2016年8月27日星期六

殺夫


如果婚姻是最慘烈的男女角力或兩性戰爭,殺夫便是女人對父權社會的終極反抗。而下毒,是女人慣用的行兇手法。

論氣力,女人不敵男人。再加上男人掌握了金錢、權力、宗教和司法系統,單獨決鬥,正面衝突,女人容易吃虧。因此,在男尊女卑的社會,女人從小養成鑑貌辨色、說話迂迴、工於心計、背後傷人等習慣。對,女人的缺點,跟她們的處境分不開。社會文化要求女人照顧男人的起居飲食,扮演傭人或看護的角色。既然如此,女人就順勢而行,在飲食中下毒,讓男人在不知不覺間中毒身亡,又或者先令男人中毒昏迷,失去反抗能力,然後再用刀或槍把男人了斷。那位在奶昔中下毒的鬼婆(粵語:洋婦),便是這種做法。那宗謀殺案曾經轟動香港的外國人社群,吸引荷理活的電影編劇來港聽審,搜集資料。欲知詳情,請上網(搜尋:milkshake murder)。

被封為「奇案女王」的英國女作家 Agatha Christie (1890-1976) 筆下不乏落毒殺人的謀殺案。她是傷心女子,第一任丈夫是軍人,婚後有外遇,向她提出離婚。 1926 年的 12 月間, Agatha Christie 跟丈夫吵架之後出走,失蹤十日,最後在某酒店被尋回。她被發現用假名登記入住,而且是採用丈夫情婦的姓氏。她真正的動機一直是個謎,有人猜測她當時正經歷精神崩潰(原因:婚姻失敗+母親去世+寫作壓力),也有醫生認為她患上健忘症於是精神恍惚,更有人推論她是意圖自殺然後嫁禍丈夫,即是向出軌的老公報復。無論如何,她活下去,之後再婚,嫁給考古學家,今次白頭到老。二次大戰期間,女作家在英國某大學的教學醫院的藥房工作,跟藥劑師共事,學會了不少關於毒藥的知識,然後寫入自己筆下的謀殺案中。她的推理故事是否寄託了對第一任丈夫的怨恨,有可能,但總算是一種富創造性的宣洩。那個男人,後來跟情婦結婚,沒有被女作家幹掉。

如果你是男人,而女人開到口話想毒死你,其實沒有甚麼大不了。女人打開口牌,男人無須害怕,不妨參考英國戰時首相邱吉爾 (Winston S. Churchill) 的處理方法:一輪激烈吵架之後,那位跟他政見相反的女士 (Lady Astor) 咆哮:「如果你是我老公,我會在你的咖啡中下毒。」(原文:If you were my husband I'd poison your coffee.)邱吉爾的回應是:「如果你是我妻子,我會一飲而盡!」(原文:If you were my wife, I'd drink it.)翻查資料,毒藥的載體,有 drink, tea, coffee 三個版本。

這份機智與幽默,你不會在華人政客身上找到。華人社會,大男人多,他們從小被母親寵壞,不懂或不屑跟女人吵架。近日看電視,立法會選舉論壇上,不少港產的男政客面對發飆的女政客,都不懂得如何處理,寧願硬食(原因:以免被指責欺負女人)。究其原因,不少男政客都是半途出家又或者兼職性質,再加上年輕時念教會男校,成長階段忙於讀書考試(成為專業人士的代價),缺乏跟女人打交道的經驗。這種笨男人,容易栽在演技好的美少女手上,被她們用溫柔下毒,然後淪為女人的工具(港式粵語:收兵)。如果女人是政敵派來的,男人的政治前途危危乎(例如:選戰前夕的桃色醜聞)。這種女人像善變的貓咪,上一秒還溫柔地向你撒嬌,下一秒已經在男人的肉體或心靈留下血洞。男士們,小心女人。

回頭說殺夫故事,華人社會的版本,有台灣女作家李昂的小說<殺夫>(1983),取材自民國時代的新聞故事<詹周氏殺夫>,電影版 (1984) 的女主角是來自香港的夏文汐(提示:唐朝豪放女)。李昂把故事背景移植到日據時代的台灣鹿港,女主角在受盡性虐待之後趁丈夫酒後熟睡,用男人的屠刀把他殺死。這個故事很黃很暴力,但是類似的情節(即是:老夫少妻+低下階層+買賣婚姻)經常在中港婚姻所導致的悲劇中重現,只是案發現場變成香港的公屋。那個單位,從此成為港人口中的凶宅。而那宗殺夫案,就成為網民口中的北姑罪證。至於視女人為妓女加傭人的老男人,則繼續北上娶妻,然後由香港社會承擔後果,讓警察、社工、醫護和教師替他收拾爛攤子。回歸之後,這種新聞故事,港人習以為常。

插圖來源:
http://media-cache-ec0.pinimg.com/736x/01/22/54/012254cd4edbd7bb9959110d0ba34fe2.jpg

YouTube 精選:

Miss Marple BBC Joan Hickson HD 2014 (1:00)
https://www.youtube.com/watch?v=yOMBVuOENkw
Agatha Christie 筆下的其中一位神探,是年長的單身女性 Jane Marple 。表面上是八卦婆仔,跟你閒話家常,其實她在查案。 Agatha Christie 有不少作品被改編成影視作品,這是英國 BBC 拍攝的版本。

張藝謀電影<菊豆>(1990) 日本版預告片 (1:00)
https://www.youtube.com/watch?v=9UaxKaQkPvo
張藝謀電影<菊豆>(1990) 改編自文學作品,故事的前半部跟李昂的<殺夫>很相似(即是:老夫少妻+買賣婚姻+性虐待),分別在於故事的後半部:少妻跟老夫的侄兒偷情誕下孩子(表面上是老夫的孩子),老夫則中風後跌落染池溺死。長大之後的孩子知道母親出軌,發怒把生父殺死,絕望的女人把染坊燒掉。

延伸閱讀/參考資料:

Wikipedia - Agatha Christie (1890-1976)
https://en.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie
Extract: Dame Agatha Mary Clarissa Christie, Lady Mallowan, DBE (1890-1976) was an English crime novelist, short story writer and playwright. She also wrote six romances under the name Mary Westmacott including Giant's Bread, but she is best known for the 66 detective novels and 14 short story collections that she wrote under her own name, most of which revolve around the investigative work of such characters as Hercule Poirot, Jane Marple, Parker Pyne, Ariadne Oliver, Harley Quin/Mr Satterthwaite and Tommy and Tuppence Beresford. She wrote the world's longest-running play, a murder mystery, The Mousetrap. In 1971 she was made a Dame for her contribution to literature.

