賊喊捉賊

官府打劫百姓？不！是債仔惡過債主，又或者是賊喊捉賊。

塞浦路斯金融危機的最新進展，是小存戶將不受影響，官府不會開徵存款稅。至於十萬歐元以上的大額存戶，存款即時被凍結，兩大銀行之一會關閉，大額存戶將會成為重組之後的新銀行股東，估計賬面損失四成。這種做法，明顯是針對透過當地銀行洗黑錢的俄國富豪。換言之，共產黨搜刮得來的不義之財（俄羅斯的民脂民膏），被洗黑錢的無賴搶劫（要收手續費嘛！），惡人自有惡人磨，哈哈。

如果你相信主流傳媒的報導，很容易會被電視畫面所誤導。表面上，是官府打劫老百姓，藉此挽救國家財政。事件的導火線，是希臘陷於破產的邊緣，而塞浦路斯的銀行持有不少希臘債券。債券貶值，銀行告急，於是限制提款，又拋出開徵存款稅的建議，結果導致銀行擠提。憤怒的老百姓為保血汗錢，甚至把推土機開到銀行門口，準備隨時破門而入，搶回畢生積蓄。暗地裡，其實是官府和銀行在扯貓尾、耍無賴，要求大債主俄羅斯提供還款折扣。電視畫面中的憤怒百姓，不過是大配角以及群眾演員。沒有露面的俄國富豪，才是最大的輸家。

存戶是銀行的債主

教科書會告訴你：商業銀行 (Commercial Banks) 的資產負債表 (Balance Sheet) 中，貸款 (Loans) 是資產 (Assets) ，存款 (Deposits) 是負債 (Liabilities) 。換言之，存戶其實是銀行的債主 (Creditors)。銀行需要在有限的時間之內，用別人的錢生錢。過程中，銀行需要承擔風險，也要替資金增值（例如：提供不同的金額、還款年期、利率結構以及償還條款）。而存貸利率之間的差異，以及所帶來的利息收入 (Interest income)，是傳統商業銀行的主要收入來源，也是銀行業發揮中介功能 (Intermediation) 之後的回報。

參考英語傳媒的報導，塞浦路斯銀行約有一半的存款來自外國人，當中又以俄國富豪為主。根據西方傳媒 Forbes （中譯：福布斯）的報導，俄羅斯在塞浦路斯銀行的存款估計達三百一十億（美元），而塞浦路斯一年的國內生產總值（GDP）也不過二百五十億（美元）。換言之，俄國佬是塞浦路斯的大債主。

Hair cut

債仔惡過債主，是常見的事。江湖中，欠下巨債的「古惑仔」（小混混）跟有組織犯罪集團（黑社會）談判，要求打折還款，借一億還一百萬，又或者延長還款期，然後潛逃，也很常見。銀行業術語，打折還款，叫 Hair cut，港式翻譯叫「飛髮」或「削髮」。俄國佬的存款被凍結，日後變成新銀行的股票，價值只有原來的幾成，即是「被削髮」。剃人頭者，人亦剃其頭，普京震怒，也是活該。光天化日之下，小偷玩弄大盜，賊喊捉賊，好玩好玩。因果報應，果然不爽，阿彌陀佛。

Hair cut 的另一重意思：銀行業的習慣，是抵押品的估值（或者賬面值），一般是低於市價或者出售價。如果你是香港人，向銀行申請過住宅按揭貸款，一定懂。這樣做的好處，是保障銀行本身的利益（不會因為短期的資產價格波動而蒙受損失），以及符合監管機構（對於風險管理）的規定。而估值跟市價之間的折扣，英文也是 Hair cut。具體比例，因應情況而定，因為要考慮資產的流通性 (Liquidity) 以及變現能力。

談到 Hair cut，五十歲或以上的香港銀行家一定記得現任國務院副總理王岐山 (1948-)。這位頭髮不多的內地財金官員，九十年代處理「窗口公司」粵海和廣信的債務重組方案，跟香港的銀行界展開談判。偉大祖國的官方傳媒把他吹捧成「救火隊長」、「拆彈專家」，已經退休的香港銀行家則只會記得「被削髮」的慘痛經歷。這位國產太子黨（提示：姚依林）的強硬態度，令香港銀行界留下深刻的印象。江湖傳聞，他是債仔惡過債主的典範。

冰島的啟示

債仔跟債主角力的過程中，無賴官府（以及銀行）為了得到外人（歐盟）的救濟，把無辜的小存戶拖下水，令老百姓擔驚受怕，導致社會動盪不安，絕對是欺善怕惡，也是盡地一舖　――　資金管制令外資紛紛逃亡，塞浦路斯從此自絕離岸中心之路，如果沒有其他的收入來源，日後靠甚麼維生？當權者不擇手段，可見已經是最後一步，也許是已經舖好了後路。今次承擔惡果的，是無辜的老百姓。

離岸中心的優勢，是低稅率以及保密性，通常沒有太多的支柱產業。塞浦路斯還有甚麼出路？2008 年金融海嘯之後的冰島也許有參考價值，答案是產業多元化。根據英國傳媒衛報 (The Guardian)　的報導，今日冰島的金融業規模大幅縮減，截至 2012 年底的數字顯示，只及金融海嘯前的五份一，旅遊業和創意產業的規模卻在擴展中，中小企的數目也大幅增加。冰島的教訓是：金融泡沫爆破之後，也許要回歸傳統產業，又或者是發揮創意，才能找到出路，以及掌握自己的命運。

插圖來源：
http://www.lapasserelle.com/courses/advanced_finance/images/commercial_bank.gif

YouTube 精選：

ABBA - Money Money Money (Abba-dabba-doo) (3:10)
http://www.youtube.com/watch?v=WCkOmcIl79s

From Russia with Love - Opening with Matt Monroe's vocals (2:33)
http://www.youtube.com/watch?v=zVuL_zgCi4U

