博客文章歡迎轉載,請註明出處,並且通知一聲,看得開心請捐款

2013年1月1日星期二

V 煞、1812、RIC


較早前,內地的中央電視台播放荷李活電影<V 煞>(英文片名:V for Vendetta,大陸譯名:V 字別動隊)。官方喉舌教人推翻暴政,太好玩了,各路「中國專家」所提供的解釋,包括:央視造反、審查員睡了、世界末日、上帝之手,諸如此類。電影中最後一幕,老百姓上街以及大爆炸場面,其背景音樂,是柴可夫斯基 (Peter I Tachaikovsky, 1840-1893) 的<1812 序曲>(1812 Overture)。

古典樂迷一定認得這首樂曲,因為它是柴可夫斯基的代表作之一。<1812 序曲>寫於 1880 年,首演於 1882 年,是為俄國救世主大教堂的祭典儀式而寫的。這座大教堂是為了紀念俄國於 1812 年擊敗拿破崙 (1769-1821) 而建造的,所以樂曲的結尾出現大砲的聲音、教堂的鐘聲以及俄國國歌的片段。這首充滿英雄氣概的樂曲,常用於大型慶典的開幕式,裡面有勝利的喜悅,也有俄國人的驕傲。

歷史上,俄國是巨人殺手。這個國家,幅員廣闊,氣候嚴寒,抵抗力強,足以消耗遠征敵人的資源與意志,令千軍萬馬葬身於漫天風雪之中。法國的拿破崙 (Napoleon Bonaparte, 1769-1821) 與德國的希特拉 (Adolf Hitler, 1889-1945),都是因為攻打俄羅斯而元氣大傷,從此一蹶不振,走向滅亡。回顧他們的事業,俄羅斯是由盛轉衰的轉捩點。萬一你沒有修讀歷史,請到維基百科,或者參考外國電影。

擁有同樣特質的國家,還有中國和印度。同樣是幅員廣闊,人口眾多,歷史悠久,國情複雜,也同樣地叫戰績彪炳的敵人泥足深陷,最後不得不全面撤退。中國八年抗戰(如果從東北三省淪陷開始計算是十四年),日本人始終無法全面攻陷和控制這個國家,最後靠美國人的核彈結束戰爭。英國人縱橫七海,見多識廣,手段靈活,但是最後敵不過一個採用和平手段抗爭的瘦小印度人(聖雄甘地),要放棄大英帝國皇冠上的珠寶(註:英國人稱印度為 The Crown Jewel,即是最有價值的殖民地)。歷史學家說,戰後英國國力衰退,是原因之一。至於印度和巴基斯坦分裂成兩個國家,是否英國人埋下的地雷,那是另一個問題,此處不論。

然而,趕走了皇帝、外敵或者殖民地統治者,不代表老百姓有好日子過。這些國家,向來不乏革命家,但是他們似乎沒有能力解決一些纏結數千年的歷史問題,例如:權力轉移的過程充滿血腥和暴力,貪污腐敗深入骨髓、僵化的階級制度窒礙經濟發展、農民和女性繼續受壓迫、宗教或種族紛爭不絕。換言之,所有的深層次矛盾和結構性問題,依然存在,繼續發酵。老百姓的日常生活,也沒有實質的改善。這些國家的老百姓,彷彿生活於無間地獄,惡性循環,永不超生。他們數千年來求神拜佛,但是沒有得到神明保佑。這些國家,難以被征服,但是也難於治理。研究俄國、中國和印度的歷史,感覺是大而無當,小即是美。管治國家也許跟營運生意一樣,有 Optimal size(最理想的規模),擴張過度,神仙難救。

歷史學家的解釋,是這些國家沒有經歷過西方的啟蒙運動 (The Enlightenment) 和理性主義的洗禮,還沒有跟封建社會完全切割,沒有處理好歷史遺留下來的眾多問題,於是現代化的道路走得特別艱辛,往往事倍而功半,付出了不少代價,死了不少人(而且不乏精英),但是掙扎多年之後,依然看不到光明,令人洩氣。