Quote Investigator:
“If I Were Your Wife I’d Put Poison in Your Tea!”
“If I Were Your Husband I’d Drink It”
http://quoteinvestigator.com/2014/08/27/drink-it/
Dear Quote Investigator: There is a famous anecdote in which an exasperated individual fantasizes aloud about giving poison to another person. The sharp rejoinder is surprising and hilarious. Usually the two named participants are Nancy Astor and Winston Churchill. Are you familiar with this story? Would you please explore this topic? Answer: In 1949 an instance with Winston Churchill delivering the punchline to an unnamed woman was printed in “The New York Times”. The story with Nancy Astor and Winston Churchill was recounted in a 1952 book called “The Glitter and the Gold”. It is conceivable that Churchill employed this line, but he would have been knowingly or unknowingly re-enacting a joke that had been circulating for many years.

好讀書櫃:李昂<殺夫>(下載版)
http://www.haodoo.net/?M=book&P=447
節錄:作者李昂 (1952-) ,台灣當代著名小說家。原名施叔端,台灣彰化鹿港鎮人,台灣著名現代派作家施叔青之妹。台灣中國文化學院哲學系畢業,美國奧立岡大學戲劇碩士,後任教。 17 歲發表處女作<花季>,涉及性意識性心理的禁區,從此其作品多以兩性關係為題材,深入探討婦女命運、人性的解放及其與社會文化道德的關係等問題。著有小說集<混聲合唱>、<鹿港故事>、<人世間>、<她們的眼淚>、<愛情試驗>,中篇小說<殺夫>(1983 年,成名作)、<暗夜>,長篇小說<迷園>,專欄集<外遇>、<女性的意見>等。

台灣立報:女性自主的伸張與反抗 ―― 李昂的<殺夫>
作者:宋國誠(日期:2010-10-07)
http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-100574
節錄:林市後為叔父收留,但經常受到虐待,叔叔強迫她幹盡苦活,做了多年的免費女傭;長大後,叔叔為了換取整斤整兩的豬肉,用「以人易物」的赤裸交易,把她嫁給了「殺豬仔」陳江水。但從新婚之夜開始,林市就只得到一再重複的性虐待,像一頭刀下嚎叫的豬仔。性情粗暴、酗酒亂性的陳江水,做愛行為就像殺豬剖肚一樣殘暴,林市總是在慘叫與劇痛中任其發洩獸欲。林市日夜忍受這個屠夫的責罵、淩辱、強姦和毆打,最後,陳江水帶她去屠宰場看殺豬,並用殺豬刀砍殺了她餵養的鴨子後,林市在丈夫酒醉肆虐後的酣睡中,兩手握起那把「閃著月光」的殺豬刀,瘋狂地把陳江水剁成一堆一堆的肉塊。

果子離群索書:沙豬,殺豬,以及<殺夫>
https://news.readmoo.com/2013/04/05/%E6%B2%99%E8%B1%AC%EF%BC%8C%E6%AE%BA%E8%B1%AC%EF%BC%8C%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E3%80%8A%E6%AE%BA%E5%A4%AB%E3%80%8B/
節錄:<殺夫>的<寫在書前>講得很清楚,小說取材自<春申舊聞>一則標題為<詹周氏殺夫>的社會新聞,書末並收錄這則原文。兩相比對,讀者可看到小說家如何以原始資料為本,展現延伸、衍生的改寫功夫,添血加肉,開枝散葉,形塑成台灣鄉土版的中篇小說。然而陳定山<春申舊聞>這則軼事,本身便帶有小說性質,與新聞報導略有差距。或為當事人隱,或刻意編造細節以求聳動,<春申舊聞>把死者詹雲影的身分,從當舖夥計改為殺豬的屠夫,並且利用屠宰業者的身分、習性、行為模式等特質大加渲染,變造事件本末,內文有對話,有細節,作者如臨現場。說來得感謝陳定山,屠夫身分的設定,方便小說創作,李昂照單接收,使小說內涵更豐富,情節更精采,許多旨趣便扣著屠宰心理學而來。

電影<殺夫>(1984)
http://app2.atmovies.com.tw/film/fGcmb2022354/
劇情簡介:根據李昂原著的得獎小說改編,描述日據時代南部一個小鎮,孤女林市被叔嬸賣給屠夫陳江水為妻。陳江水性情粗暴,初夜就令林市對房事感到無限恐懼。但為求溫飽,她只有忍受丈夫的淩虐。鄰婦阿罔喜歡播弄事非,四處散播林市日夜房事哀叫的謠言,被林市聽到,乃決心在行房時不再哀叫,但卻惹得陳江不滿,非得不給她飯吃,又帶她到屠房逼她就範。林市自此精神恍惚,終於持屠刀向沉睡中的丈夫砍下。本片題材大膽,但導演曾壯祥以相當文學化的手法處理,並未賣弄色情血腥。夏文汐和白鷹的演出不俗。

