The Frontman of Rocket Man

讀西方傳媒的調查報導，你會明白中國為何願意制裁北韓。

中國商務部較早前宣布，全面禁止北韓紡織品進口。北韓紡織品去年出口額達 7.5 億美元（58.5 億港元），料將重創北韓的外匯收入。根據英國 BBC 的報導，部份的北韓紡織品，其實是由中國的紡織企業在北韓開設的工廠生產，被貼上 Made in China 的標籤（有助避開西方世界的制裁），然後由中國運送到世界各地出售。換言之，在外國時裝店內買到的廉價中國 T-shirt，有可能是飢餓的北韓人民在共產主義血汗工廠中製造的。北韓的勞工成本肯定低過中國，用 Made in China 的標籤發售，可以賣得較高的價錢，有助提高毛利率，然後利潤由兩國瓜分，反正被剝削的是沒有反抗能力的老百姓。亦即是說，偉大祖國成為小弟弟的 Frontman 。中國早已不是世界工廠，於是轉做中間人剝削朝鮮的勞動人民，哈哈。剝削勞動人民的（中國和北韓）共產黨還算不算共產黨，這個大逆不道的殺頭問題，自己想。被踢爆了，風頭火勢，暫時收手，也很合理。

另一種形式的 Frontman 發生於金融領域。為了切斷北韓的財源，直接打擊發展核武的計畫，美國試圖制裁任何與北韓進行貨物、服務及技術交易的個人或公司。根據英國 BBC 的報導，過去北韓的做法，是由中國國民或中資公司出面，在四大國有銀行（即：建農工中）開戶口，處理金錢交易或轉移資金到西方國家，而那些資金可能跟北韓的核武計畫有關。借出人頭的中國國民或中資公司，當然有回報。四大國有銀行（即：建農工中）在香港上市（股票編號：建設銀行 939、工商銀行 1398、農業銀行 1288、中國銀行 3988、中銀香港 2388），其中的建設銀行（939）、工商銀行（1398）、中國銀行（3988）和中銀香港（2388）佔恒生指數的比重分別是：8.38%、4.88%、3.7%、1.67%，加起來是 18.63%。（資料來源：恒生指數服務公司）中國四大國有銀行在美國有分行，如果任何一間被美國的金融監管機構抓到替北韓提供服務的把柄，又或者是替金家成員清洗黑錢的證據，後果可以很嚴重（例如：被美國凍結資產、被迫切斷跟美國金融系統的聯繫、客戶逃亡引發擠提、在香港的股價立即下跌），澳門滙業銀行的擠提風波（2005 年 9 月中）是好例子，請參考＜延伸閱讀＞部份所提供的資料。澳門以外，香港同樣是中美角力的戰場。

較早前，美國已經向中國發出警告，把地處中韓邊境和規模較小的丹東銀行列入制裁的黑名單。美國佬頻頻亮劍（提示：標普和穆迪調低了中國的主權評級），令金融風險增加，再加上十九大召開在即，四大國有銀行於是在遼寧省全面凍結北韓企業及個人賬戶。這是融入國際社會的代價，所以 BBC 的報導這樣總結：So Beijing will give up millions of dollars from North Korea if it means hanging on to hundreds of billions from the US.

針對遼寧省，是因為七成中國和北韓之間的貿易透過該省進行。但這種局部式的制裁行動，其實並不足夠。原因？中國和北韓之間的金錢交易並非局限於北方的遼寧省，南至澳門早就有金家成員的足跡（例如：被金正恩毒殺的異母兄長金正男生前在澳門生活）。澳門和北韓之間有聯繫， 2005 年 9 月中澳門滙業銀行因為被美國指控替北韓洗黑錢而引發擠提。澳門跟葡語世界有聯繫，可以把錢轉移到歐洲。如果你是跟金正恩合不來的金家成員，又或者覺得這個國家危在旦夕，你會替自己和孩子在歐洲建立海外小金庫，對不對？一水之隔的香港，跟大英帝國有淵源，金融業的服務水平更高，選擇更多，有沒有金融機構替北韓洗黑錢，不知道。回歸之後，移居香港的大陸人總數接近一百萬（來源：每日 150 個單程證＋投資移民＋優才計畫＋學生簽證），當中有沒有替北韓做人頭的大陸人，自己想。難怪曾經被美國金融監管機構罰款的匯豐和渣打設法自保（提示：開戶難），否則被捉到罰一次錢，做幾多單生意都補償不了，而且還有大把手尾跟（提示：內部監控成本增加），倒不如「食少多覺訓」（粵語：寧願少吃一頓，但是睡得安穩）。

