遊唱詩人

都是才華洋溢和自我中心的人，才子才女之戀註定不得善終。十年之後，她把留給他的話唱出來：We both know what memories can bring. They bring diamonds and rust. 她叫 Joan Baez ，舊愛叫 Bob Dylan ，剛剛得到諾貝爾文學獎。文學創作很主觀，歌詞算不算文學，詩人是否值得表揚，爭論可以沒完沒了。與其鑽牛角尖，倒不如當作電影業的奧斯卡，即是西方世界思潮的風向指標。

反越戰的六十年代過去了，遊唱詩人還沒有得獎？好，送一個給你，那位寫小說的日本人（村上春樹）請等一等。六十年代美國介入越戰，目的是防止東南亞進一步赤化。冷戰時代，反共是資本主義國家的首要任務。今時今日，共產主義並非西方世界的頭號敵人。蘇聯解體，德國統一，削弱了共產主義所帶來的軍事威脅。俄羅斯的普京入侵鄰邦，又收容「叛諜」斯諾登，還培育電腦黑客，但是影響力已經大不如前。西方影視作品中的俄國黑幫，已經淪為配角。對西方人來說，歐洲的難民問題以及脫離歐盟出走的英國也許更加迫切。

遠東這邊，中國的經濟改革處於瓶頸，股市和樓市輪流出事，自顧不暇。北韓的金氏王朝久不久就發一回神經，發射導彈，用酷刑處決高幹。就讓它們繼續瘋狂好了，西方世界管不了那麼多。香港和台灣的年輕人還在對抗中國共產黨？Oh, I am sorry. 桂冠詩人說得對：How many years can some people exist before they're allowed to be free? 精神上支持你們，遠東的異域孤軍，請繼續作戰。亞細亞的孤兒，請不要放棄。

曾經協助美國對抗赤化的盟友相繼仙遊，新加坡國父李光耀去年三月去世，昨日輪到泰皇蒲眉蓬病逝，跟 Bob Dylan 得獎的消息幾乎同一時間公佈，是天意，標誌住一個時代的終結。英文的說法：It’s time to move on. Put behind 之前，諾貝爾文學獎的桂冠頒給美國的遊唱詩人，替反共、反越戰、反建制和爭取民權的六十年代劃上完美的句號。桂冠詩人是對的，共產黨沒有甚麼了不起，你不打它，它也會倒，不值得把年輕人送上戰場，肢體傷殘、心靈受創。

世界變了。常規戰爭和軍事行動被恐怖襲擊所取代，那是突發的城市游擊戰，由來自中東的宗教團體所策動，而死士是無法融入西方社會的新移民。年輕人不再信任傳媒和政黨，抗爭行動有全新的模式，他們喜歡在虛擬世界中玩組織動員。面對既得利益者，年輕人的反應是：你憑甚麼？我為甚麼要聽你的？粗言穢語又如何，那是我的本土鄉音！依附紅色勢力的香港建制派聽了，鏡頭前嚇到臉色發白，未來四年還要面對這群殺入議會的孫悟空，你叫我的日子怎麼過？愛國愛黨之路怎麼這樣難行？這盤生意是否要虧本了？幸好我有不止一本的外國護照。

對香港和台灣的年輕人來說，獨立自主之路很難行。由於地理位置和歷史原因，很難擺脫中共的糾纏。在思考前途的過程中，又夾雜了一大堆中國式的語言魔障或人為路障（例如：一國兩制、九二共識），足以令頭腦簡單的小朋友或外國人頭昏腦脹，迷失方向。對西方人來說，共產主義是沾滿人血和鐵銹的紅色枷鎖，是舊時代的 Rust，已經自動解決。外國人會上網聽 Beyond 的＜海闊天空＞，知道這是香港人的抗爭之歌，然後把 Beyond 視作東方的 Bob Dylan 或 The Beatles，即是流行曲中的 Diamonds ，紀錄了某個年代的抗爭精神。西方人懂的，就是那麼多。他們不會明白，為何華文世界中，沒有桂冠詩人。

插圖來源：Wikipedia

說明：Joan Baez 和 Bob Dylan 的合照 (August 28, 1963)

YouTube 精選：

Bob Dylan - Blowin' in the Wind (with lyrics) (2:37)
https://www.youtube.com/watch?v=G58XWF6B3AA

Joan Baez - Diamonds and Rust (with lyrics) (4:39)
https://www.youtube.com/watch?v=dcaZi_G3xVs

羅大佑：＜亞細亞的孤兒＞ (5:50)
https://www.youtube.com/watch?v=wTaaSn0TAQE

延伸閱讀／參考資料：

Wikipedia - Bob Dylan (1941-)
https://en.wikipedia.org/wiki/Bob_Dylan

Wikipedia - Joan Baez (1941-)
https://en.wikipedia.org/wiki/Joan_Baez

Wikipedia - Diamonds & Rust (song)
https://en.wikipedia.org/wiki/Diamonds_%26_Rust_(song)

相關的文章：

崔健
2013 年 10 月 1 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2013/10/blog-post.html
節錄：網上也有不少六四事件的 MV，用＜一無所有＞、＜一塊紅布＞或＜最後一槍＞做配樂。外國傳媒說得對，崔健是 Father of Chinese Rock （中國搖滾音樂之父），也是 Voice of a Generation（一代人的聲音）。用音樂紀錄一個年代，傳達老百姓的心聲，沒有人比他做得更好。真正的搖滾，具備反抗精神。