相關的文章：

OPM (Part 2)
2012 年 7 月 14 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2012/07/opm-part-2.html
節錄：銀行業的原材料，是來自存戶的存款，又或者是來自同業（拆借市場）的資金。銀行家的角色，是在有限的時間內，用別人的錢生錢。過程中，銀行透過承擔借貸風險，以及提供不同的金額、還款年期、利率結構和償還條款，為資金增值（Value-added），令不同種類的貸款更加符合客戶的需要，有如量身裁衣。這個行業的獨特之處，是資產負債表 (Balance Sheet) 中的「資產」（貸款）有可能收不回來。

出口術（一）
2012 年 6 月 13 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2012/06/blog-post_13.html
節錄：所謂「出口術」，是指在不動用真金白銀以及沒有干預市場的情況之下，透過一些經過精心計算，也許聽起來模稜兩可、容許多重解讀的說話，試圖左右金融市場的情緒和看法，以及影響某種資產的價格走勢。身為央行行長，手頭上的彈藥有限，常用的板斧也只得三幾道，不能每一次都來真的，否則很容易會耗盡國家的外匯儲備，或者輕易被對手看穿底牌，以及押上個人的政治前途。於是間中要放氣球或者擺空城計，故弄玄虛，虛則實之，實則虛之，跟投資者玩博奕。

離岸中心（二）
2009 年 1 月 4 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2009/01/blog-post_04.html
節錄：近年俄羅斯黑幫被英語傳媒冠名 The Communist Mafia（共產黨式黑手黨），他們在西方的影視作品中往往被描寫為十惡不赦的壞蛋。他們的影響力開始滲入國際體壇，例如：俄羅斯富豪、英超球隊車路士 (Chelsea) 的班主艾巴莫域治 (Roman Abramovich)，他的財產據說就來自賤價收購國有資產。有評論認為，俄羅斯黑幫既擁有全球網絡，又掌握了國防技術，威脅程度比正牌恐怖份子更大，論實力絕不遜於恐怖大亨拉登 (Osama Bin Laden)。

離岸中心（三）
2009 年 1 月 11 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2009/01/blog-post_11.html
節錄：透過英國或者歐洲的金融體系匿藏和調動資產的，當然不止前蘇聯的共產黨官僚，還有來自世界各地的貪官和政客，他們都懂得利用西方的銀行系統，在海外建立小金庫，為自己及家人舖定後路。而香港作為國際金融體系的一份子，又跟大英帝國有深厚淵源，在資金的流轉過程中，也扮演了一定的角色。

離岸中心（四）
2009 年 1 月 18 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2009/01/blog-post_18.html
節錄：由新中國成立的那一天開始，香港就好像倫敦一樣，為共產黨提供「特殊服務」。以下是一宗歷史懸案，涉及兩位「功在家國」的大人物：銀行家來自潮州，戰後在香港創業。新中國成立的那一年，他受一位中國共產黨黨員的委託，接收了一筆來自廣東省政府的五億港元巨款，另外還有一筆數目不明的美元。銀行家把錢存入香港的獅子錢莊生息，那是大英帝國的金融旗艦。

離岸中心（五）
2009 年 1 月 25 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2009/01/blog-post_25.html
節錄：以下轉貼的一篇文章，對於內地貪官如何在香港洗黑錢，有具體的描述，括號內的字（按：）和後記為筆者所加。作者李谷城，原名李國成，福建廈門人。福建師範大學畢業、香港日本總領事館日文學校研究班畢業、香港珠海書院文史研究所中國歷史碩士，曾任明報中國版編輯。（後記：其他內地貪官常用的洗黑錢途徑包括： (1) 文物買賣 (2) 慈善捐款／顧問費 (3) 入股飲食或者娛樂事業 (4) 透過上市公司洗黑錢。）

離岸中心 (六)
2010 年 8 月 1 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2010/08/blog-post.html
節錄：理論上，凡是可供巨額資金停泊的投資產品，包括股票、房地產、私人信託、珠寶首飾以及古董文物，都可以成為不法之徒清洗黑錢的工具，人壽保單亦不例外。洗錢者選中一家保險公司，先將贓款交給保險經紀，購買大量的保險單，然後解除保險，保險公司的退款支票到達指定的帳號後，黑錢就被洗淨。而各種人民幣理財工具的推出，將有助於鞏固香港作為國產暴發戶（中資銀行叫「高端客戶」）洗黑錢中心的地位。這個遊戲，美其名，叫「財富管理」(Wealth Management)。

延伸閱讀／參考資料：

Advanced finance
Lesson 2: Banking systems, foreign-exchange markets, off-shore currencies
http://www.lapasserelle.com/courses/advanced_finance/lesson_2.htm
Extract: Depositors are creditors. Above is shown the balance sheet of a commercial bank. On the liability side there is the usual capital plus retained profits, some possible borrowings from other banks or bondholders, and the depositors. We saw that these depositors made deposits that are akin to loans of money to the bank, but can also be created in exchange for the creation of a new loan on the asset side.

Investopedia: Definition of Haircut
http://www.investopedia.com/terms/h/haircut.asp
1. The difference between prices at which a market maker can buy and sell a security.
2. The percentage by which an asset's market value is reduced for the purpose of calculating capital requirement, margin and collateral levels.

Answers.com: Offshore Financial Centre
http://www.answers.com/topic/offshore-financial-centre

Forbes: Cyprus Bailout:
Everything You Need To Know Before the Opening Bell
Abram Brown (2013/03/25)
http://www.forbes.com/sites/abrambrown/2013/03/25/cyprus-bailout-everything-about-you-need-to-know-before-the-opening-bell/
Extract: It threatens to damage the lifeblood of Cyprus’ economy: foreign investment. Sparse financial regulation and light corporate taxes have made Cyprus a cash-stash haven for wealthy foreigners and businesses. The tiny island’s financial sector is, indeed, enormous. It’s roughly eight times its yearly economic output. Russian accounts for $31 billion in deposits alone. By contrast, Cyprus manages about $25 billion in gross domestic product.