維基百科:張藝謀電影<菊豆>(1990)
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%8A%E8%B1%86
節錄:<菊豆>是中國電影導演張藝謀於 1990 年執導的電影,他與楊鳳良共同擔任導演。該電影的原著是作家劉恆所寫的小說<伏羲伏羲>,也由劉恆本人改編成劇本,並由鞏俐、李保田與李緯等人主演。楊金山,地方染房之主人,家產尚寬,卻患不育症,更是性變態。為了傳繼燈火,他先後買了兩個姑娘,不過,兩位姑娘皆遭他虐待折磨至死。楊天青是金山的侄兒,人過中年,依然獨身,留在染房當長工。一天,金山又買來一個姑娘,名叫菊豆。夜裏,金山一如以往,虐待菊豆,菊豆的慘叫響徹染房,天青因而驚醒。不曾接觸異性的他,對菊豆產生憐憫之心,除此之外,更有絲絲好奇。此後,天青常常偷看菊豆洗澡,愈漸迷戀菊豆。菊豆對天青,也漸生情愫。一次,金山出外辦事,二人情不自禁,抱擁癡纏,發生關係,菊豆更因此懷孕。雖然菊豆不斷慫恿天青殺死金山,但天青膽怯,懾於禮教,始終不敢下手。毫不知情的金山,以為這是自己的骨肉,歡喜若狂。不久,孩子出生,命名為天白。而菊豆與天青,則繼續熱戀,繼續癡纏。

相關的文章:

寫女人(一)
2014 年 7 月 12 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2014/07/blog-post_12.html
節錄:華人父母普遍不鼓勵兒子了解異性。常見的態度:努力讀書最重要!等你長大之後,名成利就,地位提升,不愁沒有女人。換言之,所有女人都貪錢,又或者女人只不過是一件貨,不同的價錢買不同的貨色。家長灌輸了錯誤的觀念,學校的老師也不敢糾正,更加不敢正面地談論男女關係(因為怕孩子聽完之後立即戀愛然後未婚懷孕)。男孩子長大之後,自然不懂得面對女人,又或者採用家長的那一套,當女人是一件貨,自視為消費者。這種男人,不會懂得寫女人。

寫女人(二)
2014 年 7 月 19 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2014/07/blog-post_19.html
節錄:寫女人要寫得好,首先要明白女人的處境、動機、思想、行為,同時需要具備相當成熟的寫作技巧,落筆的時候,才能準確地刻畫。如果男人對女人心存負面的印象,筆下自然會流露出恐懼、怨恨或隔膜。寫得好的作品,女人的性格立體鮮明,並且會隨著故事的發展,經歷成長和轉變。讀者看完之後,明白女人原來是這樣的,也了解她為甚麼會變成今天這個樣子。

寫女人(三)
2014 年 7 月 29 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2014/07/blog-post_29.html
節錄:東方特色的父權社會,男尊女卑,以男人的利益為依歸。不少思想傳統的父母,都相信男孩子的時間和精力,應該用來追名逐利,又或者是提升家族的社會地位,而不應該用來應付女孩子的成長與轉變。因此,東方人的婚姻必須男長女幼。原因是肉體歡娛和生育能力以外,男人要控制妻子會比較容易。

寫女人(四)
2015 年 11 月 27 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2015/11/blog-post_27.html
節錄:以下兩個故事,出自男作家之手。同樣以黃昏時份的下雨天為場景,女主角都是出軌邊緣的人妻,而她們都有充份的理由。兩位男作家都拿過諾貝爾文學獎,不幸地,同樣自殺身亡。男人明白女人心,實屬難能可貴,但偏偏有自毀傾向,非常可惜。也許人生太苦,所以觸覺敏銳的天才容易早逝(佛家語:五陰熾盛),反應遲鈍的男人卻得享天年(渡邊淳一:鈍感力)。

長腿叔叔
2012 年 1 月 14 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2012/01/blog-post.html
節錄:為了迎合社會規範,很多中國女人都懂得扮演柔弱無助的小孤女,四出尋找長腿叔叔或者 Sugar Daddy。娛樂圈的例子,是初出茅廬的女藝人借助中老年導演上位,成功之後把男人拋棄,另結新歡(通常是外國人又或者是做生意的海外華人),然後移民出國,拿到外國護照之後回流。舊情人碰頭,女的依然漂亮動人,男的已經老態龍鍾,甚至開始散發死亡的氣息。

忽然父親、贖罪老爹
2013 年 7 月 12 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2013/07/blog-post_12.html
節錄:被女人用腹中塊肉要脅,是男人的惡夢。如果男人是普通人,女人的動機,通常是迫婚。如果男人有錢,可能是敲詐錢財。有這種經歷的男人,可能從此害怕女人,又或者用嫖妓取代婚姻。萬一我說錯了,歡迎各位大哥留言。(送給普通男人的:結婚?可以!不過要同我阿媽一齊住。重有,我無錢請陪月,OK 嗎?)

OPM (Part 6)
2012 年 8 月 19 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2012/08/opm-part-6.html
節錄:她們年輕時,習慣了靠男人解決生活。年老色衰之後,無以為繼,又回不了頭,會把孩子當作籌碼,向已經拋棄她的男人勒索金錢,又或者迫女兒走自己的舊路,為母親的退休生活作出貢獻。老一輩廣東人說的:「老舉」(粵語:妓女的舊稱),即是老來「舉目無親」,典出電影<胭脂扣>(1988)。

寧溝貨不止蝕
2010 年 9 月 17 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2010/09/blog-post_17.html
節錄:有些女人,明知跟錯男人,為了面子(不知如何向親友交代)又或者其他原因(想迫婚、年紀大、爭男人),不但拒絕分手或者離婚,而且還要替男人生孩子,生完女又想追個仔,結果連生幾個女,淪為生仔機器,而她的男人偏偏又不是食飽無憂米、有能力養一大群孩子的名門之後。近期有個益力多電視廣告,教港女生仔對抗外敵(北姑?)入侵。老公望別的女人一眼,她便生一個孩子出來。你望?我生!我生!我生、生、生!