這些國家,革命不一定能夠解決問題。俄國和中國的文化基因,盛產煽動力強的革命家,他們都是「天龍八部」中的「阿修羅」,好戰、暴躁、執拗、善妒、疑心重。他們與天鬥,與人鬥,把國家變成人間地獄,老百姓則變成鎔爐中的灰燼。俄國的皇帝被革命黨處決,換來的,是把人變鬼的共產黨。中國共產黨把末代皇帝(溥儀)「改造」,但是老百姓的命運跟俄國差不多,同樣是成為當權者進行社會實驗的白老鼠,又或者是政治運動的犧牲品,像水淹螞蟻般大批大批被消滅。俄國和中國的女人,急於離開出生地,湧到外國賣淫或者假結婚,被冠名「紅色娘子軍」。她們像地震前夕的昆蟲,大批大批地逃亡,數量之多,令人側目。

一部電影,一首音樂,也許振奮人心,但是無助於解決這些纏結數千年的歷史問題。至於甚麼「金磚四國」(BRIC)、新興市場 (Emerging Markets) 概念,只不過是八十後推銷員唇邊的口水泡。四個國家之中,除了森巴足球(巴西)稍為有點正能量,其餘三個 (Russia, India, China) 都擁有令人洩氣的歷史背景。 RIC 三國,幅員廣闊,人口眾多,在發展經濟的過程中,有需要引進外資,但是人多並不代表有足夠的購買力(因為貧富懸殊),更不代表可以為投資者帶來盈利貢獻。許多來自西方國家的跨國企業 (Multinationals),結果重蹈拿破崙和希特拉的覆轍,在 RIC 三國遇到挫折,無功而還。俄國、中國和印度,向來是跨國企業的英雄塚。下次有人向你推銷「金磚四國」(BRIC) 概念的投資產品,你應該知道怎樣做吧!

插圖來源:

圖左:<V 煞>電影海報
http://moneyteachers.org/images/V.jpg

圖右:柴可夫斯基 (1840-1893)
http://www.sasymphony.org/wp-content/uploads/2011/03/Pyotr+Ilyich+Tchaikovsky.jpg

YouTube 精選:

Tchaikovsky 1812 Overture Finale (4:12)
http://www.youtube.com/watch?v=9dzCYSaAxUo
這是<1812 序曲>的結尾,也是電影<V 煞>中最後一幕的背景音樂。這個版本請來列寧格勒軍樂團助陣,又將數十座加農古砲一字排開,輪流開砲,最後整個列寧格勒市的鐘樓齊鳴,並開始發放煙火。

V For Vendetta Ending (5:01)
http://www.youtube.com/watch?v=1rqkGYem2bw&feature=youtu.be

V 煞電視演說 (中文字幕) - V for Vendetta - Speech (3:33)
http://www.youtube.com/watch?v=pehIctmY-uw

香港 V 煞響應「全球佔領(華爾街)」運動 (7:02)
http://www.youtube.com/watch?v=8vO9-9D705s

益力多廣告:朗拿度細路 (1:00)
http://www.youtube.com/watch?v=H9_lmJ1UHYs

相關的文章:

天讎、革命之子、國民教育
2012 年 9月 15 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2012/09/blog-post_15.html
節錄:每隔一段日子,便有勇於反抗的孩子,被誣捏為紅衛兵。中學生組織「學民思潮」因為發起反對國民教育運動,感動全香港,被二奶電視台、紅色英文早報、女高官以及一眾「梁粉」(梁振英的粉絲)不斷地抹黑,認定背後一定是有人撐腰、擺佈和策劃,令小孩子變成紅衛兵,正在破壞香港社會的「和諧穩定」。

雙軌制(四)
2011 年 11 月 20 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2011/11/blog-post_20.html
節錄:問題一拖再拖,曠日持久,利益矛盾糾纏不清,盤根錯節,變得難以解決,但是民情洶湧,不處理又不行(否則爆發社會動亂甚至是革命)。於是乎,當權者會做一些治標不治本的動作,口頭上說是新政(制度),然後讓新舊兩套制度並存,不同的人按照不同的規則辦事,結果衍生出更多的執行問題,所形成的新舊兩套制度互不從屬,卻又互相交叉,架床疊屋、臃腫不堪、政出多門,令到想解決基本需要的小市民感覺有如走進迷宮。

