糊塗賬

CCP virus

武漢肺炎（新型肺炎、新冠病毒）是一筆糊塗賬，難以追討。

疫症蔓延全球，國際社會譴責中共或習近平，也有外國政客提出索償要求。向中共或習近平索償？沒有那麼容易。要證明病毒源於中國，甚至是人為的生化武器而且是刻意傳播，需要很多強而有力的證據，中共不會配合國際社會派遣的調查團隊（如果有）。挖到幾多黑材料，很視乎西方國家情報機關的功力。至於其他相關罪行（例如：隱暪真相、延誤通報、推卸責任、發放假消息、涉嫌囤積和炒賣防護物資），暫且按下不表。另一個問題：受害人是全世界，由誰來扮演法官或主控官？聯合國？國際法庭？天主上帝？如來佛祖？社交媒體？全球網民？

站高一點，今次的危機並非瘟疫爆發那麼簡單，而是中共體制對民主體制所帶來的衝擊和傷害，所以應該叫 CCP virus，而非 Chinese virus or Wuhan virus。追溯本源，是否要把人命傷亡和金錢損失都算在馬克思的頭上（注意：他的墳墓已經不止一次被破壞），還是應該追究令共產主義變得更加可怕的毛澤東（破壞紀念堂？），又或者是培養出毛主席這種魔頭的中國文化？鞭屍的對象，應該是馬克思、毛澤東，還是儒家思想（孔子）？抑或是過去幾十年有份縱容中共的西方政客（即是美國佬的自作孽）？這個非常複雜的問題，對中國文化一知半解兼霧裡看花（毒草）的西方政客，又能夠掌握幾多？那些因為迷信中國市場的商業潛力而跟中共勾結的跨國企業，又懂得幾多？也許跨國企業的高層不願想得太多，千里來華不過是求財，賺夠就走，對中國文化認識太深，容易變成 Panda Hugger，又或者被大陸女人（紅色共諜）所控制，從此失去理智，不利商業計算。

不是「八國聯軍」入京

其次，不同的國家也有不同的盤算，看看美國、英國、法國和德國如何處理華為就知道了。是全面封殺還是局部封殺，背後牽涉很多複雜的考慮（例如：商界的態度，對中國市場的依賴程度，各國的產業結構和政策）。國際社會樂於觀察美國總統特朗普（川普）的處理手法，讓西部牛仔做先鋒，左直拳接右勾拳，連環出招測試中共的反應，但是不會 100% 追隨，否則淪為美國的附庸。所以就算國際社會要聲討中國或中共或習近平，也不會是「八國聯軍」的模式（集體一致行動），而是各行其事，按照不同需要調整對華政策，也許需要重新認識中國或中共。這一步，已經在進行中，所以你會見到國際傳媒向習近平發動人身攻擊。換言之，傳媒扮演先頭部隊，替討債大軍鳴鑼開道。港式粵語：「貼街招。」

這場疫症令西方世界的官府或商界人仰馬翻、手忙腳亂，暫時沒有時間跟習近平算賬。官府很忙，為（經常性）收入減少但是（突發的）開支增加（原因：要派錢給中小企或失業者）而煩惱。財力稍弱的企業或國家，也許要舉債，企業向官府求助，國家向 IMF 借錢。疫症過後，復原需時，收入減少，怎麼辦？答案：官府會加強力度對付大富翁和大企業的逃稅行為（提示：巴拿馬文件），即是延續 2008 年底金融海嘯之後的做法，今次是加強版，因為官府缺錢。大富翁和大企業要逃稅，技術上只會越來越難，銀行的內部合規 (Internal Compliance) 成本增加，生意難做。舊的逃稅方法行不通？不用怕，民間的高手自然會發展出更高難度和更有創意的逃稅手法。這是一個貓捉老鼠（提示：Tom & Jerry）的遊戲，惡性循環，沒完沒了。等國際社會恢復元氣和站穩腳步之後，會跟中國或中共或習近平算賬，但不是現在。至於疫症是否會令中共內部的派系鬥爭加劇，導致習近平下台，這些國家機密，要問有內線的人，不要問香港 Auntie。

譚德塞 = 風向雞

短期內，世衛 (WHO) 總幹事譚德塞（Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus）成為風向雞。最新的發展，是特朗普公開表示不滿美國作為最大金主的世衛偏袒中國。也有美國的議員去信譚德塞，要求他解釋跟中國的關係。對，射人先射馬，洋人也懂得這一招（提示：千人計畫）。如果美國削減或停止對世衛的資助，既非德先生亦非塞先生的譚德塞先生被拉下馬，然後世衛被迫進行大規模的重組，甚至是被另一個全新的國際組織所取代，就會樹立一個清理門戶的典範。

下一步，輪到其他的國際組織被清理，（不同國籍或膚色的）中共代理人被拉下馬。對，骨牌效應。中共在眾多國際組織內部所舖設的人脈網絡（也許應該叫海外黨組織），是否會被連根拔起，還是被局部破壞（然後轉入地下），有待觀察。不止是國際組織，外國的名牌大學也開始趕客，減少招收大陸學生或僱用大陸學者。紅色海歸在國際社會的生存空間收窄，是否會（在中共的安排之下）湧來香港，港人很快會知道。個人經驗，耳聞目睹，金融業、專業服務界和高等教育界，已經成為海歸派的天下，港人變成少數派。稍後來港的，也許要特區政府用公帑開位。對，港式財技，是供款養（搶飯碗的）仇家。這一筆賬，港人記得。