排擠效應
2008 年 9 月 21 日
http://xiaoshousha.blogspot.com/2008/09/blog-post_21.html
節錄:沒有獲得丈夫支持的女人,將全部寄託放在孩子身上。婚姻越是不美滿,越要管教子女。(結果造成)惡性循環,(母親將所有)的注意力集中在孩子身上,過份緊張的親子關係,反而製造出很多兒童心理的新問題。

女人的路
2010 年 7 月 10 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2010/07/blog-post_10.html
節錄:傳統觀點,是女人只有兩條路可走:職業女性或者家庭主婦。這兩條路都很辛苦,只適合刻苦耐勞的好女人。於是有女孩子選擇第三條路,就是放下道德包袱,懶理別人的目光,做拜金女子,以釣金龜為終生事業。

玩物與玩人(一)
2009 年 3 月 1 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2009/03/blog-post.html
節錄:大中華地區不少受過高等教育的女性,面對根深蒂固的重男輕女觀念,供過於求和人浮於事的就業市場,以及依然由男人掌握金錢和權力的中國式父權社會,都覺得揾工太難,打工的金錢回報太低,與其揾工不如揾老公,於是甘當男人的二奶三奶外室情人。結果是,讀過大學的女人成為貪官、暴發戶、明星藝人以及黑幫大哥的收藏品,而她們的學歷則成為男人的身份象徵。當唸過書的女人甘當玩物,然後回過頭來玩弄玩弄她們的男人,男女角力就變得份外變態。

收數的女人
2013 年 7 月5 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2013/07/blog-post.html
節錄:網上有人這樣看:梅伯中國夢醒,明白是與虎謀皮,於是送走小鄧這位虎妻,進行業務重組。姑勿論離婚的真正原因是甚麼,對於一個出身寒微,原名「文革」的大陸女人來說,實在了不起。國產中文的說法:她是一座豐碑。她證明了大陸女人就算長得不漂亮,單憑意志和機心,也可以借助有錢的老男人改變命運。

入行障礙(一)
2012 年 12 月 7 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2012/12/blog-post_7.html
節錄:常見的例子,是年輕的大陸女人嫁給香港的老男人,目的是解決生活,取得身份證和居留權,以及掠奪物業的業權。北姑的想法,是「揾工不如揾老公,做廠不如揾大叔。」(粵語:揾=找)找到男人之後,就不斷生孩子,迫男人養自己。如果男人失業,又或者無法滿足她的物質要求,就拿男人出氣,然後向官府申請援助,對社工頤指氣使,要錢要公屋,孩子要讀書,諸如此類。窮男人買到的,是麻煩女人。結果是互相連累,甚至是同歸於盡。

性騷擾
2012 年 4 月 27 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2012/04/blog-post_27.html
節錄:已婚男上司被單身女下屬指控性騷擾,是常見的事。一般人的看法,是男上司濫用權力,佔女下屬的便宜。他看準女方要保住飯碗的心理,相信對方會敢怒而不敢言,於是得寸進尺,為所欲為,滿足獸慾。這種事情,社會輿論傾向同情女方,男人比較吃虧。紀錄欠佳的男人,更加容易被入罪。

車仔麵精神
2011 年 1 月 14 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2011/01/blog-post_14.html
節錄:車仔麵精神在於不浪費,Mix & Match,貧富兼容,有些女孩子會應用於感情生活上。她們首先是開列出長長的理想對象的條件清單,然後發覺現實世界中,根本找不到完全符合所有條件的男人,找得到又或者愛上她的,勉強只符合其中的一兩項條件。既然找不到集齊「潘驢鄧小閒」五種美德的男人,又不想從此退出情場,她們決定從不同的男人的身上收集不同的特質,用自行配搭、七拼八湊的方式,為自己度身訂做她想要的感情生活。

27/08/2016

For oriole: Noted with thks. Revised.

2016年8月17日星期三

不思疑(英倫篇)


1. 香港股民的觀察:佢到底係唔鍾意梳頭,定係特登唔梳頭,等你地記得佢?(粵語:他到底是不喜歡梳頭,還是故意不梳頭,讓大家記得他?)

2. 點解 Vidal Sassoon 啲徒子徒孫唔出手(粵語:為甚麼著名髮型師沙宣的徒弟不出手),幫(替)約翰遜 (Boris Johnson) (圖)剪翻個(粵語:理一個)貼貼服服的 Mop Top( The Beatles 的髮型)?還是他們已經跟隨師傅的步伐,從髮型師變身生意人,於是贊成留歐,所以不會替主張脫歐的政客理髮?

3. 翻查資料,約翰遜是富家子兼名校生。理論上,是有教養的人。英國的貴族學校(以及香港的 Band 1 教會名校)對學生的衣著和髮型素有嚴格要求。還是此君讀書時代已經非常懶散,甚至無得救,所以連老師也放棄了他?

4. 男人的髮型出事,第一個看不過眼的,通常是身邊的女人。女人控制男人,往往從髮型、服裝或飲食習慣開始(例子:鬼婆在奶昔中下毒殺夫)。為甚麼約翰遜的老婆或老媽袖手旁觀,還是習已為常,無眼睇(粵語:放棄了)?

5. 約翰遜的新職位是外相。處理外交事務的中年男人,不是應該外表得體、衣著合身、頭髮貼服的嗎?還是女首相文翠珊 (Theresa May) 覺得非常時期用人應該不拘一格,於是起用一個既不入型亦不入格頭髮蓬鬆的肥鬼佬,好讓對家(歐洲政客)看不透大英帝國的底牌兼且羞辱談判對手?還是保守黨內根本沒有人願意出任那個職位,蜀中無大將,廖化作先鋒?

6. 如果約翰遜訪問美國(他的出生地),是否應該參加 Reality Show,讓精通時裝和髮型的男同志 Stylist(造型師)替他來個 Make Over (大變身)?還是應該由女首相文翠珊喜歡的 Vivienne Westwood 出手(據說她愛穿西太后設計的高跟鞋),轉走狂野的 Street Fashion 甚至 Punk 路線?反正約翰遜並非俊男,更具可塑性。既然英國已經決定脫歐,走自己的路,讓醜男出席外交談判的時候順便推廣英倫品牌,一舉兩得,對不對?