不止是商業銀行的問題，投資銀行或證券界也受牽連。香港股民的陰謀論：肥仔金（又名：金三胖，原名：金正恩）每次發射導彈之前，會唔會係（是否會在）香港和日本的股票市場建立空倉（例如：沽空期指），利用跌市賺錢，幫補一下國防開支？有道理。問題是：誰人夠薑（膽）做金家的股票經紀及「代客泊車」（代持資產）的人頭？贏錢之後，如何轉走？透過地下渠道，轉去澳門交給小三做生活費？通過地下錢莊入中國，再回到北韓？還是轉入私人戶口，再轉到海外的小金庫？肥仔金是現代版的燕山君（韓國古代著名暴君），皇位能坐多久無人知，他身邊可有不怕被美國佬追殺的國際級炒家替他操盤？這個問題，自己想。

至於「火箭人」和「瘋老頭」的口水戰，到 YouTube 觀看北韓向美國宣戰 Video 的外國網民這樣總結：Before comment, please connect your tongue to your brain. 哈哈，地球很危險，你快點回火星吧。（出處：周星馳＋少林足球）

插圖來源：www.alamy.com

YouTube 精選：

Elton John - Rocket Man (Official Music Video) (4:42)
https://www.youtube.com/watch?v=DtVBCG6ThDk
Donald Trump 應該是 Elton John 的歌迷。外國網民的留言：Who's here because of Trump? Dedicated to Kim Jong Un. Trump picked one of the best Elton John songs.

North Korea attacks US forces in propaganda video (1:09)
TRT World (Sept 26, 2017)
https://www.youtube.com/watch?v=zCgPFc_yZ1I
背景資料：North Korean state-owned propaganda media DPRK Today has released a new video showing doctored images of US bombers and a super-carrier under attack. The video comes amid rising tensions between the two countries.

North Korea’s Kim Jong Un Calls President Donald Trump ‘Mentally Deranged US Dotard’ (3:02)
Today (Sept 22, 2017)
https://www.youtube.com/watch?v=5WLwk6yz5WQ
背景資料：For the first time since President Trump’s controversial U.N. speech threatening to destroy North Korea, Kim Jong Un is responding, calling Trump a “mentally deranged U.S. dotard.”

朝鮮電影＜賣花姑娘＞(1972) 主題曲（高清版）(13:50)
https://www.youtube.com/watch?v=TszwE_vFz7w
老一輩的大陸人會記得這部七十年代初的北韓電影及電影的主題曲。時代背景是日治朝鮮，女主角一家是被地主欺壓的窮人，連買糧食的錢也拿不出來，女主角因為欠債而被迫為奴，結局是捱過牢獄之苦的哥哥參加了革命軍，率領群眾殺入地主的家救出妹妹，一家團聚，似不似革命樣板戲＜白毛女＞？這個高清版提供中文字幕。

延伸閱讀／參考資料：

(Video) Was your T-shirt made in North Korea? (1:25)
BBC (12 Sep 2017)
http://www.bbc.com/news/av/business-41236525/was-your-t-shirt-made-in-north-korea
Extract: North Korea's textile industry is the latest to come under UN sanctions - so how big a sector is it? The BBC's Karishma Vaswani takes a look. Video produced by Simon Atkinson.

China banks fear US North Korea sanctions
By Stephen McDonell
BBC News, Beijing, 12 September 2017
http://www.bbc.com/news/business-41242411
Extract: China's financial institutions have been accused of laundering funds used to facilitate North Korean intercontinental ballistic missile and nuclear warhead development. The government in Pyongyang is said to use front companies to move money around the world via Chinese banks. For this reason, officials in Washington DC have been threatening to place major Chinese banks on the black list: international sanctions against these enormous institutions could cause global economic shockwaves. So the US fired a warning shot. In recent months, the relatively small Bank of Dandong was blacklisted.

China's big banks could not afford to face similar moves. Staff from at least seven branches from the Bank of China (BOC) and the Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) have confirmed to the BBC that new North Korean bank accounts will not be opened. They said this process had started months ago. Naturally there will be ways around this. All a North Korean official needs to do is carry a bag of money across the Tumen River, find a Chinese citizen to act as an intermediary, then get them to open an account on their behalf. It's also unclear the extent to which existing accounts could still be used or potentially forced to close.