The Guardian:
Iceland starts to recover its voice after financial crisis
Alexandra Topping (2012/11/23)
http://www.guardian.co.uk/world/2012/nov/23/iceland-recovers-voice-financial-crisis
Extract: The government insists it has been through the same existential crisis and is "diversifying the economy" as a result. Recent figures from Fitch show the financial services industry has shrunk to one fifth of its former size, tourism was up 8.3% last year while government figures reveal, perhaps not coincidentally, that income distribution is more equal than in previous years. Part of this diversification comes from taking other sectors seriously, such as the creative industries, according to Katrin Jakobsdottir, minister for education, science and culture. The shrinking of the financial sector and a total rejection of accepted political logic has made people take their fate into their own hands, according to author Andri Snaer Magnasson, during a tour of Toppstodin a former powerstation on the outskirts of Reykjavik, which since 2009 has housed a dozen micro-entreprises from underwear designers to electric race car engineers.

題目：王岐山︰最擅處理危機的「拆彈專家」
來源︰大公報（2012-11-16）
http://www.takungpao.com.hk/news/content/2012-11/16/content_1381462.htm
節錄：在熟悉中國事務的港媒記者眼中，王岐山是內地最擅處理危機和擁有金融實戰經驗的官員。在中國政壇上，能夠贏得「救火隊長」、「拆彈專家」美譽的官員，大都性格強勢、處事果斷，64 歲的王岐山給外界的印象正是如此。上世紀 90 年代末，時任廣東省常務副省長的王岐山處理廣信債務一役，使香港的金融業界和傳媒迅速記住了他的大名。當時包括廣東國際信托和粵海信托在內的國有投資公司因無法償還外資銀行百億美元的貸款而深陷困境，王岐山顯示出他的金融功力，以「誰的孩子誰抱」的明快態度拿出解決方案︰粵海重組，廣國投破產；徹底打消外國投資者以為中國政府將為「窗口公司」埋單的幻想，最後以資產管理公司的方法解決了粵海企業的巨額不良資產。

新華網：王歧山同志簡歷
2012 年 11 月 15 日
http://news.xinhuanet.com/18cpcnc/2012-11/15/c_113700322.htm

百度百科：王歧山 (1948-)
http://baike.baidu.com/view/33643.htm?fromenter=%CD%F5%C6%E7%C9%BD

＜信報＞林行止專欄：存戶承擔風險 歐盟資金外逃
信報網站 2013 年 3 月 27 日
節錄：事實上，以塞浦路斯銀行而言，根本不是什麼資產雄厚的財富管理公司，它們一共只有二十七億歐羅的無擔保債券，卻要「保護」近七百億歐羅的存款，非常明顯，些微風吹草動，存戶便會遭殃；在三十年代形成的「傳統智慧」告訴存戶，銀行出事，除了政府偶爾放手不理讓其倒閉（投資者包括債券及股票持有人的損失），在大多數情形下都是由納稅人「付款」。這一趟，小戶（十萬歐羅以下）因受存款保險保障，「倖免於難」，但十萬歐羅以上的存戶，便會「被剪髮」，幅度可能達四成，惟有此高成數的傳聞，也許是有心人在營造「豬欄效應」――　如果稍後公布的「剪髮率」低於四成，有大戶歡天喜地亦說不定！

題目：＜人、死豬，和錢＞
作者：陶傑
來源：蘋果日報 2013 年 3 月 27 日
節錄：塞浦路斯政府公然搶掠民財，幾乎暴動，歐盟嚇死了，即刻注資百億救命。塞浦路斯人口只有八十六萬，全國銀行卻有存款八百七十億歐羅。哪來的巨款？因為俄國貪腐，權貴和高官，加上黑社會非法歛財，黑金要漂白，找上了地中海這個低稅的中立小島國。塞浦路斯的銀行現金積壓，用來買希臘的債券。塞浦路斯有一半人口是希臘人，血濃於水，錢在對岸投資，比較放心，買了希臘許多債券。哪知道希臘破產，全球債權人迫希臘還債，希臘債券貶值了七八成，塞浦路斯銀行手上的資產變成了廢品。銀行急於自救，需要七十五億歐羅現金，向存戶榨取一成存款是最快的辦法。這樣一來，俄國怒吼。

27/03/2013

天涯歌女

讀娛樂新聞，看見葉德嫻（英文：Deanie Ip）化老妝、戴假髮，扮「法國小雲雀」Edith Piaf (1915-1963) 唱歌，不禁嘆一句藝高人膽大，也只有殿堂級的 Deanie 姐才做得到。在香港，法國周璇屬於小眾口味，若非數年前的那部傳記電影為 Marion Cotillard 帶來奧斯卡最佳女主角獎項，一般香港人恐怕對原裝版不甚了了。

翻查資料，Edith Piaf 只有四尺十吋高（英制），乾瘦、單薄。從 YouTube 片段看來，她應該沒有一百磅重，即是大風的日子不宜外出。 Deanie 姐也是嬌小女子，網上有她赤腳唱歌的照片，看上去，高度應該接近但是不超過五英尺，不過 Deanie 姐自爆有一百八十磅重，比法國周璇圓潤得多。老一輩的看法，是女人不宜太瘦，否則丈夫沒有面子。真正的原因，是太瘦的女人，經期紊亂甚至停經，難以懷孕。

Edith Piaf 跟周璇 (1920-1957) 很相似，都是從小被親生父母遺棄，在貧窮中掙扎求存，十來歲開始職業歌手生涯，然後在上世紀的三十年代後期開始走紅，唱出多首經典歌曲，成為公認的國民歌姬。名成利就，但是情路崎嶇，一生中有多段的愛情婚姻，男人有如車輪轉，然而盡皆過客，不是歸宿，也無力護花，甚至是騙財騙色的空心老倌。也許是生活圈子的問題，她們沒有機會結識好男人。