7. 因為英國應該留歐還是脫歐的爭議,約翰遜跟前首相卡梅倫 (David William Donald Cameron) 決裂,政治上從此各行各路。公投的結果,是民眾選擇脫歐,外表得體的卡梅倫鞠躬下台,其貌不揚的約翰遜上位,到底是靓仔(粵語:英俊小生)無眼光兼無本事(例如:馬英九),還是醜男有腦,懂得解讀民情,終於時來運到大翻身?女人掌權,醜男上位,是否大洗牌?自己想。

照片來源:The Guardian

YouTube 精選:

Beijing 2008 Paralympic closing ceremony - London 2012 bus (25:15)
https://www.youtube.com/watch?v=mvS2WoQd1og
約翰遜 (Boris Johnson) 首次吸引港人注意,是 2008 年北京奧運的閉幕儀式(3:35 開始現身)。他以倫敦市長的身份,從北京市長的手上,接過奧運旗幟。由於樣貌身型跟末代港督彭定康 (Chris Patten) 近似,被香港網民冠名「烏 Where 版肥彭」(粵語:手工粗糙的盜版彭定康)。當年在網上有港人留言,懷疑大英帝國玩嘢(即:有心羞辱偉大祖國),於是派個頭髮蓬鬆兼衣不稱身的肥鬼佬做代表。

Vidal Sassoon: The Movie - Official Trailer (2010) (2:14)
https://www.youtube.com/watch?v=28jvlBA0RMk
這部紀錄片講述著名髮型師 Vidal Sassoon 的生平。

2014 沙宣 ABC 男髮修剪教程 1 (24:32)
https://www.youtube.com/watch?v=SUskd2pHW28
Vidal Sassoon 剪髮技巧示範,附普通話旁白。

Mop Cut (2:23)
https://www.youtube.com/watch?v=0GfoT0LbKnk
中年鬼佬剪掉長髮兼剃去鬍鬚,眼耳口鼻出翻黎(重現),立即靓翻晒(變帥哥)。

The Beatles Mop Top Hairstyle (5:12)
https://www.youtube.com/watch?v=qNOoGgf34SA
The Beatles 的專用髮型師接受訪問,講述四位成員髮型背後的故事。

The Beatles - Let it be (with Lyrics) (3:47)
https://www.youtube.com/watch?v=0D5JJZl6MB0
經典名曲,無須介紹。

Vivienne Westwood | Spring Summer 2017 Full Fashion Show | Menswear (13:54)
https://www.youtube.com/watch?v=pG08nDrC7Ug
這是西太后所設計的男裝,風格前衛,少一點膽量都不敢穿。

Katherine Jenkins - God Save the Queen (1:33)
https://www.youtube.com/watch?v=jAwMhfJrv-g
懷念港英。Katherine Jenkins 的歌唱路線跟 Sarah Brightman 很相似,都是古典 Crossover 流行。

延伸閱讀/參考資料:

The Guardian (2012-06-08)
Boris Johnson's bad hair days – in pictures
http://www.theguardian.com/politics/gallery/2012/jun/08/boris-johnson-bad-hair-pictures
Extract: Chatshow host David Letterman cheekily asked the mayor of London how long he had been cutting his own hair when he appeared on the Late Show this week. We consider some disastrous moments in the history of Boris's barnet.

Wikipedia - Boris Johnson (1964-)
https://en.wikipedia.org/wiki/Boris_Johnson

Wikipedia - Vidal Sassoon (1928-2012)
https://en.wikipedia.org/wiki/Vidal_Sassoon

Wikipedia - Vivienne Westwood (1941-)
https://en.wikipedia.org/wiki/Vivienne_Westwood

Men’s Hair Blog -
How to do the Mop Top hairstyle and Haircut to rock it 60’s style!
http://www.menshairblog.com/mop-top-hairstyle-haircut-style-how-to/
Extract: The Mop Top is a hairstyle that is mostly associated with the Beatles during the 60s; Paul McCartney and the rest of The Beatles’ crew popularized the Mop Top hairstyle, but the medium-length Mop Top died in the ’70’s and it wasn’t revived until nowadays (due to the internet!). The Mop Top hairstyle is thus an excellent styling option for your hair that will certainly have you standing out if you get the Mop Top right. Essentially, the Mop Top is a medium-length hairstyle that covers the forehead and ears with vertical bang; it is thus an easy hairstyle to do if you follow this tutorial to the T.

Cultural Impact of the Beatles
https://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_impact_of_the_Beatles
Extract: The Beatle haircut, also known as the "mop-top" (or moptop), because of its resemblance to a mop, or "Arthur" among fans, is a mid-length hairstyle named after and popularised by the Beatles, and widely mocked by many adults. It is a straight cut – collar-length at the back and over the ears at the sides, with a straight fringe (bangs). Because of the immense popularity of the Beatles, the haircut was widely imitated worldwide between 1964 and 1966. Their hair-style led toy manufacturers to begin producing real-hair and plastic "Beatle Wigs". Lowell Toy Manufacturing Corp. of New York was licensed to make "the only AUTHENTIC Beatle Wig". There have been many attempts at counterfeiting, but in its original packaging this wig has become highly collectible.

Wikipedia - Murder of Robert Kissel
https://en.wikipedia.org/wiki/Murder_of_Robert_Kissel
Extract: The Nancy Kissel murder case (officially called the Hong Kong Special Administrative Region v Nancy Ann Kissel) was a highly publicised criminal trial held in the High Court of Hong Kong, where Nancy Kissel (née Keeshin) was convicted of the murder of her husband, investment banker Robert, in their apartment on 2 November 2003. The case was known as the "milkshake murder" because Kissel was alleged to have incapacitated her husband by serving him a strawberry milkshake full of sedatives before bludgeoning him to death. It was possibly the highest profile murder of an expatriate in Hong Kong's history, together with the Braemar Hill murders and the trial was closely covered in the media. Kissel was convicted of murder in 2005 and received a mandatory life sentence. The Court of Final Appeal overturned the conviction in February 2010, citing legal errors, and ordered a retrial. The retrial began on 12 January 2011 and, on 25 March 2011, she was again found guilty of her husband's murder and sentenced to life in prison. Kissel is serving her sentence at Tai Lam Centre for Women.