插圖來源：互聯網

YouTube 精選：

"Don't tell me you're innocent because it insults my intelligence"
-- The Godfather (1972)
https://www.youtube.com/watch?v=DzSrJGS0ZnQ
疫症蔓延全球，中共發動海外宣傳戰推卸責任，這是意大利人（以及國際社會）的回應。

延伸閱讀／參考資料：

漢典：糊塗賬
https://www.zdic.net/hant/糊塗賬
節錄：糊塗賬是漢語詞彙，是指算不清楚的賬，比喻弄不清楚的問題。

全球累計逾 150 萬人確診新型肺炎　逾 9 萬人死亡
RTHK 2020-04-10
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1519926-20200410.htm
節錄：新型冠狀病毒疫情繼續在全球蔓延，根據美國約翰霍普金斯大學最新統計顯示，全球累計確診病例超過 150 萬宗，超過 9 萬人死亡。美國累計超過 43 萬人受感染，是全球累計確診人數最多的國家，意大利有最多人不治，超過 1 萬 7 千人死亡。

Coronavirus: US death toll overtakes Italy as world's highest
Apr 12, 2020
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-52258284
Extract: The United States now has now overtaken Italy to have the highest death toll from coronavirus in the world. The latest data, compiled by Johns Hopkins University, shows more than 20,000 people in the US have now died. As of Saturday afternoon Italy had reported 19,468 coronavirus deaths while the US had 20,506, according to the Johns Hopkins tally. There are now at least 527,111 recorded cases of Covid-19 across the US. The governor of New York Andrew Cuomo said on Saturday the state's death toll appeared to be stabilising. New York state has become the epicentre of the outbreak in the US, recording more than 180,000 of the country's estimated 520,000 cases.

Mail Online
There are THREE distinct strains of the novel coronavirus in the world and while China's epidemic was driven by an early mutation that quickly spread in the UK, the US is suffering from an original variation
By JOE PINKSTONE FOR MAILONLINE (Apr 9, 2020)
https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-8204255/There-THREE-separate-types-coronavirus.html
‧ Type A is closest to the one found in bats and pangolins and has two sub-clusters
‧ One sub-cluster linked to Wuhan and the other is common in US and Australia
‧ Type B is derived from type A and has become the most prevalent in Wuhan
‧ Type C is the 'daughter' of type B and was spread to Europe via Singapore
Extract: Three types of the deadly coronavirus are spreading around the world - and the US is being rocked by the original strain from China. Cambridge University researchers mapped the genetic history of the infection from December to March and found three distinct, but closely related, variants. Analysis of the strains showed type A - the original virus that jumped to humans from bats via pangolins - was not China's most common. Instead, the pandemic's ground-zero was mainly hit by type B, which was in circulation as far back as Christmas Eve. Results showed type A was the most prevalent in Australia and the US, which has recorded more than 400,000 COVID-19 cases. Two-thirds of American samples were type A - but infected patients mostly came from the West Coast, and not New York.

倫敦馬克思墓碑又遭破壞 歷史輪迴
BBC 中文網 2019 年 2 月 6 日
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-47143579
節錄：2019 年初，作為英國官方一級文物保護建築的馬克思墓碑被破壞者用鈍器敲砸「盲目惡意損壞」。倫敦北部海格特公墓的發言人表示，管理人員 2 月 4 日發現馬克思墓碑被人破壞，但不知道具體是什麼時候發生的事，據信就是最近幾天內。 1883 年，馬克思在倫敦去世後，安葬在海格特公墓。該墓地為馬克思的摯友恩格斯購買，墓旁巨大的頭像紀念碑，是由信奉社會主義的英國雕塑家布拉德肖雕刻。 1956 年，英國的社會主義者將馬克思及其夫人的墓被重新下葬在海格特公墓距離原來位置約 50 米的一個更顯著的地方。當時的這一舉動引起了社會爭議，因為當時正值東西方冷戰高峰時期。2018 年，馬克思誕辰 200 週年前，其墓碑重新得到維修。目前這一雕塑歸馬克思墓信託會所有。鄧加維爾表示，公墓將與信託基金一起工作，幫助修復墓碑。這已經不是紀念碑第一次受損了。上世紀 70 年代，有人用一枚自製管狀炸彈炸毀了墓碑頂部馬克思頭像的一部分；還有人在墓碑上面塗過納粹標記；有人曾用油漆噴塗破壞。