天涯歌女通常體質欠佳，也許是童年時營養不良，再加上娛樂圈的工作日夜顛倒，體力透支，精神緊張，先天不足，後天失調，內外夾攻，踏入中年，健康急轉直下，情緒病、精神病、五癆七傷、百病纏身，夜鶯成了藥煲，經常出入醫院，結果未到五十歲就告別紅塵　――　Edith Piaf 死時四十八，周璇三十七。

同一時期，大西洋彼岸，有美國的 Judy Garland (1922-1969)。她是童星出身，有個貪錢星媽，害她染上藥癮（從服食減肥藥開始）。 Judy Garland 也跟周璇一樣，十六歲就在電影中唱出代表作 (Somewhere Over the Rainbow)，也是在上世紀三十年代末開始走紅，同樣未夠五十歲就病逝，死時年僅四十七。她有幾個孩子，其中一個女兒 Liza Minnelli (1946-) 遺傳了母親的天份，能歌善舞，薄有名氣。另一個女兒，則著書披露她的私生活，字裡行間指責 Judy Garland 不是稱職的母親。

周璇、Edith　Piaf、Judy Garland 既是同輩也是同行，三位歌姬的命運也大同小異：天涯歌女，身世飄零，渴求溫暖，但始終無依無靠。她們到人世間走一回，彷彿只是為了留下那堆寫盡人情冷暖的輓歌。歌衫淚影，星夜星塵。她們的故事，是典型的 Melodrama（通俗劇），於是順理成章地被拍成電視劇或者電影。香港有齣舞台劇＜我和春天有個約會＞（提示：杜國威、劉雅麗），也是同一路數。

當然，還有我們的梅艷芳 (1963-2003) 。今天大家都明白，她為甚麼嫁不出　――　換了我是正常男人，見過她的母親和兄長之後，也會立即掉頭走，以免日後麻煩。她本人應該是知道的，紅地毯上披著白色婚紗唱＜夕陽之歌＞的身影，說明她是個喜歡築夢和圓夢的女人。那一幕，令許多有相同遭遇的女人感觸落淚。

研究天涯歌女的生平，你會想起 Elton John（港譯：艾頓莊）替英國戴安娜王妃所唱的輓歌＜風中殘燭＞(Candle in the Wind) 。那個版本 (1997) 的歌詞，是改動過的，替戴安娜度身訂做。這首歌的原裝版，寫荷里活性感女神 Marilyn Monroe
(1926-1962)，副歌部份，原來的歌詞：Never knowing who to cling to, when the rain set in。話說回來，戴安娜其實不算可憐，她婚姻失敗，但是衣食無憂，享盡榮華富貴，娘家也有點資產，即是有退路。豪門怨婦，寄情慈善活動，是常見的事。這種女人，香港社交圈多的是，打開八卦雜誌，隨時找到十個八個。相比之下，又要捱窮，又要被男人強姦、毒打、虐待和燒死的印度女人，才是真正的苦命。

（題外話：Auntie 看法國電影，喝咖啡，不過月入沒有三十七萬，應該不算中產。）

插圖：La Vie en rose 電影海報

來源：http://www.ccue.com/blog/gallery/9/la_vie_en_rose_movie_poster.jpg

YouTube 精選：

Edith Piaf - Non, je ne regrette rien [HD] (2:24)
http://www.youtube.com/watch?v=Ezeq4Lhonv0
這是 1963 年 Edith Piaf 最後一次公開演唱的片段，她於同年十月病逝。參考 YouTube 上面的外國網民留言，歌名英譯：I Regret Nothing，直譯：今生無悔。

Marion Cotillard ( Edith Piaf ) - Non, je ne regrette rien (2:28)
http://www.youtube.com/watch?v=G8xtj9gFE90
電影 La vie en rose（港譯：粉紅色的一生）中，法國女星 Marion Cotillard 重演 Edith Piaf 最後一次公開演唱。她憑片中的演出奪得 2008 年的奧斯卡最佳女主角獎項，化妝師鬼斧神工，把美女變阿婆，想知道她原來的樣子，請上網。

Edith Piaf - La vie en rose (with lyrics) (3:06)
http://www.youtube.com/watch?v=0feNVUwQA8U
近期有個電視廣告（提示：Miss Dior + Natalie Portman）用這首歌做背景音樂，廣東版是陳百強 (1958-1993) 的＜粉紅色的一生＞。

Judy Garland - Somewhere Over the Rainbow (2:43)
- The Wizard of Oz (1/8) Movie CLIP (1939) HD
http://www.youtube.com/watch?v=PSZxmZmBfnU
十六歲的 Judy Garland（港譯：茱地嘉蘭）唱出傳世經典，她在電影 The Wizard of Oz（港譯：綠野仙蹤）中穿過的一雙紅鞋已經成為美國電影博物館收藏品。

周璇：＜天涯歌女＞(2:34)
（曲：賀綠汀／詞：田漢）
http://www.youtube.com/watch?v=_S7HVu3vzYI
這是電影＜馬路天使＞（1937）的片段，片中的兩首歌曲（天涯歌女、四季歌）其實是改編自蘇州民歌。拍這部電影的時候，周璇十六七歲，跟男主角趙丹 (1915-1980) 有接吻鏡頭，當年被指「傷風敗俗」。她死後，兩個兒子（周民、周偉）由趙丹及其妻子黃宗英（也是演員）收養。李安電影＜色戒＞(2007) 中，湯唯唱出這首＜天涯歌女＞，幕後歌唱導師是潘迪華（提示：王家衛）。