相關的文章:

沈旭暉
2016 年 5 月 6 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2016/05/blog-post.html
節錄:這位姊妹說,亞洲男人的輪廓不夠分明,身型也不夠高大威猛,如果本身是肥底(圓潤),再將頭髮梳高蠟起,容易出事。 Auntie 的理解,是變成毛澤東、習近平或金正恩。研究沈旭暉的照片,卻發覺他有苦衷。當他正面面對鏡頭的時候,你會發覺他的臉左右不對稱。把頭髮往上梳再做 Highlight,有助轉移視線。另一個解決辦法,是用側面入鏡,或戴副眼鏡掩飾。

不思疑
2015 年 12 月 17 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2015/12/blog-post_17.html
節錄: Auntie 有以下問題,想請教各位大哥(及大嫂),歡迎留言。 1. 張華峰跟黃楚標是甚麼關係?一起唱 K 的酒肉朋友?以張華峰的水平,居然可以成為代表金融業(千王群英會)的立法會議員,阿爺要紅不要專? 2. 娶華裔女子然後進軍中國市場,梅伯 (Rupert Murdoch) 試過行不通,點解(為甚麼)朱伯(Facebook 的朱黑伯格)還要用這一招?我老婆比較旺夫?

揾食
2013 年 10 月 10 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2013/10/blog-post_10.html
節錄:肥彭任內,曾經宴請訪港的德國總理科爾(英文:Helmut Kohl)。他的做法,並非在港督府設官式宴會,而是請科爾到中環著名食肆鏞記吃燒鵝、飲青島啤,飯後再帶科爾到當時位於同一條街(威靈頓街)的泰昌餅家(英文:Tai Cheong Bakery)吃蛋撻(英文:Egg Tart)當甜品。這種帶你出街「揾食」的做法,非常之有 Hong Kong Style。

地雷、狗屎、界外效應
2010 年 6 月 11 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2010/06/blog-post_11.html
節錄:埋地雷的典範,是末代港督彭定康 (Chris Patten, 1944-)。肥彭任內 (1992-1997) 把香港的幾間專上院校通通升格為大學,又委任董建華為行政局成員。今天看來,人數倍增又缺乏向上流動機會的失業大學生,以及禍港七年、成功殲滅中產、把香港還原到資本主義初級階段的老董,都是大殺傷力秘密武器。肥彭實在高招,而香港人還要歡迎他回來吃蛋撻呢。

17/08/2016

For 米:華人社會,男人要面,鍾意扮大佬,以為可以食住女人,結果變成「講就天下無敵,做就有心無力」,但係當事人自我感覺良好囉,吹水界(即是:政壇+傳媒+大學)特別多呢種男人。肯扮演 underdog 或者下把的醜男,通常會去娛樂圈揾食,你睇呀肥媽、Do Do 姐或蘇絲黃主持節目個陣,身邊總有一兩個醜男傍住,俾佢哋糟質、踐踏,以為硬食就可以上位,然後拍廣告接商演揾真銀,即係:呢度蝕個度賺。周星馳電影中的醜男配角,也是玩這一套。

2016年8月10日星期三

Bossa Nova


不想看奧運,可以聽音樂。 Bossa 源於巴西里約熱內盧的俚語,意思是不受拘束、聰明靈巧、特殊才華。而 Nova 來自葡萄牙文,有「新」的意思。加起來是 A new beat from Rio 。簡單地說:森巴爵士樂,源於巴西。這種音樂活潑輕快,慵懶閒散,令人放鬆心情,因此又被形容為 coffee music 。很適合討厭競賽,只想放軟手腳躺在沙發上,對中國隊的金牌數目沒有興趣,每次看見陳百祥做主持都想打爛電視的你。

爵士樂是一種顛覆傳統的樂種,開放包容,經常吸收來自不同文化的音樂元素。 Bossa Nova 這種音樂風格在上世紀五十年代的巴西形成,演唱者好像跟朋友聊天一樣,輕鬆自如,跟熱情澎湃、節奏強勁的森巴舞曲很不同。六十年代中,吹奏 tenor saxophone (低音色士風)的美國爵士樂手 Stan Getz (1927-1991) 聯同巴西的音樂人,將 Bossa Nova 帶給美國的樂迷,原曲 Garota de Ipanema 唱葡萄牙文,英語版叫 The Girl From Ipanema 。話說作曲和作詞的巴西音樂人某日在 Ipanema (巴西地名)的海灘附近的露天酒吧飲酒,一位古銅色肌膚的性感美女經過,令兩個男人眼前一亮,觸發靈感寫下這首名曲。陽光、海灘、性感美女和想入非非的男人,即是 music to watch girls by 。那間酒吧後來乾脆以這首名曲為店名,成為爵士樂迷的朝聖之地。性感美女則榮升母親,誕下另一位性感美女。

近年有一位亞洲女歌手走 Bossa Nova 路線,她是巴西長大的日本僑民小野麗莎 (Lisa Ono) ,生於巴西的聖保羅,從小浸淫於南美音樂之中。巴西是日本以外最多日本人聚居的國家。日本人移民巴西始於 1908 年,最初是為咖啡園提供勞動力,請參考<延伸閱讀>部份提供的資料。在巴西長大的日本僑民後代因而懂得葡萄牙文,成為日本跟葡語世界之間的聯繫。小野麗莎是好例子,她會用葡萄牙文唱歌,曾經來港演唱。她的唱腔很輕柔,帶有南美風格,如果你不看畫面,不會猜到她是日本人。爵士樂開放包容的特質,令不少歌手或樂手選擇利用爵士樂作為踏腳石,轉走世界音樂 (World music) 路線,小野麗莎也一樣,她較早前的專輯玩「世界名曲」概念,把 Bossa Nova 結合亞洲民謠,灌錄了馬來西亞的 Rasa Sayang ,印尼的 Bengawan Solo 以及韓國的 Arirang 。這一招,香港的潘迪華 (Rebecca Pan) 也用過,上世紀的六十年代初,她已經出過「世界名曲」專輯,也同樣選唱了馬來西亞的 Rasa Sayang。如果你太年輕,不認識她,請上 YouTube 。

