姓甚名誰（一）

從境外生意人的角度看，替內地人「起底」（進行背景審查），是希望查證對方是否具備他或她所聲稱擁有的權力、影響力、人脈關係和財政實力，這些東西，不容易量化，但是對於一個投資項目的成敗，可以起關鍵作用（能否拿到必須的審批和資金）。傳統東方父權社會中，這些東西沿父系血脈傳承，但是內地人的命名習慣，往往切斷了孩子跟父系家族的連繫，令調查工作倍添難度。

隨母姓而非父姓

熟悉中國國情的人都知道，內地人有讓孩子隨母姓而非父姓的習慣，最初是「革命需要」，共產黨員從事地下活動，不想連累孩子。中共建國之後，政治運動不斷，萬一父母的其中一方不幸被標籤為「黑五類」（地主、富農、反革命、壞分子、右派），又或者於政治鬥爭中落敗，為了保護孩子，也會讓孩子隨母姓。又或者父母由於政治理由離異（例如：受到各種壓力而被迫劃清界線），母親改嫁，孩子於是改用繼父的姓氏。

最近收購香港亞洲電視的疑似太子黨王征（據說是盛宣懷的後人，本人隨母姓）以及曾經令香港自由黨地震的李大壯（據說是西安事變主角張學良的姪孫，由於母親改嫁隨繼父改姓李），都是好例子。要加上「疑似」和「據說」，是因為本人無法查證他們的身世。那些刊登於本地中文雜誌上，「據說」是由當事人所提供的家族世系表 (Family Tree)，我無法分辨真偽。外國有人專門研究族譜和鑑定血緣關係，中國人社會卻沒有，結果是太子黨滿街跑，個個聲稱能夠直達天庭，但是無法分辨真偽。梁文道的說法：「滿街孫子，但是找不到阿爺。」

另一個例子是流行天后王菲 (1969-)，根據維基百科的資料，王菲的祖父王墨林（另一個名字叫王兆民）於1949 年前曾任中華民國立法委員（另一個說法是國民政府的法官）。次子王佑林是王菲的父親，是位煤炭工程師，母親夏桂影是煤礦文工團的女高音。由於文革的關係（國民黨的後人會受迫害），王菲十五歲前隨母姓叫夏琳，十五歲之後改從父姓叫王菲，有一兄長叫王弋。根據網上的資料，我們的流行天后至少使用過五個中英文名字：夏琳、王菲、王靖雯、Shirley Wong 和 Faye Wong。

如果你是她的交易對手，正在進行過千萬的西九豪宅買賣，你會怎麼想？是否會懷疑她是國產騙子（因此同時採用幾個不同的名字從事不同的活動）？如果她並非歌手，而是國企或者民企的高層，公司正準備來港上市，市場傳聞她那位生於新疆的漢族老公（李亞鵬）的父親是王震 (1908-1993) 的部下，是生產建設兵團的總領導，在新疆坐擁多個葡萄園，出品的紅酒質量頂呱呱，在法國ＸＸＸ（你我都不會唸的法文）大賽得過獎，而李亞鵬最近獲得「中華才俊論壇」頒發的「傑出華人企業家」獎以及美國 KFC 大學所頒授的榮譽法學博士銜頭。如果你是香港的會計師或者保薦人，正在進行盡職審查 (Due diligence) ，面對這樣的背景資料，你是否會仰天長嘆，後悔選錯科入錯行？還是立即致電喜歡抽新股的親友羊生羊太，叫他們切勿入票？

（註：以上關於新疆的文字，靈感來自一位信口開河的大陸佬，他聲稱父親是追隨王震的解放軍，先是開墾南泥灣，然後進駐新疆，一輩子功在家國，所以他才有今日。當日他身處位於舊中銀大廈的中國會，面前坐著一位講得一口流利普通話、出身福音世家、金髮碧眼的美國佬。大陸佬一時興奮，感懷身世。莫問真假，借用別人的好東西，好應該註明出處。）

採用第三者的姓氏

另一種更絕的做法，是讓孩子使用祖母或者外祖母的姓氏，又或者採用完全沒有血緣關係的第三者的姓氏，讓追查者的線索中斷。文革期間，有些不幸的孩子父母雙方都成為「黑五類」，要坐牢或者勞改，又或者正被批鬥，孩子被送交居於另一個省市的祖父母照顧，老人家被沒完沒了的政治鬥爭嚇怕了，為了保護孫兒，索性替孩子改用祖母或者外祖母的姓氏，聽起來似是傷痕文學的情節，卻是今日依然有人採用的做法。由於個別孩子可以隨母姓，又或者採用父姓和母姓以外的第三者姓氏，於是出現一個怪現象：就算是同父同母的兄弟姊妹之間，也可以有兩三個不同的姓氏。