葉德嫻：＜明星＞ (1981) (2:59)
（曲詞：黃霑／編曲：陳永良）
http://www.youtube.com/watch?v=TSt7jhb5iEo
原是 1976 年佳視電視劇＜明星＞的主題曲，原唱者張瑪莉（香港小姐冠軍），七十年代末陳麗斯曾經灌錄過唱片。但是真正令到這首歌廣為人知的，是八十年代初葉德嫻灌錄的這個版本，之後再有張國榮（九十年代）及其他歌手翻唱。時至今日，這首歌成為香港藝人的喪禮或追悼會上的必備歌曲。作者黃霑 (1941-2004) 的追思會（地點：香港大球場）上，由黃安源（二胡）和徐日勤（鋼琴）合奏此曲。黃安源曾任香港中樂團團長，徐日勤是演唱會音樂總監。

Candle in the wind - Elton John (with lyrics) (3:45)
http://www.youtube.com/watch?v=99SH5ta9Xlk
這是原裝版，歌詞寫 Marilyn Monroe（港譯：瑪麗蓮夢露）。

Princess Diana Funeral - Elton John - Candle in the Wind (3:55)
http://www.youtube.com/watch?v=A8gO0Z818j4
這是 1997 年在戴安娜王妃喪禮上演唱的版本，歌詞替她度身訂做。

相關的文章：

孤意在眉, 深情在睫
2007 年 5 月 24 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2007/05/blog-post_24.html
節錄：這樣的女人，可以叫阮玲玉、周璇、鄧曼薇 (小明星)、梅艷芳或者鄧麗君。她們的情感，豐富而脆弱，不落紅塵，沒有男人可以承擔得起。她們註定無法成為歸家娘，只能孤身走我路，一輩子寄身舞榭歌臺，在鏡花水月中尋找慰籍。花落人亡之後，空餘婉約音容，供後人憑弔。

永遠的微笑
2008 年 6 月 1 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2008/06/blog-post.html
節錄：陳鋼的爸爸叫陳歌辛，媽媽叫金嬌麗。陳歌辛在一九五七年被打成右派，發配安徽白茅嶺勞改。一九六二年十月，金嬌麗帶著一個小木箱，撿拾丈夫的二百零六根骨頭，回鄉安葬。陳歌辛的墓，後來在文革期間被盜掘。父子都是作曲家，都用音樂紀錄自己的愛情生活。兒子用＜梁祝＞紀念初戀，而父親寫給妻子的歌，叫＜永遠的微笑＞，曲詞都是他的手筆，原唱者周璇。

雙城餘韻
2008 年 7 月 20 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2008/07/blog-post_20.html
節錄：陳歌辛的另外兩首作品＜永遠的微笑＞和＜花樣的年華＞，則成為港產片＜黑社會＞和＜花樣年華＞的配樂。＜黑社會＞是一齣政治寓言，香港人看了非常有共鳴，也非常心寒。電影中，＜永遠的微笑＞被用來刻劃暴風雨前夕的天倫樂。至於＜花樣的年華＞則在王家衛電影＜花樣年華＞中以電台點唱的形式出現。如果沒有記錯，是張曼玉的丈夫點給太太聽，祝她生日快樂。

光棍姻緣（一）
2008 年 9 月 1 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2008/09/blog-post.html
節錄：明明公司的業務已經走下坡，股價長期低殘，但是老闆依然帶著知名度甚高的女藝人出入娛樂場所，招搖過市，夜夜笙歌。聰明的銀行家，見狀都懂得第一時間上門追數，同時大幅削減甚至取消企業和老闆本人的信貸限額。因為他們都知道，這是一種桃色煙幕。

參考資料／延伸閱讀：

La Vie en rose (2007 film)
http://en.wikipedia.org/wiki/La_Vie_en_rose_(film)

The Wizard of Oz (1939 film)
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Wizard_of_Oz_(1939_film)

1937 年上海電影＜馬路天使＞
http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.cri.cn/6851/2005/08/23/1585@670488.htm

Edith Piaf (1915-1963)
http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89dith_Piaf

Judy Garland (1922-1969)
http://en.wikipedia.org/wiki/Judy_Garland

百度百科：周璇 (1920-1957)
http://baike.baidu.com/view/14108.htm

Candle In The Wind
http://www.eltonography.com/songs/candle_in_the_wind.html
這是原裝的歌詞，寫 Marilyn Monroe。

Candle In The Wind (1997)
http://www.eltonography.com/songs/candle_in_the_wind_1997.html
這是在戴安娜王妃喪禮上演唱的版本。

向已故紅星致敬 自言隨時行得
葉德嫻開騷：可能係最後一次
來源：Yahoo 香港（原載：星島日報 2013-03-10）
節錄：葉德嫻（Deanie）前晚在紅館首場個唱中，貫徹作風，提倡環保和守時，更無懼在特首夫人面前談僭建，又自爆有一百八十磅重。Deanie 姐指，今次蝕錢也要開騷，因可能是最後一次，更兩度剖白，自己年紀已不小，會隨時離開。 Deanie 姐最後她化了個老妝扮「法國小雲雀」 Edith Piaf 演唱，展現七料影后的精堪演技。

20/03/2013

For oriole：如果哨牙仔值 18 皮，Auntie 都應該值你講個數！

古惑仔之歌

如果＜大丈夫＞是香港警察之歌，那麼＜飛砂風中轉＞便是古惑仔之歌。「古惑仔」是港式粵語，即是黑社會小嘍囉，台灣人叫「小混混」。巧合的是，兵賊之歌都是台灣人作曲，香港人填詞（黃霑、林振強）以及主唱（關正傑、周潤發）。＜大丈夫＞是劉家昌作曲，＜飛砂風中轉＞是羅大佑。萬一你太年輕，不認識劉家昌 (1943-)，請到 YouTube 聽他的歌，例如：＜往事只能回味＞、＜我家在那裡＞、＜在雨中＞、＜海鷗＞和＜我是中國人＞。在流行文化層面，港台兩地交流頻繁，合作的機會很多，也有很多精采的作品。