福佳與林忌創作
https://www.facebook.com/fokguyhk/
節錄：然而醫學嘅瘟疫雖然可怕，卻有一種政治瘟疫，到今日仍然改寫了全地球嘅歷史。呢種病毒，叫做「中國」── 經歷了幾次變種，呢隻病毒嘅毒性極可怕，不但會腐蝕一切，散播著貪污腐敗，由聯合國到世界衛生組織，都無一倖免。中國病毒咁恐怖，早排有班人講笑話最衰係德國佬 ── 馬克思；然而「左膠始祖」馬克思早就入咗英國籍，而德國當年仍然未立國；雖然馬克思「膠膠地」，但係佢所奠基嘅社會主義，係好係歹都改革咗人類好多唔公平嘅現象。而德國真正最大嘅錯，係在 1917 年第一次世界大戰嘅時候，由於俄國先行崩潰發生二月革命，德國佬使出終極生化武器 ── 今次唔係毒氣，而係安排專車，送一條叫列寧嘅茂利返國。冇馬克思，冇列寧；冇列寧，冇史大林；冇史大林，冇毛澤東；馬克思只係理論家，列寧卻付諸行動，借此建立了「無產階級專政」嘅蘇聯；而蘇聯更透過「第三國際」四處滲透，甚至成立中國共產黨，最後養大了由毛澤東領導嘅中共魔頭……立即有人反駁 ── 係中共病毒，中國係無辜的；真係咩？中共就係打著「中國」嘅旗號，拎「中國」作為佢散播病毒嘅載體，由孔子學院到全球華人，都成為中共滲透世界嘅工具。

世界衛生組織：簡歷：譚德塞博士（Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus）（簡體字）
https://www.who.int/zh/dg/biography
節錄：譚德塞博士（Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus）在 2017 年 5 月舉行的第七十屆世界衛生大會上被世衛組織會員國選舉為世衛組織總幹事，任期五年。

特朗普指世衛非常「以中國為中心」稱考慮停止資助
RTHK 2020-04-08
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1519482-20200408.htm
節錄：美國總統特朗普批評，新型冠狀病毒疫情在中國爆發初期，世界衛生組織作出錯誤決定，又形容世衛非常「以中國為中心」。特朗普揚言，將會「重手」限制美國對世衛的資助，又指世衛似乎經常站在中國一邊及犯錯，美方會考慮停止資助世衛。特朗普較早前在社交專頁說，世衛之前呼籲繼續向中國開放邊境，他慶幸自己無聽從世衛建議，又指有關建議不正確。報道說，美國每年給予世衛 5800 萬美元資助。

盧斯達：天真爛漫的白人公知，令我們忘記「民主就是要排外」
https://www.facebook.com/dadazim/
節錄：中國先輸出病毒，繼而無證據散播「美國軍人源頭論」，要美國「給中國一個交代」；特朗普回擊直指這是「中國病毒」，「因為人人都知道它來自哪裡」。特朗普是仆街、老粗、自私自利、二世祖，但整個白人自由世界，只有他敢高調說一句常識：是中國帶來病毒，是中國人隱瞞、操弄世衛，令全球錯失良機而冚家富貴。全球高尚者那麼多，最後卻要由一個仆街宣講真理。這是西方的恥辱。一些西人則害怕說真話，會遭受中國的人民戰爭式外交攻擊，包括學院封殺、禁止學術訪問、損害出版機會、指控「傷害中國人民感情」等等的道德情緒勒索。房間裡的大象，卻幾乎只有特朗普敢說。我沒有特別支持特朗普，美國是否重新強大，我也不關心。我只知道 Donald Trump indeed makes common sense great again。全世界都盲目維護中國，千人諾諾，一士諤諤者，卻是世俗眼中的二世祖咸濕老粗。

世衛：將疫情政治化是玩火　蔡英文邀譚德塞訪台
RTHK 2020-04-09
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1519835-20200409.htm
節錄：世界衛生組織總幹事譚德塞反駁美國總統特朗普，有關世衛「以中國為中心」的指控，形容將疫情「政治化」是玩火。特朗普反擊，指譚德塞的做法才是政治化。譚德塞又點名批評台灣，對他人身攻擊及侮辱，甚至作出死亡恐嚇。在台灣，蔡英文總統表示，台灣向來反對任何形式的歧視，計劃邀請譚德塞訪問台灣，感受台灣人民如何堅持走向世界、貢獻國際社會。

台調查局：大陸網民炒作　營造台灣民眾攻擊譚德塞假象
RTHK 2020-04-10
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1519993-20200410.htm
節錄：在台灣，法務部調查局表示，網上流傳台灣人向世衛組織總幹事譚德塞道歉的大量文章，相關訊息是大陸網民集體刻意炒作，假台灣人之名，向譚德塞坦承種族歧視攻擊並乞求原諒。局方呼籲民眾謹慎識別網上假訊息，切勿輕易轉傳不實內容。調查局召開記者會表示，譚德塞聲稱 3 個月前有台灣網民誹謗他，但調查局至今未找到相關的攻擊文章，網上反而出現假的道歉文章，顯然是有心人士刻意營造台灣民眾攻擊譚德塞的假象。中央社引述調查局又說，社交平台其中一個帳號昨天出現一名用戶「以台灣人之名發表道歉留言」，局方調查後認為，有關用戶應該是來自大陸。較早前，中央社亦引述調查局表示，查獲大陸網軍假冒台灣網民攻擊譚德塞，將召開記者會說明。