But China seems concerned enough about the US threats. China might oppose the US throwing its weight around with "the long arm of jurisdiction" but it would prefer to cut lose some North Koreans than face economic turmoil at home and abroad. According to the US government, that country's trade in goods and services with China last year totalled $648.2bn. The big Chinese banks facilitate this trade. So you can't imagine Washington wanting to jeopardise it. However - short of a full-scale sanctions - there might also be lesser measures available. Yet even the bad publicity of any scandal involving its major financial institutions is not something China would welcome. So Beijing will give up millions of dollars from North Korea if it means hanging on to hundreds of billions from the US.

China’s credit rating downgraded by S&P
BBC (Sept 21, 2017)
http://www.bbc.com/news/business-41349662
Extract: China's credit rating has been downgraded by Standard & Poor's (S&P) because of worries over the rapid build up of debt in the country. S&P cut China's rating by one notch from AA- to A+, saying its debts had raised "economic and financial risks". The International Monetary Fund warned in August that China's credit growth was on a "dangerous trajectory". S&P's move puts its rating for China on a par with the two other major credit rating agencies, Moody's and Fitch. The downgrade comes a month ahead of the Communist Party Congress, the country's most significant political meeting which takes place only twice a decade and sets economic policy for the coming five years.

How North Korea Uses Front Companies to Help Evade Sanctions
PBS (OCTOBER 3, 2017)
by NICOLE EINBINDER
Abrams Journalism Fellow, FRONTLINE/Columbia Journalism School Fellowships
http://www.pbs.org/wgbh/frontline/article/how-north-korea-uses-front-companies-to-help-evade-sanctions/
Extract: The North’s ability to finance itself, despite growing international sanctions, can be credited to a broad range of illicit activity that spans the world, according to experts. For example, schemes employed by the regime to garner profits include currency and cigarette counterfeiting, insurance fraud, illicit drug production and trafficking, weapon sales and even wildlife and human trafficking, according to U.N. and Congressional reports. A 2008 Congressional Research Service report estimated that North Korean criminal activity could rake in anywhere from $500 million to $1 billion per year. But these activities represent just a fraction of the North’s profits, according to experts. Its most lucrative gains, they say, come from a complex web of illicit networks set up largely within China that allow it to maintain access to international markets.

The proceeds from these networks are far-reaching: some help Pyongyang procure goods from abroad, while others help it maintain a stable economy. To access the global financial system, North Korea has been known to establish business relationships with Chinese companies, which effectively act as middlemen for the regime and allow Pyongyang to mask illicit dealing under the cover of more legitimate trade activity. These companies sell North Korean exports, but rather than send that money back to North Korea — which is almost entirely cut off from international markets — the money is transferred to overseas bank accounts set up within established front companies.

When North Korea needs certain products — from raw materials for its nuclear weapons program to goods ranging from sugar to cell phones — these China-based companies can then buy the goods via the front companies. “Almost all trade and finance, legitimate or illegitimate out of North Korea, flows through China on its way into or out of North Korea,” said Andrea Berger, a senior research associate at the Middlebury Institute of International Studies. “And that’s not just for the nuclear program — that’s for legitimate goods, that’s for sanctioned commodities, that’s for dual use goods, that’s for finance. And that pattern applies quite widely.”

Hiding in plain sight
Why Hong Kong is a preferred spot for North Korea's money launderers
By Joshua Belinger, CNN (Oct 17, 2017)
http://edition.cnn.com/2017/10/16/asia/hong-kong-north-korea/index.html
Extract: Easey Commercial Building is an unassuming mid-rise office tower on Hennessy Road, an artery that runs through Hong Kong's busy Wan Chai district. Take the elevator to the Easey building's 21st floor, and in room 2103 is the registered office of Unaforte Limited Hong Kong. It's a company accused by the United Nations of violating sanctions on the Democratic People's Republic of Korea (North Korea's official name) for helping the country make money internationally, funding everything from its nuclear weapons program to the lavish lifestyles of North Korean Supreme Leader Kim Jong Un and Pyongyang's most important players.

At least, Unaforte is supposed to be there. That is the address listed on its publicly available corporate filings provided to the Hong Kong government. When CNN visited the office, it found neither Unaforte nor its listed company secretary, Prolive Consultants Limited. The United Nations Panel of Experts on North Korea -- the body charged with monitoring sanctions enforcement on the hermit nation -- said in two recent reports that Unaforte opened and owned a bank in the North Korean city of Rason. That is likely a violation of the latest UN Security Council resolution banning joint international ventures with North Korea, according to Christopher Wall, a lawyer who specializes in international trade law and a partner at Pillsbury Winthrop Shaw Pittman in Washington, DC.