跟＜大丈夫＞一樣，＜飛砂風中轉＞也是電影歌曲，出自電影＜我在黑社會的日子＞(1989)，由男主角周潤發主唱，歌詞大意：人在江湖，身不由己。發哥並非職業歌手，他的醉酒腔，歪歪斜斜，搖搖晃晃。聽他唱歌，感覺有如置身於卡拉 OK 的煙酒迷霧中，聽一個半醉的廣東撈家感懷身世（細佬自小家貧）。多年前，羅大佑出席香港電影金像獎的頒獎禮，負責頒發與音樂有關的獎項，談到這首歌，他是這樣說的：「（帶口音的粵語）鵝搶哥呢（我唱歌哪），（轉台式國語）已經不怎麼樣，他比我更．．．．．．（苦笑搖頭），（笑）可人家是周潤發耶！」

較早前，有一部玩黑幫元素的港產喜劇片，索性用＜飛砂風中轉＞做片名，由一群年輕演員重唱此曲。男主角是鄭伊健（提示：古惑仔、鄭浩南），余安安演他的母親。她是香港電視史上的第一代香香公主，現實生活中是發哥的前妻。電影中，余安安是一位吸毒癲喪、粗口橫飛的黑幫阿媽。兒子出獄，想退出江湖，考大學讀經濟，卻被她強迫競選龍頭之位。余安安年輕時是美女，今日五十出頭依然保養得很好。導演（莊文強）曾經擔心她不願意破壞形象，結果她不但接下這部電影，而且把角色當男人演，令人耳目一新。她憑片中的破格演出，獲提名第三十屆香港電影金像獎的最佳女配角，結果敗給前輩邵音音（提示：打擂台）。從香香公主到黑幫阿媽，見證香港女演員的艱辛之路，也說明了光有漂亮的面孔，是不足夠的。港劇＜書劍恩仇錄＞(1976) 中，余安安演香香公主，跟鄭少秋（陳家洛）與汪明荃（霍青桐）有很多對手戲。想見識當年的香香公主，請上網。

插圖：＜飛砂風中轉＞電影海報

來源：互聯網

相關的文章：

無間道
2012 年 3 月 27 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2012/03/blog-post_27.html
節錄：中國現代史，向來黑過墨斗。孫中山加入洪門，蔣介石利用青幫，都是好例子。黑吃黑的結果，是比黑社會更黑社會的中國共產黨勝出，其必殺技，叫無間道（臥底）。黨的「地下工作者」長期潛伏於某個組織之內，伺機奪權，時機一到，立即高舉義旗，宣布接受共產黨的領導，然後把人員和資源收為己用。美其名叫引導組織的成員走上革命之路，其實是吞併別人的組織。黨的語言，叫「挖牆滲沙」。

黑社會
2012 年 3 月 16 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2012/03/blog-post_16.html
節錄：香港的黑幫，極有傳承，其根源可以上溯至反清復明、國共鬥爭。這一點，很像發源於民族自決運動的意大利黑手黨（Mafia）。但是時間會改變一切，有時候，是政治理想（例如：反攻大陸）已經無法實現。有時候，是效忠的對象自顧不暇，甚至是已經變質（例如：國民黨的連戰跑到北京跟胡錦濤握手），出賣追隨者。王晶執導的電影＜鹿鼎記＞（1992）中，劉松仁飾演天地會總舵主陳近南，他告訴韋小寶（周星馳），反清復明根本是不可能的，保留這個口號，是為了騙傻瓜賣命，否則天地會早就關門了！

留下買路錢（二）
2011 年 6 月 3 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2011/06/blog-post.html
節錄：交保護費，要交給有能力維持秩序的人。這個道理，生意人一定懂。在缺乏法治和治安不靖的地方，生意人的身家和性命都缺乏保障，正常的商業糾紛亦無法透過司法制度解決。生意人為求自保，需要尋找有力的靠山，保護費於是成為必要的開支。這是沒有辦法當中的辦法，商人必須托庇官府或者黑社會，才能保命。有時候，是黑社會代官府徵收。中國現代史上，地下社團可以是政治集團的外圍組織或者僱佣兵，跟國民黨關係密切的洪門和青幫都是好例子。

台語歌
2012 年 2 月 28 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2012/02/blog-post_28.html
節錄：在流行文化層面，港台兩地交往頻繁。不少香港粵語流行曲，都是改編自台語歌的。例如：譚炳文的＜舊歡如夢＞是改編自台灣作曲家許石（1920-1980）的＜南都之夜＞。同一旋律，還有葛蘭的國語電影歌曲＜台灣小調＞。許石有另一首作品＜安平追想曲＞，廣東版是張偉民的＜離別的叮嚀＞。另外，很多人都知道葉振棠的＜我來自潮州＞的原裝版是＜愛拼才會贏＞。這一首，是台語歌之霸，連送往台灣的兩隻熊貓（團團、圓圓）出發之前都被迫要聽，哈哈。

YouTube 精選：

周潤發：＜飛砂風中轉＞(1989) (4:11)
（曲：羅大佑／詞：林振強）
http://www.youtube.com/watch?v=qtgQ6acYZo4
香港古惑仔之歌，來自電影＜我在黑社會的日子＞(1989)。

新版＜飛砂風中轉＞(2010) (2:23)
http://www.youtube.com/watch?v=SRyPDdJIJYw&feature=related
年輕一輩的古惑仔大合唱，來自電影＜飛砂風中轉＞(2010)。

羅大佑：＜彈唱詞＞（曲／詞：羅大佑）(4:41)
http://www.youtube.com/watch?v=7VHUPReNGSk
＜飛砂風中轉＞的國語版，羅大佑一手包辦曲詞唱，這是 2004 年香港演唱會。

參考資料／延伸閱讀：

維基百科：電影＜我在黑社會的日子＞(1989)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%91%E5%9C%A8%E9%BB%91%E7%A4%BE%E6%9C%83%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90

維基百科：電影＜飛砂風中轉＞(2010)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%9B%E7%A0%82%E9%A2%A8%E4%B8%AD%E8%BD%89