This Attack Comes from Taiwan
https://www.zeczec.com/projects/thisattackcomesfromtaiwan
節錄：我們邀請你一同集資購買紐約時報全版版面，讓真相拆掉譚德塞對台灣的惡意攻擊。只要達標，將由知名設計師聶永真操刀刊登於紐約時報的廣告平面設計，向全世界發聲。我們希望得到大家的幫忙，登上紐約時報的全版，寫一封公開信給全世界。藉由民間的力量，向 WHO、向譚德塞、向全世界的人們說明：我們譴責發表歧視性言論的人，也為所有世界上過去到現在曾遭受霸凌、歧視、忽略、冷遇的個人或群體，表達最誠摯的致意。台灣本身，在國際上長久也遇到這樣的待遇。儘管在過去，台灣的名字在國際組織很少被提及，更鮮少被承認。在對抗疫情的前線，台灣只有朋友，台灣沒有敵人；WHO 應該視台灣為朋友，譚德塞不該污衊台灣，特定國家不該阻止台灣參與國際組織。這次我們希望一封公開信給全世界，扭轉譚德塞對台灣的攻擊，彰顯台灣在對抗疫情的傑出表現與對國際的付出。並且期待引起附加的媒體與網路輿論效應。由於週末遇到復活節，訂於 2020 年 4 月 13 日週一刊登紐約時報全版廣告。

台灣的政壇裡也有很多個譚德塞
溫朗東（港裔台灣人）
上報 2020 年 4 月 11 日
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=85101
節錄：譚德塞作為中國代理人，他的言行反映了中國目前的隱憂：失去對非洲國家的掌控力，一帶一路成為一筆大呆帳。表面上來看，譚德塞用種族議題栽贓台灣，是要模糊掉「WHO 跟中國聯手隱匿疫情」的焦點，並且在國際輿論上，降低台灣「口罩外交」的影響力。但更深層來看，譚德塞主打種族議題，其實是要替中國穩住非洲國家。中國很怕因為疫情，失去非洲國家的支持。中國為什麼可以掌控 WHO？因為中國一帶一路政策，六年來，陸陸續續借出了數千億美元給非洲各國，成為了許多非洲國家的最大債主。以譚德塞的母國為例，衣索比亞的債務占 GDP 的 59%，其中約有一半債權在中國手上。整個非洲的公共債務，有 20% 是跟中國借的。中國當然不是佛系國家：你還不了債？那鐵路、水庫、軍事基地就讓給我。中國透過這種手法取得非洲的掌控權。 WHO 的總幹事是「一國一票」選出來的。中國在非洲近五十個國家支持下， 2017 年成功的把代理人譚德塞送進 WHO 寶座，並在今年造成毀滅性的災難。在這點上，美國可以說被擺了一套。 WHO 的經費有 22% 是美國貢獻，中國僅貢獻 1%。但捐錢做公益，比不上直接買票（一帶一路）。美國還被 WHO 隱匿疫情所害，當然很生氣。

去年沒有疫情的時候，多個非洲國家已經還款困難，剛果跟轉向國際貨幣基金組織尋求紓困。如今疫情延燒非洲，到 4 月 7 日為止，非洲 52 個國家淪陷。帳面上破萬名確診。（考慮到檢驗能力，實際確診人數遠不止此。）非洲聯盟預估，約有 2000 萬人會面臨失業危機。非洲開發銀行預估，疫情再惡化下去，今年非洲經濟衰退幅度恐將達到 1.1%。一旦非洲民情激憤，把矛頭指向中國，最立即的影響是，中國未來收不到一帶一路的還款，也無法取得非洲國家的控制權。這等於讓中國這六年來的非洲佈局歸零，數千億美元白白砸在水裡。譚德塞打種族議題，是要做給非洲國家看的。非洲民眾對台灣未必熟悉，但對被人種歧視卻深有所感。要了解中國滲透 WHO、 WHO 協助中國隱匿疫情，需要閱讀一定程度的資訊；要把非洲民眾把問題誤解成「愛非洲的中國 vs 會歧視的台灣」卻是相當容易。這是中國相當陰險的盤算。

China forces Italy to buy same coronavirus supplies it had donated to Beijing a few weeks ago
By Barnini Chakraborty | Fox News
https://www.foxnews.com/world/china-italy-coronavirus-supplies-buy-back
Extract: China’s efforts to rebrand itself as a global leader focused on humanitarian relief amid the coronavirus outbreak has hit a major snag and perhaps revealed Beijing's true intentions behind their public relations blitz. After telling the world that it would donate masks, face guards and testing equipment to Italy, China quietly backtracked and sold the Mediterranean country desperately-needed medical equipment, according to a report. What's worse is that the personal protective equipment (PPE) China forced Italy to buy was actually the same PPE Italy donated to China before coronavirus rushed its own shores and killed nearly 16,000 people. "Before the virus hit Europe, Italy sent tons of PPE to China to help China protect its own population. China then has sent Italian PPE back to Italy -- some of it, not even all of it ... and charged them for it," a senior Trump administration official told The Spectator. Beijing taking advantage of Italy's generosity and then flipping it into something more sinister is just the latest example of the country's misdeeds amid the global outbreak.