雙軌制(三)
2011 年 11 月 11 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2011/11/blog-post.html
節錄:特權階級也知道檯面上的一套(社會基建)不行,但是他們並不在乎,因為特權階級不需要光顧公(國)營的教育、醫療和法律系統。於是乎,特權階級和尋常百姓,明明生活於同一個城市或者國家,卻好像生活於兩個不同的星球。他們按照不同的軌道各自運行,用完全不同的方式解決日常生活的基本需要。平日就各不相干,老死不相往還,直至爆發革命的那一天。

參考資料/延伸閱讀:

央視播足本<V 煞>引轟動
內容含反極權革命 顯審查鬆動
明報 2012 年 12 月 16 日
節錄:「面具下是一種思想。思想是不怕子彈的。」前晚 10 時,政治隱喻性極強的荷李活電影<V 煞>(內地譯名:<V 字別動隊>)在中央電視台電影頻道 CCTV6 未經刪剪下播出,該片主人公崇尚暴力,解放被壓迫人民的心靈。電影<V 煞>講述未來英國在極權統治之下,一名叫 V 的面具怪人透過摧毀倫敦的兩個標誌性建築,並控制被政府擺佈的電視廣播,從而引發一場反對極權的全民革命。2011 年本港「七一」遊行時,遊行隊伍中就有頭戴 V 煞面具的示威者。

V 煞向左派組織宣戰
蘋果日報 2012 年 12 月 28 日
節錄:近月鬧市掛滿反法輪功橫額,一個名為「香港 V 煞抗暴青年」組織昨公然將橫額上「遠離法輪功邪教」字句,改成「遠離共產黨邪教」,向擅掛橫額、被指親共的「香港青年關愛協會」宣戰。「香港 V 煞抗暴青年」昨向傳媒發放電郵及相片,四名戴了 V 煞面具人士展示經他們「竄改」的反法輪功橫額,把掛橫額的「香港青年關愛協會」,改為青年關「人」協會;橫額上的「遠離法輪功邪教」變成「遠離共產黨邪教」,但相應英文字句未有改動。

維基百科:電影<V 煞>
http://zh.wikipedia.org/wiki/V%E6%80%AA%E5%AE%A2

維基百科:<1812 序曲>
http://zh.wikipedia.org/wiki/1812%E5%BA%8F%E6%9B%B2

維基百科:柴可夫斯基 (1840-1893)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%C2%B7%E4%BC%8A%E9%87%8C%E5%A5%87%C2%B7%E6%9F%B4%E7%A7%91%E5%A4%AB%E6%96%AF%E5%9F%BA

Napoleon Bonaparte (1769-1821)
http://en.wikipedia.org/wiki/Napoleon

Adolf Hitler (1889-1945)
http://en.wikipedia.org/wiki/Adolf_Hitler

About.com: The Enlightenment
http://europeanhistory.about.com/od/referenceencyclopedia/g/glenlightenment.htm
Definition: “The Enlightenment” has been given many differing definitions but it was, at its broadest, a philosophical movement of the eighteenth century which stressed human reasoning over blind faith or obedience and was thus in contrast with much of the religious and political order of the day, while also encouraging “scientific'” thinking.

Video: Overview: The Enlightenment (2:11)
http://video.about.com/europeanhistory/Overview--The-Enlightenment.htm

Yahoo 知識:「天龍八部」
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405101310936
節錄:「天龍八部」出自佛經。許多大乘佛經敘述佛向諸菩薩、比丘等說法時,常有「天龍八部」參與聽法。「天龍八部」都是「非人」,即是形貌似人而實際不是人的眾生。「天龍八部」包括八種神道怪物,因為以「天」及「龍」為首,所以稱為「天龍八部」。八部者,一天,二龍,三夜叉,四乾達婆,五阿修羅,六迦樓羅,七緊那羅,八摩呼羅迦。

01/01/2013

For the first comment: noted with thks, revised.

2 則留言:

匿名 說...

更正: "架"床疊屋

匿名 說...

//四個國家之中,除了森巴足球(巴西)稍為有點正能量//

印度上世紀起碼有聖雄甘地,靈性導師Krishnamurti,貢獻人類,受世人景仰,上世紀RC兩國有何許人物?