Unaforte is not unique. It's just one of a handful of front companies identified by the United Nations, nongovernmental analysts and US law enforcement that help North Korea access the global financial system. Front companies -- also known as shell companies -- are legitimate corporations that do not possess significant assets or maintain active business operations. Some serve licit business purposes -- helping foreign companies establish a foothold in overseas markets, for one, or reap foreign tax benefits. Others help to conceal the true ownership of a business or the parties involved in illicit transactions.

中國商務部官方網站（2017-09-22）：
商務部 海關總署公告 2017 年第 52 號
商務部 海關總署關於執行聯合國安理會 2375 號決議的公告（簡體字）
http://www.mofcom.gov.cn/article/b/c/201709/20170902648729.shtml

中國展開限油令　凍結北韓賬戶
蘋果日報 2017 年 9 月 24 日
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170924/20162417
節錄：中國履行聯合國制裁北韓的措施，商務部宣佈下月開始限制對北韓出口精煉石油產品；另外，據報中國四大銀行在遼寧省全面凍結北韓企業及個人賬戶，措施嚴厲程度比聯合國制裁更甚。商務部前晚在官方網站公佈，將於 10 月 1 日起至本年底，對北韓出口不多於 50 萬桶精煉石油產品；而明年元旦起，相關限額將為每年不多於 200 萬桶。商務部前天起亦禁止對北韓輸出凝析油及液化天然氣，且全面禁止北韓紡織品進口。北韓紡織品去年出口額每年達 7.5 億美元（58.5 億港元），料將重創北韓外匯收入。另外，中國銀行及工商銀行等中國四大銀行據報收到人民銀行指示，要在處理中朝七成貿易的遼寧省，全面凍結北韓企業與個人賬戶。中國銀行去年起已停止以北韓人名義開設新賬戶、從已有賬戶匯款等部份交易，今年 4 月起亦在遼寧省實施該措施，但當時賬戶仍未凍結，可提取現金。如今報導引述工商銀行負責人表示，現在即使北韓人拿着身份證明，亦無法從自己賬戶提取現金。美國上周四自行對北韓追加制裁舉措，授權財政部長制裁跟北韓有貿易或金融交易的企業、個人及金融機構，人民銀行的指示可能是要避免中國銀行遭美國制裁。

多維新聞 2017-09-24：
朝鮮諷刺十九大惹怒中國？北京罕見單獨出手（簡體字）
http://news.dwnews.com/global/news/2017-09-24/60014428.html?utm_medium=Social&utm_source=facebook+dwnews&utm_campaign=buffer
節錄：朝鮮勞動黨機關報＜勞動新聞＞ 22 日公開點名批評中國兩大官媒，此後，中國商務部 23 日發布限制對朝鮮石油精煉產品出口。日本媒體稱，中國開始對朝鮮自主制裁。

涉助北韓洗錢 美制裁中國丹東銀行
香港經濟日報（2017 年 6 月 30 日）
http://china.hket.com/article/1847375/涉助北韓洗錢%20美制裁中國丹東銀行
節錄：美國財政部宣布制裁中國的丹東銀行，指該行涉嫌助北韓洗錢。美方此舉勢引起中國反彈。據當局消息，北韓一直以此次制裁對象的丹東銀行為窗口，與美國等其他國家的金融機構進行交易。與參與北韓核開發等的企業之間的交易額達數百萬美元。根據美方擬議的制裁，丹東銀行將無法直接或間接使用美國金融系統的服務。另外，美方制裁名單中，還有兩名中國公民及一間中國貨運公司。據了解，涉事兩名中國人孫偉（Sun Wei）及李紅日（Li Hong Ri），與已經成為制裁對象的金融機構和企業合作，參與了和北韓有業務往來的黑幫企業的運營。至於涉事的大連寧聯船務有限公司，被指負責在中朝間運輸煤炭和鋼鐵，並至少涉及 8 宗起奢侈品走私事件案件。上述個人和企業在美國國內的資產均將被凍結。美國財政部長努欽（Steven Mnuchin）表示，美國並非針對中國，而是想與北京合作，應對北韓核威脅。