Thousands of other supplies and testing kits China has sold to other countries at marked-up prices have turned out to be defective. Spain had to return 50,000 quick-testing kits to China after discovering they weren't working properly. Last week, the Netherlands also rejected China-made coronavirus testing kits and protective gear, calling them substandard and questioning the quality of supplies Beijing is selling to the world. Turkey, Georgia and the Czech Republic have also spoken out about kits it purchased from China as being less than adequate. In some cases, instead of fixing the issue, China has blamed user error.

中國出口醫療物資質量被指不合格　商務部：不符合實情
RTHK 2020-04-09
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1519821-20200409.htm
節錄：在北京，商務部新聞發言人高峰說，有關中國出口到歐洲的醫療物資質量不合格的報道，不符合實情。高峰在記者會表示，出口醫療物資出現所謂的問題，主要是因為中歐在生產標準、產品適用環境方面存在差異，有些歐洲用戶對產品的使用不够熟悉，甚至出現失誤。他強調，中國政府一貫高度重視醫療物資質量安全。中國不會限制醫療物資出口，將進一步加強質量監管。

中方強調毫無保留與國際分享抗疫資訊
RTHK 2020-04-09
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1519801-20200409.htm
節錄：中國常駐聯合國代表張軍致函聯合國大會主席、聯合國秘書長及各國常駐聯合國代表，說明中方在應對疫情，採取公開、透明、負責任態度。張軍說，去年 12 月 27 日武漢首次發現不明原因肺炎病例後，中方迅速開展調查，今年 1 月初開始定期與世衛、包括美國在內的各國及港澳台地區，及時主動通報疫情，中方接待過世衛專家組考察調研，亦有定期發布疫情狀況。張軍又說，中國已經向 120 個國家及 4 個國際組織提供物資援助，又派專家組協助，亦向世衛捐款 2000 萬美元，強調中國毫無保留地與國際社會分享抗疫信息，堅決反對針對任何國家、民族或個人的歧視或污名化行為。

震碎玻璃心！瑞典媒體刊「近平病毒」全版砲轟中國
自由時報 2020-04-02
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3121284?utm_medium=P&fbclid=IwAR3eKJDiqY7t6sYoK4cdzY1LRDKc0YaHiXqwxSuj25gWYejoFlX7OcrQA_g
節錄：中國政府被外界認為從疫情爆發之初就開始散佈假訊息，瑞典媒體對此以「近平病毒」全版面砲轟中國散播荒謬的陰謀論。瑞典＜每日工業報＞（Dagens industri）3 月 30 日在報紙全版刊登 1 篇 29 日的電子報內容，該報是在瑞典首都斯德哥爾摩（Stockholm）出版的金融報紙，該篇報導標題為「中國的虛假信息令人焦慮」（kinas desinformation ett bevis pa angslighet），大版面砲轟中國政府竟然表示他們完全不需為新型冠狀病毒負責。撰寫文章的＜每日工業報＞記者約翰．尼蘭德（Johan Nylander）指出，批評中國領導人習近平散播新型冠狀病毒、操控疫情數據的聲浪正在被消除，與此同時，中國正隨意散佈荒謬的陰謀論 ─「病毒實際上並非來自中國」。有瑞典網友認為，中國共產黨的宣傳手法效法自納粹德國時期的國民教育與宣傳部部長約瑟夫．戈培爾（Joseph Goebbels），這號人物在當時被稱作「宣傳的天才」，以鐵腕捍衛希特勒政權和維持第三帝國的體制。

Coronavirus means that we must now treat China like a hostile state
Con Coughlin
The Telegraph (Apr 1, 2020)
https://www.telegraph.co.uk/politics/2020/04/01/coronavirus-means-must-now-treat-china-like-hostile-state/
Extract: When the Government says that there needs to be a “reckoning” with China once the coronavirus emergency is over, its focus must be much broader than simply examining Beijing’s culpability in creating the pandemic. The deliberate lack of transparency and cooperation that has characterised the Chinese Communist Party’s (CCP) response to the outbreak since the virus was first identified in Wuhan constitutes nothing less than a fundamental breach of trust between China and the rest of the world.

The Coronvirus Crisis
Missouri Sues China, Communist Party Over The Coronavirus Pandemic
NPR (April 21, 2020)
https://www.npr.org/sections/coronavirus-live-updates/2020/04/21/840550059/missouri-sues-china-communist-party-over-the-coronavirus-pandemic?fbclid=IwAR1vO2L4htQ6mcPFchZaVaL-3UMKIkyA1a-5QzZHE_X8_457uGSRvS3r4tM
Extract: The state of Missouri is suing China for that country's handling of the coronavirus outbreak. It's the first such lawsuit brought by a state, and it relies on an unusual interpretation of federal law. Missouri Attorney General Eric Schmitt, a Republican, blames China for letting the coronavirus spread. So he's suing China, three government ministries, two local governments, two laboratories and the Chinese Communist Party in U.S. District Court. They all "engaged in misrepresentations, concealment, and retaliation to conceal the gravity and seriousness of the COVID-19 outbreak from the rest of the world," according to Schmitt. "There's been untold suffering across the globe, including here in Missouri, and we want to hold them accountable for that," Schmitt says. While Missouri might have a hard time moving forward with a lawsuit against China, Schmitt says there are workarounds. For instance, Schmitt says there's an exception for commercial activity and alleges that labs and hospitals are commercial ventures. He's also counting the Chinese Communist Party as a nonstate actor, which he says fortifies his legal argument.

