞(2:38)
http://www.youtube.com/watch?v=0EKFRP2aWAk
據說中共元老王震 (1908-1993) 聽完這首歌之後，氣得拍桌子，怒吼：「甚麼東西！」萬一你太年輕，不知道王震跟南泥灣的關係，請上網。毛主席說的：「自己動手，豐衣足食。」南泥灣的真相，據考證是販毒，欲知詳情，請上網。

崔健 3D 音樂電影＜超越那一天＞被刪剪的＜最後一槍＞片段 (6:09)
http://www.youtube.com/watch?v=vkDxZkAeE7E
偉大的文藝作品越禁越紅，不以當權者的主觀意志為轉移。

Cui Jian - Voice of a Generation (8:01)
http://www.youtube.com/watch?v=yzNZKOZpoBU
崔健接受外國傳媒的訪問，配樂是他的歌，歌詞被翻譯成英文，畫面是六四事件。

周雲蓬：＜中國孩子＞(5:44)
http://www.youtube.com/watch?v=UDSk_4l1vOg
歌詞大意：不要做中國人的孩子，因為你的父母太懦弱，無法保護你，免受殘暴政權的傷害。如果你已為人父母，這首歌肯定令你感觸良多，眼淺的請備紙巾。這個版本提供繁體中文以及翻譯成英文的歌詞。大陸網民的留言：「每年都有新增的歌詞。」香港網民的回應：「不要做香港人的孩子，被迫跟大陸人一起生活。」

RTHK＜頭條新聞＞ (2012-04-28)：一些人一些事：周雲蓬 (10:37)
http://www.youtube.com/watch?v=pOohDDvwAnc
這是周雲蓬接受香港電台節目＜頭條新聞＞的訪問，附有繁體中文字幕。

吳虹飛：＜倉央嘉措情歌＞ (4:03)
http://www.youtube.com/watch?v=A6sAeyVXAZc
吳虹飛是廣西侗族人，較早前因為罵官而惹禍。倉央嘉措即是「達賴六世」，是歷代達賴喇嘛中，最富傳奇色彩的一位。他留下不少詩歌，被翻譯者解讀為「情詩」，倉央嘉措因此被形容為「情僧」，也有人認為倉央嘉措是反抗清規戒律。

朱哲琴：＜阿姐鼓＞ MV (5:47)
http://www.youtube.com/watch?v=XJawtSNlDXM

薩頂頂：＜萬物生＞ MV（梵文字幕清晰版） (4:36)
http://www.youtube.com/watch?v=OkOfYK1IX1E

相關的文章：

天問、孽子、同志
2012 年 6 月 3 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2012/06/blog-post.html
節錄：對中國文學稍有認識的人都知道，＜天問＞是屈原的作品，原名＜問天＞。傳統中國文化中，天代表君權與父權，是至高無上的象徵。天不容問，於是改為＜天問＞。結果明明是伸張正義，卻變成以下犯上，箇中轉折，非常之有中國特色。壓迫過甚，於是有刁民創作童謠，在民間傳唱，歌詞大玩弦外之音、語帶相關、指桑罵槐，跟當權者玩貓捉老鼠的遊戲。現代版，叫草泥馬。

天讎、革命之子、國民教育
2012 年 9 月 15 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2012/09/blog-post_15.html
節錄：每隔一段日子，便有勇於反抗的孩子，被誣捏為紅衛兵。中學生組織「學民思潮」因為發起反對國民教育運動，感動全香港，被二奶電視台、紅色英文早報、女高官以及一眾「梁粉」（梁振英的粉絲）不斷地抹黑，認定背後一定是有人撐腰、擺佈和策劃，令小孩子變成紅衛兵，正在破壞香港社會的「和諧穩定」，所以學生們應該盡快回到校園，專心讀書，以及到長眠於香港華人永遠墳場的北大校長蔡元培 (1868-1940) 的墓前「鞠躬反思」。