音樂的世界無疆界,是好東西自然有人替你發揚光大。真正的軟實力,無須依靠官府,就能夠跨越國界,在地球的另一個角落找到知音,甚至是繼承人。那些勞民傷財的公關工程,只不過是利益輸送的渠道,又或者是轉移視線的把戲,不看沒有損失。

插圖來源:
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/b4/fa15c5cc2647db69b6068abad512a7b4.jpg

YouTube 精選:

Astrud Gilberto & Stan Getz - The Girl From Ipanema (1964) (3:01)
https://www.youtube.com/watch?v=UJkxFhFRFDA
這是 Stan Getz 吹奏色士風,令美國樂迷認識 Bossa Nova 的名曲。

Lisa Ono - "Garota de Ipanema" Live at Java Jazz Festival 2007 (4:41)
https://www.youtube.com/watch?v=9CG6FBrsizk
這是小野麗莎現場演唱的版本,你會聽到日本姑娘唱葡萄牙文。

Lisa Ono - Fly Me to the Moon (4:24)
https://www.youtube.com/watch?v=pXlQFVqu1IM
這是小野麗莎在香港文化中心演唱的片段。

小野麗莎:<夜來香> (4:29)
https://www.youtube.com/watch?v=2N2bd-MzRP4
經典名曲,黎錦光作曲作詞,原唱者李香蘭(山口淑子)。華語世界無數歌手翻唱過,鄧麗君的版本被公認最佳。

Lisa Ono - Arirang (3:43)
https://www.youtube.com/watch?v=jF2LMZIa9fA
小野麗莎唱韓國民謠<阿里郎>。

Lisa Ono - Bengawan Solo (4:34)
https://www.youtube.com/watch?v=1hvdpavLYGk
小野麗莎唱印尼民歌<梭羅河>。

Lisa Ono - Rasa Sayang (3:21)
https://www.youtube.com/watch?v=_mIpit-k2Xo
小野麗莎唱馬來民謠。沙揚 (Sayang) 即是愛人,歌詞大意:「這是愛嗎?」

Rasa Sayang Re (Hindi Version of Rasa Sayang) (5:45)
https://www.youtube.com/watch?v=-3wuNi6qe2k
參考上載者的英語留言,這部黑白老電影於 1959 年在新加坡拍攝,當年還是馬來西亞的一部份。這個版本的味道是否更加正宗,應該由馬來西亞的網友來評論。

參考資料/延伸閱讀:

爵士音樂手冊 (Jazz Artists & Recordings Handbook)
寶麗金唱片股份有限公司
出版日期: 1994 年 12 月

Wikipedia - Bossa Nova
https://en.wikipedia.org/wiki/Bossa_nova
Extract: Bossa nova is a genre of Brazilian music, which developed and was popularized in the 1950s and 1960s and is today one of the best-known Brazilian music genres abroad. The phrase bossa nova means literally "new trend". A lyrical fusion of samba and jazz, bossa nova acquired a large following in the 1960s, initially among young musicians and college students.

Wikipedia - Stan Getz (1927-1991)
https://en.wikipedia.org/wiki/Stan_Getz
Extract: Stanley "Stan" Getz was an American jazz saxophonist. Playing primarily the tenor saxophone, Getz was known as "The Sound" because of his warm, lyrical tone, his prime influence being the wispy, mellow timbre of his idol, Lester Young. Coming to prominence in the late 1940s with Woody Herman's big band, Getz is described by critic Scott Yanow as "one of the all-time great tenor saxophonists". Getz went on to perform in bebop and cool jazz, but is perhaps best known for popularizing bossa nova, as in the worldwide hit single "The Girl from Ipanema" (1964) performed with Astrud Gilberto and for his work done under the influence of João Gilberto and Antonio Carlos Jobim.

Wikipedia - Japanese Brazilians
https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Brazilians
Extract: Japanese Brazilians are Brazilian citizens who are nationals or naturals of Japanese ancestry, or Japanese immigrants living in Brazil. The first Japanese immigrants arrived in Brazil in 1908. Brazil is home to the largest Japanese population outside Japan. According to the IBGE, as of 2000 there were between 1.4 and 1.5 million people of Japanese descent in Brazil. In 1907, the Brazilian and the Japanese governments signed a treaty permitting Japanese migration to Brazil. The first Japanese immigrants (790 people – mostly farmers) came to Brazil in 1908 on the Kasato Maru. They travelled from the Japanese port of Kobe via the Cape of Good Hope in South Africa. Many of them became owners of coffee plantations. Japanese immigrants began arriving in 1908, as a result of the decrease in the Italian immigration to Brazil and a new labour shortage on the coffee plantations.

Discover Nikkei
Japanese-Brazilians: Past and Present
By Célia Sakurai (Translated by André Soares)
24 Jan 2008
http://www.discovernikkei.org/en/journal/2008/1/24/copani-knt/
Extract: The descendants, with their fluency in Portuguese, become assimilated into all social spheres. Many of them respond to the incentive to study, resulting in a large number of graduates and postgraduates in all areas of knowledge, which opens paths to careers that match their schooling. In the professional realm, there are liberal workers, business people, graduate employees in both public and private businesses. Those who work in agriculture, the activity formerly tied to their predecessors, have become agri-business people.