BBC 中文網 2017-02-16：
在澳門平靜放鬆生活的金正男死於誰手？
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-38993553
節錄：朝鮮領導人的同父異母兄長金正男在馬來西亞遇害前一直在亞洲賭博中心澳門安靜地生活。據接近他的人講，金正男躲避爭議，但似乎並不擔心自己的安全。一個同金正男相識了十多年的賭場業消息人士說，上月他在澳門司機酒店見過金正男，當時他在大廳的咖啡店裏吃蛋糕。他說金正男從來沒有帶過保鏢，他似乎很放鬆。金正男在澳門的朋友說，從外表看，他是個放鬆的人，平時穿著隨便，有時候穿牛仔褲和拖鞋，挎一個路易威登的包。有個同他一起去健身房的消息人士說，金正男背上有個龍的刺青。韓國情報部門說，5 年前金正男曾經請求他的同父異母弟弟金正恩撤回對他的刺殺命令。美國和韓國的政府消息人士說，他們認為朝鮮特工周一在吉隆坡機場謀殺了金正男。

澳門滙業財經集團
http://www.delta-asia.com/

維基百科：滙業銀行
https://zh.wikipedia.org/wiki/滙業銀行
節錄：滙業銀行（葡萄牙語：Banco Delta Ásia S.A.R.L.）是澳門的一家銀行，現為滙業財經集團屬下機構，由澳門第一屆行政長官候選人之一區宗傑持有。公司在香港和澳門均有業務，主要專注於投資銀行、商業銀行和保險等服務。

2005 年 9 月 15 日，美國財政部指稱滙業銀行協助朝鮮客戶洗黑錢、協助偽鈔流通等支持恐怖主義活動，建議美國公司斷絕與該銀行的任何聯繫。澳門市面的滙業銀行出現擠提，在短短兩天被提走了三億澳門元，佔滙業總存款額十分之一，不過銀行稱有足夠現金應付。滙業銀行從 1970 年代起已經與朝鮮有貿易來往，不過否認美國的指控，指其一貫有監管機制防範洗黑錢活動。翌日凌晨，澳門特別行政區政府發表聲明，表示對事件高度關注，及成立專責小組調查。晚上，澳門特別行政區行政長官何厚鏵以「滙業銀行的客戶提款出現嚴重不正常情況」為理由，引用＜金融體系法律制度＞，委派大西洋銀行澳門分行總經理蘇鈺龍及澳門金融管理局內部審計辦公室副總監李展程，參與滙業銀行的管理，以鞏固公眾對金融體系的信心。香港金融管理局則首次引用 1995 年生效的＜銀行業條例＞，宣布委任畢馬威會計師事務所合夥人彭博倫（Paul Brough）為經理人，接管香港方面的服務，分隔與母公司的資產。

據＜新華澳報＞ 2006 年 2 月 18 日引述 BBC 消息，匯業銀行的代表律師在 2006 年 2 月 16 日表示，銀行已經中斷和朝鮮的所有業務往來，改善反洗黑錢的政策。匯業銀行同時敦促美國當局，停止對該銀行涉嫌為朝鮮政權洗錢的調查。 2007 年 3 月 15 日，美國財政部宣布，因證實匯業銀行為朝鮮洗黑錢，宣布三十日內切斷前者同美國財政體系的聯繫。澳門特區政府隨後發出新聞稿指出，「將會繼續接管匯業銀行。無論發生甚麼情況，特區政府都將採取必要措施，保護存戶利益，維護金融體系的穩定」。

湯財文庫：匯業擠提打窒金融老手
2005-09-22
http://realblog.zkiz.com/greatsoup38/22519
節錄：擠提發生時，身在杜拜作業務考察的滙業銀行主席區宗傑，臨時縮短行程，乘夜機趕回澳門開記者會。「有智慧嘅人都知美國財政部嘅指控唔係商業指控，而係刑事犯罪指控。如果真係有刑事違規，都應該由港澳來作刑事指控，而唔係呢個方式。」區宗傑一開口，便滔滔不絕地反駁美國財政部的指控。澳門與北韓關係密切，在葡萄牙統治時，已設有平壤駐澳門的領事事務處，而澳門與平壤之間更闢有直航。早於一九七Ｏ年，滙業銀行已與北韓的貿易公司有業務往來，其中一間是北韓在澳門的窗口公司 ―― 朝光出入口公司，九四年爆出五名朝光職員因行使廿五萬假美鈔，被澳門警方拘捕的消息，而這批假鈔部分與滙業銀行有關。然而，對於與朝光公司的關係，區宗傑說：「朝光公司係北韓非正式的領事館和貿易公司，每個國家都要開信用證去買貨品，我哋只係開信用證俾佢哋，並冇借貸。」他又說：「過去美國同北韓關係時好時壞，差時啲匯款會被美國凍結，關係好轉才可解凍……美國依家係想逼我哋取消呢啲北韓戶口。」為此，滙業現時已暫停這些佔業務百分之二、三的北韓戶口的運作。