聯儲局大規模推出 2.3 萬億美元救市措施
RTHK 2020-04-09
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1519879-20200409.htm
節錄：聯儲局大規模推出 2.3 萬億美元救市措施，以支撐經濟，幫助地方政府及中小型企業，應對新型肺炎疫情對經濟造成的打擊。聯儲局將會購買多達 6000 億美元貸款，主要目標為中小型企業。同時亦會擴大一級及二級市場企業信用工具、定期資產擔保證券貸款工具 (TALF) 規模至最多 8500 億美元，以增加對家庭及企業的信貸投放。當局將向企業提供 4 年期貸款，首年毋須還息還本，企業員工人數必須低於 1 萬人、收入 25 億美元及在疫情前有良好財務狀況的企業。獲批貸款的企業，必須盡力保留員工及維持薪酬水平，在股息及補償等方面設有限制。當局亦會幫助州政府及地方政府穩定資金流，透過新設立的市政流動性工具，發放多達 5000 億美元貸款。主席鮑威爾強調，在國家對抗疫情的時候，央行應盡最大能力提供援助及穩定支持。聯儲局會持續監察市場情況，考慮是否需要提供更多幫助。

Tax justice and the coronavirus
March 24, 2020 by Nick Shaxson
https://www.taxjustice.net/2020/03/24/tax-justice-and-the-coronavirus/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=tax_justice_and_the_coronavirus&utm_term=2020-04-06
Extract: The Covid-19 Coronavirus pandemic is, at least on available evidence, striking rich western countries the hardest so far. Lower-income countries will be hit hard too, however: massive capital flight is already underway. And in all societies, as ever, the impacts fall hardest on those who are already marginalised and vulnerable. But for now, rich countries have an abundance of resources to feed, house and care for all their citizens adequately. The question of how those resources are shared out is a political choice. Tax plays an important role. We just wrote about how national tax systems should be adjusted to cope with the Covid-19 pandemic: a large fiscal stimulus, with spending running far ahead of tax revenues — but no blank cheque. The poor and vulnerable should pay less and receive more, while rich people and strong, highly profitable corporations should pay more — a lot more. So far, according to this OECD list of Covid-19 measures, countries have been radical on the spending side, but not on tapping the wealthy or large profitable corporations. Taxes should be cut to help those worst affected — but for those companies that are still making profits, and the wealthiest sections of society, they should now be increased significantly. This protects the weak, and gets the strong to support the weak.

Could the wealth in tax havens help us pay for the Coronavirus response?
March 27, 2020 by Nick Shaxson
https://www.taxjustice.net/2020/03/27/could-the-wealth-in-tax-havens-help-us-pay-for-the-coronavirus-response/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=tax_justice_and_the_coronavirus&utm_term=2020-04-05
Extract: Everyone is scrambling for money. In this context, “Michael” in Ireland raised a pertinent question: “Do you think that it is possible (technically) for governments to tap into the trillions which are hidden offshore?” To which the answer is: yes, plenty of it. There’s some $8-35 trillion or so sitting offshore, depending on how broadly this is measured, which can certainly be tapped with stronger political will. And we must never forget that while all countries are victims of offshore chicanery, lower-income countries are the worst hit, as dictators and oligarchs loot national treasuries and sew up their economies into private fiefdoms, then transfer their ill-gotten gains overseas and stash it offshore. A HARD crackdown on tax havens, and more resources for tax authorities.

If someone owns a Cayman or Bermuda company which then owns bank accounts, real estate, or other assets, put that data on a searchable public record. Make sure it’s the true “beneficial” owners, not someone serving as a front for the real owner. Tackle offshore trusts. These are tricky, slippery vehicles, by design. A wealthy grandfather theoretically give away assets into an offshore trust, while retaining some control over and benefits from that asset. The grandchildren will benefit *some day*, perhaps when they reach a certain age. But if granddad (“the settlor,” in trust legalesee) has given it away, it isn’t theirs, and the grandchildren (“the beneficiaries”) haven’t received it, whose is it? Nobody’s! How can you tax it? How can Granddad’s creditors access his wealth? There are various ways.

How the World Will Look After the Coronavirus Pandemic
The pandemic will change the world forever. We asked 12 leading global thinkers for their predictions.
Foreign Policy (MARCH 20, 2020)
https://foreignpolicy.com/2020/03/20/world-order-after-coroanvirus-pandemic/
Extract: A World Less Open, Prosperous, and Free. By Stephen M. Walt. The pandemic will strengthen the state and reinforce nationalism. Governments of all types will adopt emergency measures to manage the crisis, and many will be loath to relinquish these new powers when the crisis is over. We will see a further retreat from hyperglobalization, as citizens look to national governments to protect them and as states and firms seek to reduce future vulnerabilities. In short, COVID-19 will create a world that is less open, less prosperous, and less free.