維基百科:小野麗莎 (Lisa Ono,1962-)
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E9%87%8E%E4%B8%BD%E8%8E%8E
節錄:小野麗莎,日裔巴西女爵士樂歌手,生於巴西聖保羅,父親在當地經營音樂酒館,從小接受許多巴西音樂家的薰陶,展現了對音樂的喜愛與天份。 10 歲時舉家遷回日本,15 歲時便開始拿起吉他公開演出。自從 1989 年出道以來,便以其自然的歌聲,充滿節奏感的吉他音樂,在日本拓展巴薩諾瓦 (Bossa Nova) 曲風。她並曾與巴薩諾瓦之代表人物安東尼奧•卡洛斯•裘賓、爵士森巴樂的巨匠喬安•多那托 (João Donato) 等共同創作不少作品,以及在紐約、巴西以及亞洲等地舉行演唱會。她的曲風深受艾拉•費茲潔拉 (Ella Fitzgerald)、法蘭克•辛納屈 (Frank Sinatra)、史坦•蓋茲 (Stan Getz) 以及邁爾士•戴維斯 (Miles Davis) 影響,混合了森巴、爵士樂、詩歌、獨特吉他節奏的熾熱風格。現今被譽為日本巴薩諾瓦界的第一樂手。

相關的文章:

翱翔萬里
2013 年 8 月 30 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2013/08/blog-post_30.html
節錄:爵士樂迷一定認得這首充滿美國風情的 Rhapsody in Blue(中譯:藍色狂想曲),是作曲家 George Gershwin (1898-1937)(中譯:蓋希文、歌舒詠)的代表作,也是美國聯合航空的廣告音樂。這個版本結合音樂與動畫,是荷理活級數的製作。 Gershwin 寫過不少爵士名曲,例如:Summertime、It Ain’t Necessarily So、I Got Rhythm、Nice Work if You Can Get It、I’ve Got a Crush on You。

歡樂今宵
2013 年 10 月 28 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2013/10/blog-post_28.html
節錄:眼前這齣<電視風雲>,如果要選主題曲的話,<歡樂今宵>的開場曲非常適合。 Big Band 風格,熱鬧繽紛,歌舞連場,大龍鳳,走馬燈,江湖賣藝,娛樂至上。令人想起香港流行文化的黃金歲月,亦即是 TVB 依然有創意和人才輩出的年代。那首歌的原裝版,是英文歌 Enjoy Yourself (It’s Later than You Think),歌詞充滿黑色幽默, Woody Allen 的電影也用過。

梭羅河
2008 年 1 月 28 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2008/01/blog-post.html
節錄:這首老歌經常在影視作品中出現。1994 年劉德華主演的<鐵達時>電視廣告中,南洋窮小子愛上任性富家女,最後劉德華因為參加非法賽車,煞制不及,撞火車而死。襯底的背景音樂是一把充滿熱帶風情的磁性女聲,悠悠地唱著<梭羅河>。歌者的名字叫陳蓉蓉,是印尼華僑,1960 年回國,天津音樂學院聲樂系畢業,1966 年曾於天津為周恩來獻唱。

燒錢生意、湊客之道、中港足球
2014 年 6 月 10 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2014/06/blog-post_10.html
節錄:有些昂貴的玩意或燒錢的生意,是用來「湊客」的,即是跟 VIP 建立更緊密關係,方便「埋堆」(打入小圈子)。前者的例子:紅酒、茅台、錦鯉、古董、沉香木、羅漢松、高爾夫球。後者的例子:足球隊、主流傳媒、娛樂事業。既然只是工具,又或者是用來娛賓的歌姬舞女,燒錢的生意,死亡率高,不得善終,不是賣盤收場,便是關門大吉。管理上常見的問題,是大老闆無心經營,得過且過,又或者是外行領導內行,結果鬧出笑話(提示:王晶:老周電視台)。

10/08/2016

2016年8月2日星期二

Спасибо (Thank you)


標題是俄文,意思是謝謝。

過去幾個星期,這個博客有大量來自俄羅斯的讀者,把累積瀏覽量推向五十萬大關。KGB?蘇聯紅軍?還是旅居俄羅斯的大陸人?不知道,統計數字沒有說。給來自俄羅斯的讀者:請參考畫面右邊的捐款箱,在童年照下面。歡迎留言,中英俄文字或圖像均可。送上蘇聯紅軍合唱團的歌曲,希望你們喜歡。謝謝。Auntie

俄文版(來自翻譯網站):
За последние несколько недель , большое количество читателей этого блога из России , кумулятивный видом на пятисот тысяч знака . КГБ ? Советская Красная Армия ? Тем не менее , проживающих в материковой части России ? Я не знаю , статистика не сказал . Читатели из России : Обратитесь к изображению на правом поле донорства в фотографиях детства ниже . Приветственные сообщения , Великобритании и России в текст или изображение может быть. Направлено хора песни советской Красной Армии , надеюсь, вам понравится . Спасибо. тетушка

插圖來源:www.fotosearch.com

YouTube 精選:

Red Army Choir - The Red Army Is the Strongest (2:43)
https://www.youtube.com/watch?v=zgKazTrhXmI

Red Army Choir - National Anthem of the Soviet Union - (3:40)
https://www.youtube.com/watch?v=BulFwGSi8bc

Red Army Choir - Moscow Nights (3:52)
https://www.youtube.com/watch?v=uqccaYkr0E8

Red Army Choir - Katusha (2:30)
https://www.youtube.com/watch?v=MLg83QMmlGs

Red Army Choir - Kalinka (4:29)
https://www.youtube.com/watch?v=VJ9q7N5e25c

02/08/2016

For M:你的意思是:那些瀏覽量 is generated by some kind of non-human or automated device,對不對?到目前為止,不似是一兩篇文章所帶動,而是 across-the-board,所以不能抹殺這個可能性,但是也無法查證。 Blogspot 提供的統計數字包括 Pageviews by post, by countries, by day/week/month,但是看不出是否由人手或科技 Generate。上次出現同樣情況,是佔領運動期間,持續了兩個月,有很多來自美國的瀏覽量湧入,我透過 Search engine 知道是在美國生活的港人發功。今次沒有線索,於是出個 Post 測試反應,睇下有無人睬我。 Thks anyway.

For worte paroles:你在德國?出入小心! Auntie :)