有七十年歷史的澳門滙業銀行，在澳門共有八間分行，規模比有廿多間分行的中銀和大豐銀行細，以資產總值計，全澳門只排行第九。其前身是澳門恒生銀號，一直以來由區氏家族持有。滙業銀行主席區宗傑在港澳兩地金融界無人不識，而在政界要數他在九九年曾參選第一屆澳門特首，與何賢之子何厚鏵爭一席位。八Ｏ年，區父退休後，區宗傑將澳門恒生銀行與香港的滙業集團合併，九三年又將銀行易名為滙業銀行。滙業銀行曾多次想在港上市，但每次都因遇到波折而被迫擱置。滙業第一次計劃上市在一九八七年，但當年因遇上股災而令計劃泡湯。到九六年，滙業在香港的證券行被揭發有十二名職員聯手欺詐，偷取客戶五千二百萬元股票，結果犯案職員被捕，而損失就要由區氏家族承擔，公司更因此次事件影響聲譽，而暫停上市計劃。九八年金融風暴，滙業又受拖累，融資給部分國企的資金化為烏有，損失多達二億。料不到八年後，一封美國財政部的指控信，又令滙業元氣大傷。但區宗傑對今次擠提事件刻意裝作一臉不在乎，還笑口噬噬地死撐：「我知道擠提後係好驚訝，但唔會好恐慌，呢啲風波我見慣晒啦！」

維基百科：朝光貿易
https://zh.wikipedia.org/wiki/朝光貿易
節錄：朝光貿易，是朝鮮民主主義人民共和國政府於國外運作的進出口貿易公司，現時於中國廣東省珠海市經營業務。公司於 1974 年在葡屬澳門成立，當時葡萄牙剛發生康乃馨革命，新的民主政府與朝鮮建立外交關係。朝鮮特務金賢姬曾於其自傳中提及她與另一特務金勝一於澳門居住期間，以朝光貿易的辦公室作為基地，並學習粵語，以便能喬裝成澳門或香港人。美國曾對朝光貿易作出指控，指該公司曾作出軍火銷售、流通假美鈔、洗黑錢及其他非法的技術轉移等。 2005 年，朝光貿易於滙業銀行和誠興銀行的戶口在美國的要求下被關閉，其後公司撤出澳門，轉往珠海繼續經營。

北韓洗錢疑經澳門轉歐洲
東方日報 2010 年 12 月 15 日
http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20101215/00176_028.html
節錄：美國政府在Ｏ五年指控澳門滙業銀行為北韓的洗錢窗口，凍結了滙業與美國金融機關的貿易，澳門銀行監督機構其後凍結了滙業與北韓的所有交易，至Ｏ七年始解凍。＜維基解密＞披露，美國政府之後再發現懷疑有北韓資金，經滙業轉往奧地利的銀行，要求奧地利當局解釋；奧地利當局否認滙業設有奧地利的銀行帳戶，但透露確有一筆可疑資金從澳門一家貿易公司，經中國銀行等兩間銀行輾轉匯往俄羅斯。

Yahoo 香港：財經：
英國當局將調查俄羅斯經英國銀行洗黑錢報導 匯控渣打偏軟
（來源：Infocast 2017-03-22）
節錄：英國財政部經濟事務大臣柯比 (Simon Kirby) 表示，英國當局將調查＜衛報＞早前關於俄羅斯黑錢經英國銀行流出的報導。＜衛報＞此前引述調查文件透露，匯豐控股（港股編號：05）、渣打（港股編號：02888）、蘇格蘭皇家銀行、巴克萊銀行等 17 家英國的銀行，在 2010 年至 2014 年期間，有最少 200 億美元（約 1560 億港元）黑錢由俄羅斯經以上銀行流出。

Hang Seng Indexes Factsheet (August 2017)
http://www.hsi.com.hk/HSI-Net/static/revamp/contents/zh_hk/dl_centre/factsheets/FS_HSIc.pdf