黃河協奏曲
2007 年 5 月 24 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2007/05/blog-post.html
節錄：＜黃河鋼琴協奏曲＞由＜黃河大合唱＞改編而成，後者由生於澳門的冼星海 (1905-1945) 作曲，寫於 1939 年，是延安時期的作品。原裝版＜黃河鋼琴協奏曲＞的結尾出現＜東方紅＞和＜國際歌＞的旋律，寓意明顯不過：中國人民在共產黨的領導下，背靠共產國際，一定會取得勝利。 1990 年＜黃河協奏曲＞曾被修改，刪去結尾部份的國際歌旋律。為甚麼要改？ 1990 年 10 月，柏林圍牆倒下，德國統一。天安門血跡未乾，老大哥已經翹辮子了。

V 煞、1812、RIC
2013 年 1 月 1 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2013/01/v-1812ric.html
節錄：俄國和中國的文化基因，盛產煽動力強的革命家，他們都是「天龍八部」中的「阿修羅」，好戰、暴躁、執拗、善妒、疑心重。他們與天鬥，與人鬥，把國家變成人間地獄，老百姓則變成鎔爐中的灰燼。俄國的皇帝被革命黨處決，換來的，是把人變鬼的共產黨。中國共產黨把末代皇帝（溥儀）「改造」，但是老百姓的命運跟俄國差不多，同樣是成為當權者進行社會實驗的白老鼠，又或者是政治運動的犧牲品，像水淹螞蟻般大批大批被消滅。

戲如人生（一）
2015 年 5 月 22 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2015/05/blog-post_22.html
節錄：繼「犬決」處死姑丈（張成澤）之後，北韓的金正恩又開創「炮決」死刑，用來對付國防部長（玄永哲）。這一招，充滿黑色幽默，令港人想起周星馳電影＜國產凌凌漆＞(1994) 中的經典場面：苦練輕功三十年的「鐵腿水上飄」（演員：李力持）被大陸公安用高射炮處決，男主角周星馳靠賄賂保命脫身。古今中外，用酷刑虐殺下屬，甚至自己動手，是暴君的特徵、共通點、必經之路，看來金正恩有潛質成為另一位燕山君（韓國古代著名暴君）。

南洋幫（八）
2015 年 3 月 17 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2015/03/blog-post_17.html
節錄：從清末開始，南洋華僑跟中國大陸的關係，經歷幾番轉變。祖國的面貌也不斷變化：從文化根源、夢中故鄉，到國民黨或共產黨執政，黨國一體的民國與新中國，再變成跨國收購合併活動中的紅色生意夥伴。最新的發展，是某些由南洋華僑所創辦的老字號可能會消失，九十一歲的新加坡國父李光耀剛剛撒手塵寰。一個時代結束了，南洋華僑跟中國大陸的關係，進入另一個階段。

南洋幫（三）
2014 年 2 月 7 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2014/02/blog-post.html
節錄：南洋華僑當中，泰國華僑算是比較幸運的一群。印尼華僑曾經被屠殺，菲律賓華僑則經常被綁架，泰國華僑卻可以安居樂業。當然，泰國也有自己的問題，例如：政局混亂和軍事政變，這些都是家常便飯，也會改變生意人交保護費的對象，但是整體上，皇室和官府算是善待華人，所以是適合養老的地方。

發春瘟、食魚蛋、寫劇本
2016 年 2 月 17 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2016/02/blog-post_17.html
節錄：根據西方的戲劇理論，劇本由三個部份組成：1. 舊秩序崩壞或矛盾衝突的形成。2. 劇中人的回應方式（或逃跑或戰鬥或屈服）。3. 大和解或新秩序的確立。喜劇的結局通常是婚姻或歌舞，象徵敵對陣營的和解或新秩序的確立。悲劇則把矛盾和衝突推到極致，而劇中人的結局，往往是瘋狂、死亡、戰敗、亡國、妻離子散。有理由相信，梁書記的結局，將會充滿戲劇性。而他所啟發的群眾以及所釋放的力量，中共未必懂得應付。

無水散水
2015 年 2 月 14 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2015/02/blog-post_14.html
節錄：一場持續 79 日的佔領運動，令香港的政治版圖大洗牌。一直處於權貴的雷達偵察範圍以外的八十後出來擔大旗，發動一種全新模式的社會運動，傳統政黨和主流傳媒只能被動地回應。對話之路走到盡頭，Broker 變 Joker，從此只能靠邊站，令不少年過五十的政黨和傳媒高層欲哭無淚。本土派開始抬頭，泛民主派、大中華膠（即：中國有民主香港才有自由）、和理非非（即：和平、理性、非暴力、非粗口）開始失去市場。

關漢卿、六月雪、高登仔
2014 年 6 月 1 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2014/06/blog-post.html
節錄：在中港融合的政治經濟社會背景之下，接近權力核心的行業相繼淪陷，在不同程度上被赤化（例如：傳媒、教育）。不少真正的人才，因為思想獨立，被體制所排斥，需要在體制以外的地方尋找發揮的空間。而官府管不到的互聯網，就成為一條出路、一個能夠自由發表作品的平台。壓迫越大，反抗越大。近年香港的網上創作，百花齊放，非常精采，比主流作品更好玩。以下選取部份有代表性的作品，並且提供簡單的介紹，供香港以外的網友參考。

美麗島
2016 年 6 月 3 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2016/06/blog-post.html
節錄：把＜美麗島＞視作「台獨之歌」也許是過份的簡化。因為這首歌誕生的時代背景（1977 年），是台灣退出聯合國（提示：漢賊不兩立）之後的日子，台灣的年輕人覺得需要追尋和守護自己的身份，想有自己的聲音，於是有八十年代初的校園民歌，而當中不少代表人物，日後成為流行樂壇的中堅（例如：蔡琴、齊豫）。作曲的李雙澤和主唱的胡德夫是這場運動的參與者，而胡德夫的另一個身份是台灣的原住民運動先驅。

14/10/2016