11/03/2013

俾面套制服

「俾面」是粵語，解尊重。例句（古惑仔口吻）：「我哋唔俾面阿 Sir，都要俾面套制服！」（黑社會小嘍囉：就算不給警察面子，也要尊重他身上的制服！）

制服誘惑

八十後另一個經常被批評的地方，是不明白穿上制服便代表公司，必須謹慎言行，自我約束。他們習慣把工作間當遊樂場，制服則變成 Cosplay（動漫角色扮演）的道具。試過有八十後警務人員和空中小姐在工作間內跟同事擺出意淫 pose 拍照，然後把「制服誘惑」上載到社交網站，經網友廣傳之後，再流入主流傳媒手中。由於影響公司形象，管理層大為震驚，立即把有關的員工革職。

中年僱主不明白八十後的心態，只當他們是貪玩的小孩子，不分輕重，經常闖禍，結果打爛飯碗。然而，事情並非那麼簡單，從八十後的角度看，他們面對的職場和情場，都不長久、不確定和不穩定。他們的工作履歷以及感情經歷，斷斷續續、支離破碎、飄零四散、有如百家衣布料。八十後的人生，莫說天長地久，連曾經擁有，都困難重重。

由於就業市場的結構性轉變，八十後就算找到全職，也是薪酬福利大不如前（輩），很大機會是短期合約制、甚至是時薪制或者日薪制。九七之後的香港服務業，同工不同酬、肥上瘦下以及工序外判，非常普遍。根據報章的報導，空中小姐就是好例子：國泰 (Cathy Pacific) 的空中小姐，分為新制和舊制兩種，舊制月薪制，新制時薪制，薪酬福利大幅減少。從管理層的角度看，好處是：（一）節省薪酬福利開支，追求最大的利潤，向股東交代。（二）時薪制員工通常不會參加工會，長遠來說有助削弱反對勢力。國泰工會向來團結，令資方非常頭痛。

心理契約

在香港的就業市場，僱主跟僱員之間的心理契約 (Psychological Contract)，早就蕩然無存，八十後員工對公司缺乏歸屬感，沒有忠誠，是必然的事。既然勞資雙方都沒有厮守終生的打算，打工只不過是騎牛揾馬，自然講金不講心。僱主和僱員都視對方為過客，有更好的選擇，立即拋棄對方。從員工的角度看，既然金錢回報有限，跟公司的關係也不會長久，我沒有必要付出那麼多。所謂「你不仁我不義」，既然你不會照顧我（的生計），我也沒有必要保護你（的形象）。要我約束自己的言行舉止，請付出更高的價錢，更好的條件，否則我繼續做自己，吹咩！粵語長片經典對白：「你得到我嘅人，得唔到我嘅心！」（你得到我的人，得不到我的心。）八十後在「怪獸家長」的嚴密監控之下成長，學會了消極抵抗，對在職培訓（學院派叫 Socialization）有很高的免疫力，即是：左耳入，右耳出。

八十後不願意付出，也不大投入工作，上班的時候，找不到滿足感，也難以建立自我形象和找到生存意義。對八十後來說，現實世界令他們意志消沉。於是有些年輕人，會選擇在網絡世界中建立自我形象，尋找滿足感和生存意義。有人利用互聯網組織社會運動，也有人用來跟伴侶建立親密關係（缺乏安全感的女孩子尤其喜歡借親熱照片宣示主權）。網絡世界，是大人管不到的地方，也是年輕人的自主空間。日子久了，漸漸分不清現實世界跟虛擬世界。同樣地，工作生活和私人感情，也全部混為一體。對八十後來說，是習以為常，界線並不存在，也沒有必要加以區隔。於是，在有意無意之間，年輕人透過社交網站以及照片錄像，主動把兩個世界連結起來，直至大人高喊闖禍，跑過來喝停他們，然後施以懲罰。

照片：Monchhichi in 香港警察 PTU (Police Tactical Unit) 制服

說明：請注意，這款 Monchhichi（中譯：蒙奇奇，俗稱：馬騮仔）在專門店是買不到的，它身上的香港警察 PTU 制服是網民自製，然後放上 Yahoo 拍賣網，毛公仔連服裝配件，開價（港幣）$448。想看真人示範，請參考杜琪峯電影＜PTU＞（大陸譯：機動部隊）系列，任達華把這款制服穿得非常英氣。

來源：
http://hk.image.auctions.yimg.com/ac/47/d5/1122822410-ac-8907xf10x0400x0600-m.jpg

相關的文章：

攻略
2013 年 2 月 23 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2013/02/blog-post_23.html
節錄：八十後在交數文化中成長，更加是從小學會這一套，把「攻略」運用得出神入化。年輕人想尋找一份毋須跑數的工作，發現難過登天。想擺脫作為交數工具的命運，短期內卻無法辦到，唯有採取各種「攻略」，替自己出一口氣。至於跟上司或老闆的關係，當然是講金不講心，睬你都傻，甚麼獅子山下香港精神，咪玩啦（粵語：請不要開玩笑），傻的嗎（香港高登討論區名言）？

性騷擾
2012 年 4 月 27 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2012/04/blog-post_27.html
節錄：請小心提防那些主動向你送秋波的女下屬。不要以為是飛來艷福、回春靈藥，就貪一時之快，立即變狗公，嘿咻嘿咻撲過去。有些有機心的女孩子，會主動設局陷害男人。她也許是想得到指導和保護，想擁有挑選工作的特權，想借助男上司上位，又或者純粹是貪玩好勝，想征服男人，然後向其他女孩子耀武揚威、宣示主權。個人觀察，有機心的小女孩，今天比過去多。男士們，小心女人。

私人狩獵場
2011 年 1 月 1 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2011/01/blog-post.html
節錄：不少港女，都患了嚴重的單身恐懼症，把嫁人視作人生的第一目標。她們會積極地參加速配活動 (Speed Dating)，讀工商管理碩士 (MBA)，又或者參與宗教和慈善活動，希望擴大社交圈子，從中物色對象。求職擇業的時候，也會首先考慮工作環境是否能夠提供足夠的結婚對象。上工之後，一旦發現工作間的男人的數量或者質素未如理想，她會毫不猶豫，立即轉工或者轉行，辦公室於是變成「女結婚員」（張愛玲用語）的私人狩獵場。