Donald Trump@realDonaldTrump
https://twitter.com/realdonaldtrump

維基百科：賣花姑娘（電影）
https://zh.wikipedia.org/wiki/卖花姑娘
節錄：賣花姑娘（韓語：꽃파는처녀）是北韓於 1972 年出品的電影。本片講述了一個朝鮮日治時期的故事。花妮姑娘每天都要歷盡艱辛採花拿到街頭售賣。其父早亡，哥哥哲勇被關進監獄，媽媽又得了重病，還有個失明的妹妹順姬。為給媽媽買藥，她不得不忍受屈辱和折磨，靠賣花賺錢。和許多窮困人家一樣，花妮家也欠了白地主家債務。花妮家之所以如此破落，都是白地主一家給害的。那是順姬小時候，媽媽在地主家幹活時，正玩耍的順姬看到了地主老婆在攤曬吃的東西，想伸手去抓，但剛一伸手就被地主老婆推倒在地，撞翻了身旁正在熬的一鍋參湯，熱湯和爐灰把順姬的眼睛弄瞎了。哥哥哲勇一怒之下縱火燒毀了白地主家的柴房，結果被警察抓去坐牢。熬過四年牢獄生活，哥哥哲勇出獄並參加了革命軍。他回家探親，在老獵戶家看到了被老獵戶救活的順姬。回村後，他帶領村民衝進白地主家，將白地主等人消滅，救出花妮，兄妹三人終於團聚。

本片於 1972 年 4 月推出。中文版由長春電影製片廠製作，翻譯者是女作家何鳴雁，從翻譯到混錄直至洗出拷貝，僅花了 7 天。1972 年 9 月 9 日起，國語配音的電影＜賣花姑娘＞在全國各地陸續上映。由於觀眾過多，一些電影院甚至採取了全天 24 小時循環放映方式。時值中國大陸無產階級文化大革命時期，該片與當時中國大陸產的影片風格迥異，特別是該片作為苦情戲使人不覺潸然淚下，且電影歌曲優美抒情，故人們蜂擁而至，走出電影院時紛紛感動得泣不成聲，該片成為這一時期中國大陸人民美好的集體記憶。電影中的歌曲由北韓歌唱家崔三淑演唱，雖然是韓語歌詞，但因曲調優美，歌詞動人，很多看過影片的人都能哼唱。

相關的文章：

死亡筆記
2017 年 6 月 30 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2017/06/blog-post_30.html
節錄：細價股「股災」，為中國的金融改革帶來啟示。 A 股終於被納入 MSCI ，債券通（北向渠道）快將開通，中國想利用外資去槓桿（減債），理論上會比過去容易，洋人是否上當又是另一個問題。問題是：當洋人發表「死亡筆記」，打開口牌，爆黑材料，沽空造淡，中國的財金官員是否懂得應付？

草船借箭
2015 年 6 月 5 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2015/06/blog-post.html
節錄：過去兩、三年，中國的 FDI (Foreign Direct Investment) 和 ODI (Overseas Direct Investment) 的金額接近持平。外資大行經濟師的看法：前者降，後者升，趨勢持續的話，幾年之後 ODI 將會超越 FDI ，走出去的會超過引進來的。對西方國家的跨國企業來說，中國的實體經濟早已不再吸引，下一輪的投資熱點可能是跟美國關係改善的緬甸或古巴。因應形勢轉變，偉大祖國試圖透過香港，引導外資進入金融市場，透過另一管道，讓洋鬼子繼續為中國的經濟增長提供動力。

戲如人生（一）
2015 年 5 月 22 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2015/05/blog-post_22.html
節錄：繼「犬決」處死姑丈（張成澤）之後，北韓的金正恩又開創「炮決」死刑，用來對付國防部長（玄永哲）。這一招，充滿黑色幽默，令港人想起周星馳電影＜國產凌凌漆＞(1994) 中的經典場面：苦練輕功三十年的「鐵腿水上飄」（演員：李力持）被大陸公安用高射炮處決，男主角周星馳靠賄賂保命脫身。古今中外，用酷刑虐殺下屬，甚至自己動手，是暴君的特徵、共通點、必經之路，看來金正恩有潛質成為另一位燕山君（韓國古代著名暴君）。

福壽版
2011 年 12 月 25 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2011/12/blog-post_25.html
節錄：由於「福壽版」含有「祝壽」的意思，在禁忌多多的家天下組織或者國度，傳媒替仍然在世的當權者製作「福壽版」，又或者官商機構的管理層試圖處理某人死後的權力傳承問題，可能會被視為「大不敬」，輕則丟官，重則抄家滅族。至於北韓的人民勞動黨有沒有為金正日之死及早制定應變計畫，真是天曉得。北韓的鄰邦南韓、中國和日本，則肯定早有準備。