紅黑
2013 年 9 月 13 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2013/09/blog-post_13.html
原因是梁振英上台之後，出現「紅黑合流」的趨勢：本地冒出一堆由紅色力量支薪的雜牌軍社團。他們奉召出動，運用肢體和語言暴力，四出恐嚇官府的對頭人（例如：提倡「佔領中環」的學者們）。這群人很容易辨認，因為他們的言行舉止，跟主流社會格格不入。部分前線警察面對這群人的時候，顯得有所顧忌。有一位路過的女教師看不過眼，拋下一句英文粗言 WTF ，結果被紅色社團發動文革式批鬥，再加上梁振英本人親自撥火，這場風波至今尚未平息。

紅歌（一）
2012 年 10 月 1 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2012/10/blog-post.html
節錄：這堆歌，正式的名稱，叫「群眾歌曲」。老一輩，叫「革命歌曲」。唱片公司的宣傳文案，愛用「紅色經典」。西南王被拉下馬之前幾年，一直在巴蜀唱紅打黑，於是又有「紅歌」之名。當中又以「群眾歌曲」的定義最為清晰：「一般是指演唱技巧難度不大、與政治生活有關、適合群眾集體演唱的歌曲。群眾歌曲在我國近代革命運動中曾發揮了極大的宣傳與鼓動作用。」

讀書郎與 AK47
2009 年 6 月 3 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2009/06/ak47.html
節錄：八九年春夏之間的一場風波，對中南海的老人來說，是個慘痛的教訓。槍桿子出政權，可是不能單靠槍桿子保住江山。老大哥已經翹辮子了，他殺的人可不比我少。我總不能把小孩子都殺光吧？還是要再來一次上山下鄉？經過深刻的檢討，長居 301 醫院的老人們決定抓緊思想教育，不留半點胡作非為、自把自為的空間。

傅聰
2010 年 12 月 5 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2010/12/blog-post.html
節錄：因為從詩經楚辭到唐詩宋詞，從屈原到杜甫，再到李清照和白先勇，都是寫同樣的東西，而且是同樣的角度：自傷自憐、哀痛無奈，但是不會號召大家起來反抗，更加不會思考如何終止惡性循環，從根本地解決問題，為兒孫建立起比較合理和合符人道的生存環境。怨天怨地之後，中國人繼續忙於繁殖，讓孩子們承擔惡果。這是一個缺乏理性的民族，喜歡自我沉溺。

活罪
2010 年 5 月 21 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2010/05/blog-post_3857.html
節錄：當政治需要凌駕一切，所有人都必須小心翼翼，事事追求政治正確，唯恐一旦偏離不知道由誰人定調以及指揮的主旋律，就要人頭落地，抄家滅族。當事人為求自保，必須「畫公仔畫出腸」（粵語：披肝瀝膽）。旁觀者也許覺得手法笨拙、肉麻噴飯，又或者是出賣靈魂、人格墮落，當事人卻誠惶誠恐、如履薄冰，唯恐不夠用力，令主子不夠騷麻。

熱門罐頭配樂精選
2007 年 5 月 24 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2007/05/blog-post_1491.html
節錄：受制於流水作業的製作模式，港產的電視節目和廣告配樂基本上是採用現成的罐頭配樂。以下介紹幾款熱門選擇，有興趣者不妨照單執藥。

延伸閱讀／參考資料：

百度百科：崔健 (1961-)（簡體字）
http://baike.baidu.com/subview/23312/5926432.htm?fromId=23312&from=rdtself

百度百科：王震 (1908-1993)（簡體字）
http://baike.baidu.com/subview/1779/11016006.htm?fromId=1779&from=rdtself

BBC 中文網 (2013-08-02)：北京歌手吳虹飛行政拘留結束獲釋（繁體字）
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2013/08/130802_china_internet_speech.shtml

Wikipedia - Rock Music
http://en.wikipedia.org/wiki/Rock_music

Wikipedia - Orientalism
http://en.wikipedia.org/wiki/Orientalism

01/10/2013