相關的文章：

趁你病，攞你命！
2020 年 3 月 27 日
https://xiaoshousha.blogspot.com/2020/03/blog-post_27.html
節錄：瘟疫蔓延，封關封城，多國進入半停擺的狀態，非必要的商業和娛樂及體育活動也陷於停頓。官府忙於對抗疫症和挽救經濟，老百姓忙於保命或張羅物資。在這種情況之下，依然找到財路的，是頭腦靈活的犯罪份子。具體做法如下：

巫婆發功
2020 年 3 月 17 日
https://xiaoshousha.blogspot.com/2020/03/blog-post.html
節錄：歷史重演，鐮刀幫再次扮演奸角，美國佬再次扮演世界警察，叫人想起占士邦 (James Bond) 電影的劇情。所不同者，今日玩的是一種新模式的冷戰 (New Cold War)，透過經濟或科技手段進行，無須下下出動飛機大炮海陸空軍，而香港一如以往是兩個世界的邊緣或磨心。

瘟疫蔓延時
2020 年 1 月 29 日
https://xiaoshousha.blogspot.com/2020/01/blog-post_29.html
節錄：武漢新型肺炎是天災也是人禍，以及毫不溫馨的提示。它提醒港人，不可以放棄抗爭。一日沒有民選的政府，閣下的生命安全都不受保障。就算過去七個月內你沒有被警暴所傷，也會死於無聲無息的國產瘟疫。當特區政府和中央政府都不可信，港人還可以怎樣？答案：官府無能，民間自救。

逆周期 (Counter cyclical)？
2020 年 3 月 2 日
https://xiaoshousha.blogspot.com/2020/03/counter-cyclical.html
節錄：所謂的「逆周期」政策 (Counter cyclical policy) 是指官府透過適當的貨幣或財政政策工具（圖）去減輕經濟周期波動所帶來的負面影響（例如：失業或通脹），政府嘗試扮演一個穩定因素 (Stabilizing factor)，稍為減輕一下老百姓的痛苦，好讓奴隸繼續當奴隸，跟隨既定的遊戲規則玩下去，而非起來造反。

金融中心的黑暗面
2020 年 1 月 15 日
https://xiaoshousha.blogspot.com/2020/01/blog-post.html
節錄：特區政府首先放棄了上街的年輕人，年輕人沒有動機守護國際金融中心，也很公平。你拒絕回應小朋友的訴求，卻要求年輕人守護閣下的飯碗和救國救黨用的水喉（粵語：水為財）？這是甚麼道理？金融業重視大陸市場，優先聘請內地生或海歸派，本地生耳聞目睹，感覺自己被紅藍兩個經濟圈所排擠，趁機出氣，也很正常。想年輕人跟你合作，但是沒有提供糖果，你當小朋友傻的嗎？

前記者（三）
2011 年 8 月 24 日
http://xiaoshousha.blogspot.com/2011/08/blog-post_24.html
節錄：紅色貴族中，有一個獨特的族群，出自外交系統。他們也許是前外交官，又或者是外交世家的後人，通常是放過洋的海歸派、太子黨。他們集合家庭背景、人脈關係、高等學歷、外語能力和社交技巧等多項優秀條件於一身，因此頗受跨國金融機構的歡迎。他們的履歷表有一個共通點，就是曾經從事新聞工作，做過記者、編輯或者新聞官。

紅色無間道
2017 年 9 月 20 日
https://xiaoshousha.blogspot.hk/2017/09/blog-post_20.html
節錄：中共滲透香港的大學和傳媒行業，其實從未停過。疑似的紅色無間道，我見識過不止一位，但是從來沒有人試圖把我吸收入黨。政治和宗教團體吸納會員，會按照利用價值分等級，然後提供不同的待遇。它們最想要的，是具備權力或財富或名氣的人，因為他們能夠為組織的生存發展作出貢獻。這個世界，就是那麼現實，中國共產黨也不例外。

洋鸚鵡
2015 年 10 月 3 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2015/10/blog-post.html
節錄：外國一些名牌大學，也面對同樣的問題。大量中國學生湧入，學費源源不絕送上門，但是中國學生收得太多太濫的話，學校需要照顧他們的獨特口味和需要，代價是容易失去自我，甚至是自貶身價。解決之道？在中國境內開設分校，讓中國顧客無須奔波千里，又可以把中國學生集中管理，令母校校園保持安寧恬靜，優良傳統免受中國學生的衝擊。錢照賺，但是想辦法減少所帶來的副作用。

教育騙局（五）
2017 年 11 月 17 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2017/11/blog-post_17.html
節錄：面對高等教育界泡沫爆破的危機，特區政府可以做的不多，而有錢的香港家長早就把孩子送走了。最怕是不知道甚麼時候，偉大祖國覺得人數差不多了，又或者是所帶來的副作用太多（例如：內地生洗黑錢的情況開始失控，連累無辜的中小企被外資銀行取消戶口），於是突然煞停，令來港內地生的人數大幅下降，會對香港的高等教育界帶來很大的衝擊。對，放亂收死的中國式惡性循環。

