恨綿綿

時間是一九五九年的春天。

有個在上海唸音樂的男孩子透過一位女同學，結識了一個屬於部隊文工團的女孩子，開始談戀愛。當時男孩子正跟另一位同學合作寫歌，他把初戀的甜蜜注入曲中。到五月底，樂曲寫好了，經無線電廣播傳遍中國。男孩子初嚐成功滋味，女孩子的家人卻反對這段感情，原因是「我們全家都是共產黨員，你怎能跟一個右派的兒子好？」

無奈困於繭中掙不脫，想化蝴蝶，衝開萬千結。（註一）

兩人繼續私下約會，這段感情維持了一年左右。一九六零年的夏天，女孩子在北京的北海公園向男孩子提出分手，當時公園中廣播喇叭傳來的，正是他寫的樂曲，而且是＜樓台會＞的那一段。三個月後，女孩子服從家人的安排結婚。

婚後她跟丈夫到上海聽一場音樂會，又聽到那首樂曲，並且見到男孩子上台謝幕。他不知道她在台下，她後來告訴男孩子的女同學，亦即是他們的媒人，那天她非常非常難過。

時光飛逝，一九七七年兩人在北京重逢。她告訴他，她的女兒正在拉他寫的樂曲。她跟女兒介紹他：「這是你媽媽曾經愛過的陳叔叔。」他在她女兒身上看見當年的她，只是眼前的她，已經改變許多，變成一個他不認識的陌生人。歷劫重逢，似近還遠，回不去了。

蒼天愛捉弄人，情緣常破滅。（註二）

他叫陳鋼，一九五九年他和音樂學院的同學何占豪合寫＜梁祝小提琴協奏曲＞，首演者是當年十八歲的俞麗拿。

參考資料：

陳鋼的文章＜黑色浪漫曲＞收錄於同名散文集，學林出版社，一九七七年十二月初版，第四十一至四十四頁。

註釋：

（註一）和（註二）：八十年代，＜梁祝＞的＜相愛＞主旋律被改編成廣東歌＜恨綿綿＞，填詞鄭國江，歌者是關正傑。歌詞如下：

為何世間良緣每多波折
總教美夢成泡影　情天偏偏缺
蒼天愛捉弄人　情緣常破滅　
無奈困於繭中掙不脫
想化蝴蝶　衝開萬千結

情緣強中斷時　痛苦不消說
可歌往事留在腦海　夢中空泣血
即使未許白頭　柔情難以絕
情義似水滔滔斬不斷
翻作恨史　千秋待清雪

YouTube 精選：

關正傑：＜恨綿綿＞ （1982）
http://www.youtube.com/watch?v=tt9r12E0tDM&feature=related

小圖：＜梁祝＞唱片封套，演奏者是呂思清。

Revised 07/04/09