胡耀邦 (1915-1989) 的後人便是好例子。根據香港蘋果日報 2010 年 4 月 16 日的報導，他與夫人李昭育有三子一女，四個孩子分別用三個姓氏，長子叫胡德平，次子叫劉湖，三子叫胡德華，最小的女兒隨母姓叫李恆（又名李滿妹）。次子劉湖生於 1945 年冬，曾經送給一個姓劉的農民撫養，建國之後才回到生父的身邊。根據香港傳媒的報導，劉湖曾任香港華潤集團的常務董事和副總經理。至於長子胡德平，他的女兒胡知鷙（Janice Hu），現居香港，是投資銀行瑞信的高層。如果你是香港商人，在社交場合遇上劉湖，別人告訴你他跟胡耀邦的關係，你信還是不信？如果你是銀行家，你會借錢給他嗎？

另一個好例子，是趙紫陽 (1919-2005) 的女兒，原名趙亮，母親姓梁。維基百科的資料說，她為免「自己的姓氏所引起的各種問題」，改名王雁南。網上的資料顯示，她是中國嘉德國際拍賣公司的總經理，從事文物買賣的生意。這是個非常敏感行業，容易受政治因素影響。行內人都知道，部份中國文物需要出口批文，也有國寶級文物是完全禁止出口的。此外，內地又有＜文物保護法＞，限制外國機構於內地舉辦拍賣會（因此國際級拍賣行例如蘇富比都選擇在香港舉辦中國文物拍賣會）。如果你是海外的收藏家或者藝術品商人，有人告訴你她跟趙紫陽的關係，你信還是不信？你會跟她交易嗎？

子女不從父姓，從儒家的觀點看，是禮樂崩壞、違反倫理、大逆不道、沒有規矩，諸如此類。但是中國人社會，向來外儒內法，百代皆行秦制，有誅九族的傳統，中共更加是把這一套發揮得淋漓盡致，達到前所未有的歷史高度。反右和文革期間，誅連之廣，慘絕人寰。從內地人的角度看，兄弟姊妹採用不同的姓氏，就算出現最壞的情況（滿門抄斬），也比較容易保住家族血脈。生死關頭，保命要緊，對於曾經於政治鬥爭中落敗的家族來說，是務實的做法，等同買保險。

小圖：張曉剛的＜血緣：大家庭三號＞，2008 年由蘇富比於香港拍賣，成交價 4,700 多萬港元。

02/11/2010

延伸閱讀：

獨立媒體：轉載：梁文道：＜滿街孫子，但是找不到阿爺＞
2008 年 10 月 13 日
http://www.inmediahk.net/node/1001278
節錄：共產黨是隱形的，結果就是香港滿街一堆孫子，人人都把「阿爺」掛在嘴上。無論你幹的是政治、商業，還是媒體，你準會遇到一些自稱「同阿爺好熟」的人，他們很喜歡說自己「在中南海有條線」。回歸十一年，香港出了一大批這種人物，也許其中不乏「真係有啲料」的角色，更多的卻是利用「阿爺」幻影般的權威來謀取個人私利的投機分子。中國共產黨是長期掌握政權的政黨，但是礙於各種技術及法律問題，它卻不能坦蕩示人。所以香港社會就出現了「阿爺」無處不在，但又沒有人看得清它廬山真面目的詭異局面了。各種虛虛實實的傳聞取代了清晰明確的信息，各種或真或假的人際網絡架空了層次井然的權力結構；古典地說，這叫做擾亂朝綱；通俗地講，這叫做沒有了規矩。

香港蘋果日報：台灣風景線：封建落後的台灣民法
卜大中（台灣＜蘋果日報＞總主筆）
2010 年 4 月 22 日
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20100422&sec_id=4104&subsec=15337&art_id=13953888
節錄：台灣＜民法＞僵固在父權體系落後思維的例子很多，其中之一就是成年子女不能按自己的要求更改姓氏，除非提出原姓氏對本人「不利影響」的事實證明。有位張姓婦女和孩子經常被老公毆打，離婚三十年小孩歸她撫養。如今孩子已經超過三十歲，願改從母姓，但向法院申請時，法官竟說她前夫沒有作姦犯科等對他們的「不利影響」，駁回改姓的申請，讓她和孩子都很痛苦。台灣＜民法＞分明是建構父權血緣譜系的幫兇，親屬和繼承說的就是這個。公民選擇姓氏權就像選擇性別權一樣，是基本人權。國家請收回你的髒手，還給人民選擇姓氏的權利。