假如我是真的（三）
2018 年 8 月 4 日
https://xiaoshousha.blogspot.com/2018/08/blog-post.html
節錄：如果是牽涉國家安全的行業，事情更加複雜，所以你會見到以美國為首的西方國家（例如：德國）開始對中資的海外收購活動設置障礙，以免被盜竊高新科技，避免戰略產業被中資控制以及國家經濟被人民幣主宰，又或者被捲入中共內部的派系鬥爭，令企業的商譽或財政受損。而中資的回應方法，是動用港商、台商、南洋華僑、海外華人甚至是西方人當人頭或 Frontman，於是離岸公司的機密文件會被外國間諜放上網，否則無法進行有效的盡職審查 (Due diligence)。

隱身術
2019 年 9 月 27 日
https://xiaoshousha.blogspot.com/2019/09/blog-post_27.html
節錄：早於 2018 年初中美貿易戰爆發之前，紅色資本的海外併購活動已經遇到困難。西方國家基於國家安全考慮，對中資說不（提示：倫敦交易所），又或者設置障礙。中資的回應方式，是動用港人、台商、南洋華僑甚至親共洋人(Panda Hugger) 當人頭或Frontman，讓大股東可以退居幕後。這些雕蟲小技，曾經欺騙外資銀行的華為公主孟晚舟（提示：匯豐＋Skycom）應該懂。

諜影
2016 年 4 月 22 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2016/04/blog-post_22.html
節錄：根據 Washington Post 的報導，負責分析文件的國際調查記者聯盟 (The International Consortium of Investigative Journalists, ICIJ) 背後的美國公共誠信中心 (Center for Public Integrity)，金主是國際大鱷索羅斯 (George Soros)。他較早前表示會「沽空亞洲貨幣」，令偉大祖國非常緊張，官媒輪流開炮。索羅斯戰績彪炳，利用在金融市場賺來的錢，資助共產黨的對頭人。中國和俄羅斯的領導人首當其衝，被爆陰毒，理所當然。

No more panda hugger
2019 年 9 月 13 日
https://xiaoshousha.blogspot.com/2019/09/no-more-panda-hugger.html
節錄：外資冷眼旁觀過去的三個多月內，香港的抗爭者得到甚麼待遇，開始明白跟中共交易的代價，就是要絕對臣服及交出靈魂。跪還是不跪？單膝還是雙膝？還是這個老問題。英國人沒有膝蓋或骨頭硬，所以只能向中國的皇帝（乾隆）單膝下跪？那個藉口已經行不通了。那是清朝，今日的中華帝國已經復興了，不會向洋人割讓土地（香港），而是向洋人發號施令。

Beggar-thy-neighbour
2018 年 8 月 15 日
https://xiaoshousha.blogspot.com/2018/08/beggar-thy-neighbour.html
節錄：右翼政客通常乘民粹興起（提示：希特拉＋納粹德國），在經濟低迷的日子對付搶飯碗的外國人，是這類人的慣技，中國和俄羅斯於是淪為踏腳石，惡人自有惡人磨，就是這樣。香港股民的看法：美國佬洗腳唔抹腳（粵語：入不敷支），靠印銀紙讓別人替他還債，每隔一段日子便剪羊毛，今次輪到剪中國的毛（提示：中興通訊的罰款），反正我有份養大你，啱唔啱（粵語：對不對）？

進退兩難
2019 年 1 月 25 日
https://xiaoshousha.blogspot.com/2019/01/blog-post_25.html
節錄：每次中美關係稍為緩和，特朗普（川普）就會採取行動，或徵收關稅或向華為動刀，令到偉大祖國的面子受損，不知道是否應該繼續進行談判。如果中國放棄談判，發火轉身走，事情就不知道要拖延到何年何月何日才能解決。如果偉大祖國硬吃美國佬的左直拳接右勾拳，而沒有採取任何報復行動，但是繼續進行談判，又會被視為軟弱的表現。即是：中了埋伏，進退兩難，處於被動。

偷龍轉鳳
2017 年 4 月 26 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2017/04/blog-post_26.html
節錄：異曲同工的做法，是二戰期間的納粹德國。德軍除了掠奪猶太人的財富，然後把他們送入毒氣室之外，還使用偽做的英鎊和美元，以支付龐大的軍費開支，同時擾亂英美兩國的金融系統，試圖削弱對方的作戰能力。德國電影 The Counterfeiters (2007) 紀錄了這一筆。故事改編自真人真事，讓你明白金錢在戰爭中所起的作用。

收數佬
2016 年 3 月 5 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2016/03/blog-post.html
節錄：切勿單拖（單人匹馬）收數，否則可能要生吞金銀衣紙和用鼻吸食香爐灰。（提示：圍村收數下場）搞鬥爭，切忌個人主義或英雄主義，應該借助廣大群眾的力量，籌組「 689 債主大聯盟」。

貼街招
2017 年 5 月 31 日
http://xiaoshousha.blogspot.hk/2017/05/blog-post_31.html
節錄：如果是追討錢債情債，通常是張貼於某君的居所或工作地點附近，讓對方的親友、鄰居、上司或同事看見，目的是迫使當事人現身，交代事情或償還欠款。對，玩群眾壓力。為了加強驚嚇效果，討債街招一般會採用特大的紅色字體印刷，又或者用紅色噴漆直接寫在牆上。這種追債手法，已經轉移到網上世界，透過社交媒體進行。

Revised 22/04/2020