YouTube 精選：

杜琪峯電影＜PTU＞續集＜機動部隊 ―― 伙伴＞片段：開片搞事 (4:45)
http://www.youtube.com/watch?v=Wl-0BUXsn1c
劇情：任達華帶領一隊 PTU 到夜場掃蕩，跟古惑仔言語交鋒。

飛虎隊向任達榮副處長致敬 (3:24)
http://www.youtube.com/watch?v=EN6WgoLxeJU
現實生活中，任達華的大哥任達榮是香港警隊的二把手（片段中持劍以及身繫藍色腰帶的長官），退休當日飛虎隊向他致敬，警察樂隊演奏 Time to Say Goodbye。

香港警察樂隊演奏＜大丈夫＞ (2:36)
http://www.youtube.com/watch?v=LqvWq02LnT0&feature=related
地點是尖沙嘴文化中心海旁，時間是 2006 年。

關正傑：＜大丈夫＞（獨唱版）(1976) (2:20)
（曲：劉家昌／詞：黃霑／唱：關正傑）
http://www.youtube.com/watch?v=-YPYQ1DXkCI&feature=related
這首「香港警察之歌」原是電影＜跳灰＞(1976) 的主題曲。關正傑六十年代末開始以業餘身份唱歌，八十年代是他的歌唱事業黃金期。張學友年輕時參加十八區業餘歌唱比賽，選唱關正傑的＜大地恩情＞，擊敗數千人奪冠，從此晉身歌壇。

電視劇主題曲＜大丈夫＞ (1977) (1:50)
（合唱版：關正傑／黎小田／陳欣健／宋豪輝）
http://www.youtube.com/watch?v=J-bsRBHF34Q&feature=related
同一首歌，後來成為麗的電視劇主題曲，改由四男合唱。

張學友：＜大丈夫＞(3:16)
http://www.youtube.com/watch?v=yyz6icSnilU
這是張學友的版本，他經常在公開場合唱關正傑的歌，背後的女指揮是葉詠詩。

參考資料／延伸閱讀：

MBA 智庫百科：Psychological Contract（心理契約）
http://wiki.mbalib.com/zh-tw/%E5%BF%83%E7%90%86%E5%A5%91%E7%BA%A6
節錄：在「美好的過去」，員工們在企業內，用努力和能力換回一份有保障的工作職位，這份有保障的職位為員工提供了不斷增長的工資、覆蓋全面的福利和職務的不斷升遷。如今，由於企業縮減人手，不得不解僱那些忠誠服務的長期員工，令越來越多的員工開始懷疑他們是否應該繼續對企業保持忠誠。

What is the Psychological Contract?
http://www.laboursolutions.com/psychological%20contract.htm
Extract: The psychological contract is a set of expectations held by both employer and employee. Employers expect employees to provide that "fair day's work," to accept the authority the organization, and report to work regularly. Maintaining the psychological contract is an essential part of Positive Employee Relations. The terms of the psychological contract require interaction and communication between employer and employee. The important thing to remember is that once the trust line has been severed, it is almost impossible to repair. It would take an exceptional employee to trust an employer again.

題目：我們拍拖了嗎？
作者：高慧然 (http://hk.myblog.yahoo.com/yoyokowaiyin)
來源：蘋果日報 2011 年 9 月 8 日
節錄：我們拍拖了嗎？是從哪一天開始的？那一天之前，我同時跟三五七個異性交往，或心動或身動，都是我的自由，都不能說我花心，我仍在選擇中。那一天之後，我和你的故事才正式上演。現代男女關係，兩個人在一起可做的事情越來越多，身交遠比心交容易，甚至一男一女，萍水相逢，一時「性」起，也可做夫妻間做的事情。80 後的韓寒早已用九個字概括出現代愛情關係：「吻關係，性關係，沒關係。」所以，拍拖與否還真不好說。你視對方為拖友，對方視你為床友；又或者，兩個人明明已經住在一起了，對方還是不肯承認拍拖關係。寫到這兒我突然明白為甚麼有那麼多人熱衷拍床照了！欲知拍拖與否，有的人靠心照，有的人靠床照。有的人則被一頭霧水兜頭照。

題目：＜香港影視作品中的警察形象＞
作者：周子恩老師
日期：2011-09-08
來源：香港電台通識網
http://www.liberalstudies.tv/blog/ls_blog.php?mode=showThread&id=858&mother_id=642
節錄：透過研究流行影視作品中的人物形象，再配合歷時性分析，我們可以大致了解大眾就有關群組的想像及其變遷，進而閱讀整個社會的發展進程。以近日備受爭議的警權問題為例，若我們嘗試分析香港影視作品中的警察形象，便可得知警民關係的變化。副題： 1. 梟雄片與貪污探長 2. 公僕與警察故事 3. 國際化現代化的飛虎 4. 圖騰的衰落　──　黑警與其他。

電影歌曲：＜跳灰＞之＜大丈夫＞
2010-05-04
http://suling213.blogspot.hk/2010/05/blog-post.html
節錄：1976 年的香港電影＜跳灰＞（跳灰即販毒），是一部無論風格或內容都頗具開創性，具有時代意義的電影，然而就片論片的話，其實不算很傑出的電影。由於＜跳灰＞早已絕版多時，新一輩甚至經歷過當時者，都不見得聽過或熟悉這部電影，反而它的兩首電影歌曲：關正傑主唱的主題曲＜大丈夫＞和陳麗斯主唱的插曲＜問我＞，不僅當時十分受歡迎，至今仍讓人耳熟能詳。

01/03/2013

For the first comment: Checked wikipedia. Yes, you are right. Revised. Thks.