離岸中心（二）
2009 年 1 月 4 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2009/01/blog-post_04.html
節錄：冷戰時期，蘇聯不可能把國有資產直接存入美國的金融體系，因為隨時會被凍結，而且會走漏風聲，洩露國家機密。於是把錢存入歐洲的銀行，這樣做的好處很多：東西歐本來就是一體，歷史文化淵源甚深。一個東歐人在西歐活動，容易融入當地社會，不會太過引人注目。戰後歐洲的金融體系很快發展出一個跨越國界並且頗具規模的離岸美元中心 (Offshore Centre for US Dollar)。

離岸中心（三）
2009 年 1 月 11 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2009/01/blog-post_11.html
節錄：透過英國或者歐洲的金融體系匿藏和調動資產的，當然不止前蘇聯的共產黨官僚，還有來自世界各地的貪官和政客，他們都懂得利用西方的銀行系統，在海外建立小金庫，為自己及家人舖定後路。而香港作為國際金融體系的一份子，又跟大英帝國有深厚淵源，在資金的流轉過程中，也扮演了一定的角色。近期的例子，有泰國前總理他信 (Thaksin Shinawatra) ，還有「台灣之恥」陳水扁一家。

離岸中心（四）
2009 年 1 月 18 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2009/01/blog-post_18.html
節錄：銀行家來自潮州，戰後在香港創業。新中國成立的那一年，他受一位中國共產黨黨員的委託，接收了一筆來自廣東省政府的五億港元巨款，另外還有一筆數目不明的美元。那筆錢當中有沒有國民政府來不及調走的資金、因戰亂而被凍結的海外華僑匯款，以及共產黨抄家得來的財富，天曉得。銀行家把錢存入香港的獅子錢莊生息，那是大英帝國的金融旗艦。跟銀行家接頭的共產黨員，是個帶兵的客家人，來自廣東梅縣。

離岸中心（五）
2009 年 1 月 25 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2009/01/blog-post_25.html
節錄：以下轉貼的一篇文章，對於內地貪官如何在香港洗黑錢，有具體的描述，括號內的字（按：）和後記為筆者所加。作者李谷城，原名李國成，福建廈門人。福建師範大學畢業、香港日本總領事館日文學校研究班畢業、香港珠海書院文史研究所中國歷史碩士，曾任明報中國版編輯。（後記：其他內地貪官常用的洗黑錢途徑包括： (1) 文物買賣 (2) 慈善捐款／顧問費 (3) 入股飲食或者娛樂事業 (4) 透過上市公司洗黑錢。）

離岸中心（六）
2010 年 8 月 1 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2010/08/blog-post.html
節錄：理論上，凡是可供巨額資金停泊的投資產品，包括股票、房地產、私人信託、珠寶首飾以及古董文物，都可以成為不法之徒清洗黑錢的工具，人壽保單亦不例外。洗錢者選中一家保險公司，先將贓款交給保險經紀，購買大量的保險單，然後解除保險，保險公司的退款支票到達指定的帳號後，黑錢就被洗淨。

賊喊捉賊
2013 年 3 月 27 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2013/03/blog-post_27.html
節錄：債仔惡過債主，是常見的事。江湖中，欠下巨債的「古惑仔」（小混混）跟有組織犯罪集團（黑社會）談判，要求打折還款，借一億還一百萬，又或者延長還款期，然後潛逃，也很常見。銀行業術語，打折還款，叫 Hair cut，港式翻譯叫「飛髮」或「削髮」。俄國佬的存款被凍結，日後變成新銀行的股票，價值只有原來的幾成，即是「被削髮」。

借你人頭一用
2010 年 7 月 1 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2010/07/blog-post.html
節錄：根據＜資治通鑑＞的記載，隋煬帝（楊廣，569-618）好大喜功，開鑿運河，三征高麗，御駕親征，勞民傷財，種下禍根。晚年預感末日將至，常攬鏡自照，對蕭皇后說：「好頭頸（顱），誰斬之！」這位亡國之君最後於江都被叛軍宇文化及所弒，是用綢巾縊死（即是被勒死）的，死時年僅半百。小時候讀的中史教科書，充滿四字成語和道德判斷。如今看來，他至少享受過，不枉此生。能夠預知自己的下場，這個人，應該有點悟性。

28/09/2017

For the first comment: The same applies to HK. Examples: 66, 823, MPF, property developers. :(